-
1 singularité
f1) особенность, своеобразие, странность2) единичность, единственность, сингулярность3) отдельный, особый предмет -
2 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)• -
3 unicité
f; мат. -
4 existence unique
сущ.матем. единственность -
5 singularité
сущ.1) общ. единственность, особый предмет, своеобразие, сингулярность, странность, единичность, особенность, отдельный предмет -
6 unicité
-
7 unité
сущ.1) общ. агрегат, блок, единение, комплект, устройство, единица (U), равномерность, единственность, единство, однородность, сплочённость, установка, целостность2) мед. единица (измерения), отделение (лечебного учреждения)4) воен. боевой корабль, войсковая часть, подразделение, войсковая единица, часть5) тех. вызов, заявка, требование, блок (аппаратуры)6) метал. Х-единица (10[up -11] ñì)7) радио. икс-ед., устройство (см. также bloc), икс-единица, Х-единица (единица длины волны, равная 10[up -11] см)8) выч. единое целое, звено, прибор, узел, элемент, единица измерения
См. также в других словарях:
единственность — однозначность; исключительность, неповторимость, уникальность, единородность, сингулярность, единично, бесподобность, несравненность, необыкновенность. Ant. множественность Словарь русских синонимов. единственность сущ., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов
Единственность — Единственность ♦ Unicité Свойство быть одним в своем роде, уникальность. Можно согласиться с Лейбницем, утверждавшим, что единственность – свойство всякой сущности (принцип неразличимости), однако с небольшой поправкой: это свойство присуще… … Философский словарь Спонвиля
единственность — ЕДИНСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единственность — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4951] Тематики защита информации EN unicity … Справочник технического переводчика
ЕДИНСТВЕННОСТЬ — отличительная особенность того, что можно назвать единственным. Термин отличается от понятия «единство». Относится, прежде всего, к личности человека: единственность означает «незаменимость», неповторимость любой индивидуальности … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ЕДИНСТВЕННОСТЬ — отличительная особенность того, что можно назвать единственным. Термин отличается от понятия «единство». Относится, прежде всего, к личности человека: единственность означает «незаменимость» любой индивидуальности … Философский словарь
Единственность решения — шахматной задачи (этюда) одно из основных формальных требований к шахматной композиции: задание должно выполняться только одним, задуманным автором путём, без побочных решений и дуалей в тематических вариантах. По окончании главного варианта… … Википедия
единственность (решения) — Понятие, используемое в криптографии и означающее единственный способ преобразования открытого текста в криптограмму. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
Единственность — ж. отвлеч. сущ. по прил. единственный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единственность — многозначность … Словарь антонимов
единственность — ед инственность, и … Русский орфографический словарь