-
1 коридорный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коридорный
-
2 luggage porter
-
3 boots
-
4 bellhop
-
5 bellboy
-
6 floor waiter
-
7 call-boy
коридорныймальчик-посыльныймальчик-рассыльныйрассылочныйрассыльный -
8 bellboy
коридорный, посыльный ( в гостинице). В США они носят специальную форму; старшего из них называют Captain -
9 bellboy
коридорный; посыльный -
10 call-boy
коридорныймальчик-посыльныймальчик-рассыльныйрассылочныйрассыльный -
11 boots
nounкоридорный, слуга (в гостинице)* * *(n) ботинки* * *коридорный, слуга (в гостинице)* * *[ buːts] n. коридорный, слуга; штиблеты* * ** * *коридорный, слуга (в гостинице) -
12 bellhop
-
13 bell-boy
ˈbelbɔɪ сущ. коридорный, посыльный( в гостинице)n коридорный (в гостинице)bell-boy коридорный, посыльный (в гостинице) bell-hop: bell-hop амер. = bell-boyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bell-boy
-
14 boots
bu:ts сущ. коридорный, слуга( в гостинице) коридорный (сленг) младший офицер( в полку) ;
младший член клуба как компонент сложных слов( разговорное) человек, парень - why don't you rise, Mr. lazy-boots? почему ты не встаешь, летняй? - you are clumsy-boots of a packer! ну и нескладный ты упаковщик! boots коридорный, слуга (в гостинице) lace ~ pl ботинки на шнурках platform ~ pl сапоги на платформе -
15 call-boy
ˈkɔ:lbɔɪ сущ.
1) мальчик-посыльный, передающий на корабле указания капитана механику
2) театр. мальчик, выполняющий указания суфлера и приглашающий, когда необходимо, актера на сцену
3) мальчик-рассыльный, коридорный( в гостинице)
4) мальчик-курьер Syn: messenger boy мальчик-посыльный (в гостинице и т. п.) (театроведение) мальчик, вызывающий актеров на сцену call-boy театр. мальчик, приглашающий актера на сцену ~ мальчик-рассыльный;
коридорный (в гостинице и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > call-boy
-
16 steward
stjuəd сущ.
1) стюард( на пассажирском судне, на самолете)
2) управляющий;
эконом;
дворецкий;
распорядитель( на скачках, балах и т. п.) Lord Steward of the Household ≈ главный камергер Lord High Steward of England стюард (на пассажирском судне) - table * стюард-официант - cabin * стюард-коридорный (американизм) буфетчик( на судне) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом заведующий хозяйством, завхоз распорядитель (на балах и т. п.) (историческое) мажордом, управитель, дворецкий ревностный хранитель, распорядитель и т. п. (разговорное) цеховой староста, профсоюзный организатор горный мастер( военное) старший вестовой казначей( методистской конгрегации) > (Lord High) S. of England лорд-распорядитель на коронации;
председатель суда пэров > (Lord) S. of the King's Household главный королевский камергер Lord High Steward of England лорд-распорядитель на коронации Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер Lord High Steward of England председатель суда пэров;
Lord Steward of the Household главный камергер senior shop ~ старший цеховой профсоюзный уполномоченный shop ~ цеховой профсоюзный уполномоченный steward бортпроводник ~ проводник ~ распорядитель (на скачках, балах и т. п.) ~ распорядитель ~ сенешаль ~ стюард (официант или коридорный на пассажирском судне;
бортпроводник на самолете) ~ управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.) ;
эконом (клуба и т. п.) ~ управляющий хозяйством -
17 bell-hop
Общая лексика: коридорный, коридорный (в гостинице), посыльный -
18 bellboy
-
19 bootboy
-
20 call boy
См. также в других словарях:
коридорный — ая, ое. corridor m. Отн. к коридору. Корридорные столбы. Ад. 2 213. Коридорные часы сипло пробили два пополудни, а вномерке еще не было убрано. Чехов Анюта. ♦ Коридорная девушка, коридорный лакей. устар. Лицо, обслуживающее номера гостиницы. БАС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРИДОРНЫЙ — КОРИДОРНЫЙ, коридорная, коридорное. 1. прил. к коридор. Коридорная дверь. Коридорная система квартиры (распланировка, в которой все комнаты имеют непосредственный выход в общий коридор). 2. в знач. сущ. коридорный, коридорного, муж. В гостинице… … Толковый словарь Ушакова
КОРИДОРНЫЙ — КОРИДОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. коридор. 2. коридорный, ого, муж. Слуга в гостинице, обслуживающий ряд номеров (устар.) | жен. коридорная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коридорный — прил., кол во синонимов: 6 • коридорщик (2) • многокоридорный (2) • переходовый … Словарь синонимов
Коридорный — I м. разг. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. II прил. 1. соотн. с сущ. коридор, связанный с ним 2. Свойственный коридору, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коридорный — I м. разг. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. II прил. 1. соотн. с сущ. коридор, связанный с ним 2. Свойственный коридору, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коридорный — 1. коридорный, коридорная, коридорное, коридорные, коридорного, коридорной, коридорного, коридорных, коридорному, коридорной, коридорному, коридорным, коридорный, коридорную, коридорное, коридорные, коридорного, коридорную, коридорное, коридорных … Формы слов
коридорный — корид орный … Русский орфографический словарь
коридорный — Р. коридо/рного … Орфографический словарь русского языка
коридорный — ого; м. Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице. Служить коридорным. ◁ Коридорная, ой; ж. Вызвать коридорную … Энциклопедический словарь
коридорный — I см. коридор; ая, ое. К ые часы. К ая дверь. К ая система (система расположения комнат в здании, когда двери из всех комнат выходят в общий большой коридор) II ого; м. см. тж. коридорная Тот, кто обслуживает ряд номеров в гостинице … Словарь многих выражений