-
1 marteau de résilience
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau de résilience
-
2 sonnette à tirandes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sonnette à tirandes
-
3 tour d'extraction
сущ.1) тех. башенный копёр с установленной на нём подъёмной машиной, надшахтный копёр, экстрактор, экстракционная колонна, копёр над шахтным стволом, оборудованным подъёмом, экстракционная башня2) стр. копёрФранцузско-русский универсальный словарь > tour d'extraction
-
4 mouton
m1. молот со свободно падающей бабой; штамповочный молот 2. баба (молота) 3. копёр (для испытания на ударную нагрузку)mouton à corde — (фрикционный) молот с канатомmouton à courroie — (фрикционный) молот с ремнёмmouton à planche — (фрикционный) молот с доской -
5 chevalement
сущ.1) общ. буровая вышка, копёр2) тех. подмости, подпорки с раскосами, сдвиг (игольницы, гребёнки), смещение (раппорта в сторону), надшахтный копёр, пересечение трубопроводов при укладке, текст3) стр. козлы, подпорки, (надшахтный) копёр4) текст. смещение (игольницы, гребёнки; раппорта) -
6 mouton
сущ.1) общ. выделанная шкура, телёнок (о кротком человеке), валух, облачко, овчина, пассивный, подвеска колокола, послушливый, хлопья пыли, штамповочный молот, копёр (для испытания на удар), баба (подвесной молот), выделанная кожа, гимнастический козёл, мягкий, овца, копровая баба (для забивки свай), барашки (на гребне волн), баран2) мор. галс косого паруса3) устар. бараний, овечий4) тех. мех овчины, (падающий) молот, баранина, выделанная баранья кожа, прибор для испытания материалов на ударную нагрузку, свайный молот, копёр (для испытания на ударную вязкость), баба (молота), баба (молота, копра)5) стр. свайный молот (de battage), молот6) метал. баба копра, падающий молот7) маш. молот со свободно падающей бабой, копёр (для испытания на ударную нагрузку)8) арго. "наседка", "стукач", провокатор, доносчик -
7 sonnette
сущ.1) общ. звонок, колокольчик, погремушка2) тех. сваезабивной станок, ударный звонок (для сигнализации), копёр, копёр (для забивки свай)3) стр. свайный копёр (de battage)4) ж.д. свайный молот5) радио. пробник6) текст. погонялка -
8 appareil de battage
сущ.1) тех. установка ударного бурения, копёр для забивки свай, станок ударного бурения2) стр. свайный копёрФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de battage
-
9 sonnette à déclic
Французско-русский универсальный словарь > sonnette à déclic
-
10 sonnette à tirandes
сущ.тех. копёр для выдёргивания свай, копёр для выдёргивания трубФранцузско-русский универсальный словарь > sonnette à tirandes
-
11 batte
-
12 chevalement
m1) стр. подпорки; козлы2) копёр; буровая вышка -
13 chevalet
m1) подставка; козлы; стойка; опора ( канатной дороги)2) станокchevalet de pointage — прицельный станок3) колода ( для обработки кож)6) мольбертtableau de chevalet — картина небольшого размера7) дыба -
14 déclic
m1) тех. стопор; собачка; щеколда, защёлка; расщепляющий механизмsonnette à déclic — машинный копёр -
15 hie
-
16 marteau-pilon
m (pl marteaux-pilons) тех.••prendre un marteau-pilon pour enfoncer un clou разг. — стрелять из пушки по воробьям -
17 mouton
1. m1) баран; валух••mouton à cinq pattes — диковинка, "чудеса в решете"chercher le mouton à cinq pattes — искать невозможного; желать птичьего молока2)4) pl барашки ( на гребне волн); разг. облачко; хлопья пыли5) овца, телёнок ( о кротком человеке)6) арго доносчик, провокатор, "наседка", "стукач"7) копровая баба ( для забивки свай); баба ( подвесной молот); штамповочный молот; копёр ( для испытания на удар); подвеска колокола8) мор. галс косого паруса10)pied de mouton — дорожный каток с выступами2. adj ( fém - moutonne)2) мягкий; пассивный; послушливый -
18 sonnette
f1) колокольчик, звонокsonnette électrique — электрический звонокagiter la sonnette — позвонить в колокольчикsonnette d'alarme — звонок тревоги (в банке и т. п.)2) погремушка3) тех. копёр, сваезабивной станок -
19 sonneur
-
20 appareil de battage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de battage
См. также в других словарях:
копёр — копёр … Словарь употребления буквы Ё
копёр — копёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Копёр — на базе крана RDK 250 Копёр строительная машина, предназначенная для подъёма, установки сваи на точку погружения, корректировку, погружения сваи в грунт (или извлечения) с помощью погружателя (или выдергивателя) … Википедия
копіе — Копье копіе (5): Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго... 6. А мои ти Куряни свѣдоми къмети: подъ трубами повити, подъ шеломы възлелѣяны, конець копія въскръмлени. 8. Ту ся копіемъ приламати, ту ся саблямъ потручяти о шеломы… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Коп — Коп: Коп (англ. Cop) популярное в США прозвище полицейских (аналог русского «мент»); Коп (англ. Kop) название знаменитой трибуны на стадионе «Энфилд», принадлежащем «Ливерпулю»; Коп (город в Германии) (нем. Kopp) посёлок… … Википедия
копёр — копра; м. 1. Устройство для вбивания свай в твёрдый грунт или на большую глубину, обычно подвижное. 2. Сооружение над шахтой для установки подъёмника. * * * копёр 1) сооружение над шахтным стволом для размещения шахтной подъёмной установки.… … Энциклопедический словарь
КОПЁР — КОПЁР, копра, м. Машина для забивания свай, состоящая из высокой деревянной рамы, вдоль к рой движется по блоку на канате тяжелая чугунная баба, опускающаяся на сваю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОПЁР — КОПЁР, пра, муж. (спец.). 1. Сооружение над шахтным стволом для установки подъёмника. 2. Строительная машина для забивания свай. | прил. копровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОП — КОП, см. копить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
копёр — копёр, копры, копра, копров, копру, копрам, копёр, копры, копром, копрами, копре, копрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КОП — Мера вместимости, употребляемая в Нидерландах и во многих местах Германии: в Нидерландах она равна 0,034 четверика, а в Германии около 0,105 ведра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней … Словарь иностранных слов русского языка