-
1 копошиться
копошитьсянесов1. (кишеть) κινούμαι, βρίθω·2. (возиться с чем-л.) разг καταγίνομαι μέ μικροπράγματα, τραβιέμαι μέ κάτι. -
2 копошиться
swarm глагол: -
3 копошиться
1. ( о насекомых) crawl about2. разг. ( о человеке) potter (about)3. разг. (о чувствах, мыслях) stir, creep in -
4 копошиться
1) General subject: mess around, stir, swarm, potter (about, around, UK), putter (about, around - US)2) Fishery: crawl about -
5 копошиться
v1) gener. krabbeln, puddeln, sich verzappeln2) colloq. herumkrabbeln, herummachen, herumwursteln, vor sich hin wursteln (кое-как работать), wiefeln -
6 копошиться
krable, kraule, kreke, rumstere, tusle, åke -
7 копошиться
нсв(о насекомых, рыбах и т. п.) fervilhar vi, formigar vi; рзг ( возиться) mexer-se, não parar de se mexer -
8 копошиться
-
9 копошиться
vripf.t. 5/1 bevæge sig, vrimle, myldre2 pusle, nusse. -
10 копошиться
vgener. kūņoties* * *čumēt un kustēt, čumēt un mudžēt, čumēt, mudžēt, ņudzēt; jaukties; knosīties, rosīties, ņemties -
11 копошиться
копоши́ться1. (о насекомых) svarmi;2. (возиться) разг. fuŝlabori.* * *несов. разг.1) (двигаться, суетиться) hormiguear vi, pulular vi2) (о мыслях, чувствах) escarabajear vi* * *несов. разг.1) (двигаться, суетиться) hormiguear vi, pulular vi2) (о мыслях, чувствах) escarabajear vi* * *v1) gener. rodearse2) colloq. (двигаться, суетиться) hormiguear, (î ìúñëàõ, ÷óâñáâàõ) escarabajear, pulular -
12 копошиться
v1) gener. kihama, kubisema2) colloq. askeldama, kohmitsema -
13 копошиться
1) ( о насекомых) grouiller vi2) ( возиться) разг. grouiller vi, s'agiter, s'affairer* * *vgener. grouiller -
14 копошиться
brulicare, muoversi* * *несов.1) (шевелиться, суетиться) brulicare vi (a), formicolare vi (e)2) (о мыслях / чувствах - волноваться) accavallarsi* * *vgener. brulicare, pullulare -
15 копошиться
1) быжынау, толып кету, қайнау -
16 копошиться
несов.1) кыймылдау, мыж килү, кайнашу2) ( возиться) маташу, маталану, ыгы-зыгы килү3) перен.; разг. (о мыслях, чувствах) буталу, чуалу -
17 копошиться
копишитися, куйовдитися, роїтися, кишіти, комашитися, комашніти. [Курчата в піску копишаться (Звин.). Діти куйовдяться ззаду на полу (Грінч.). Біля сахарні роїлась купа людей і чорніли підводи (Коцюб.)].* * * -
18 копошиться
-
19 копошиться
несовер.
1) (о насекомых)
swarm
2) разг. (о человеке)
potter (about), putter (about)
3) разг. (о чувствах, мыслях)
stir, creep in* * ** * *1) swarm 2) potter, putter 3) stir, creep in -
20 копошиться
См. также в других словарях:
копошиться — См … Словарь синонимов
КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, копошусь, копошишься, несовер. 1. Шевелиться, суетливо передвигаться, кишеть. Муравьи копошились возле муравейника. 2. перен. Волновать, тревожить, шевелиться в голове, душе (о мыслях, чувствах; разг.). «В голове Сеньки копошилось…… … Толковый словарь Ушакова
КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. (разг.). 1. Медленно шевелиться, делая что н. или (о множестве) медленно двигаться в разных направлениях. Что ты там копошишься в углу? Муравьи копошатся в муравейнике. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен … Толковый словарь Ожегова
копошиться — От копать; см. Бернекер 1, 562; Преобр. I, 350 и сл. Ср. лапошить, моташиться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Копошиться — I несов. неперех. разг. 1. Шевелиться, суетливо двигаясь в разных направлениях на каком либо ограниченном пространстве. отт. перен. Не давать покоя (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Рыться, копаться в чём либо. II несов. неперех. разг. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копошиться — копошиться, копошусь, копошимся, копошишься, копошитесь, копошится, копошатся, копошась, копошился, копошилась, копошилось, копошились, копошись, копошитесь, копошащийся, копошащаяся, копошащееся, копошащиеся, копошащегося, копошащейся,… … Формы слов
копошиться — Искон. Суф. производное от копоха «копуша» (ср. кукситься от кукса), суф. образования от копать … Этимологический словарь русского языка
копошиться — копош иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
копошиться — (II), копошу/сь, ши/шься, ша/тся … Орфографический словарь русского языка
копошиться — шусь, шишься; нсв. 1. Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве). Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2. Разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л. К. по дому. К. с… … Энциклопедический словарь
копошиться — шу/сь, ши/шься; нсв. см. тж. копошение 1) Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве) Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2) разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л.… … Словарь многих выражений