-
1 копошиться
-
2 свариваться
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > свариваться
-
3 кишеть
kaynaşmak* * *у́лица кише́ла наро́дом — caddede halk kaynaşıyordu; caddede fıkır fıkır insan kaynıyordu
-
4 гармонировать
uyuşmak,kaynaşmak* * *uyum içinde olmak; uyuşmak; kaynaşmak (о цветах, красках) -
5 сливаться
несов.; сов. - сли́ться, тж. перен.birleşmek; (birleşip) kaynaşmakтам, где слива́ются эти ре́ки — bu nehirlerin birleştiği / birbirine karıştığı yerde
два предприя́тия слили́сь (в одно́) — iki işletme birleşti
слива́ться воеди́но — (birikip) kaynaşmak
-
6 воедино
birlikte* * *в соч.собра́ть воеди́но — bir araya getirmek
сли́ться воеди́но — birleşip kaynaşmak
-
7 кишмя
в соч.кишмя́ кише́ть — (karınca yuvası gibi) kaynaşmak
-
8 припаиваться
несов.; сов. - припая́тьсяkaynaşmak, tutmak -
9 срастаться
несов.; сов. - срасти́сьkaynamak, kaynaşmakсло́манная кость сросла́сь — kırılan kemik kaynadı
сро́сшиеся бро́ви — çatık kaşlar
(две) сро́сшиеся сли́вы — çatak / ikiz erik
См. также в других словарях:
kaynaşmak — nsz, le 1) Ayrılmayacak bir biçimde birleşmek Çakılla çimento kaynaşır. 2) Çok kalabalık ve hareketli olmak, hareket etmek Kumun üstünde bir sürü kadın erkek, oğlan kız kaynaşıyor. F. R. Atay 3) Birbirine iyice uymak Bu iki renk iyi kaynaşmış. 4) … Çağatay Osmanlı Sözlük
haşir neşir olmak — kaynaşmak, bir arada bulunup uğraşmak Onlar, yüksek sosyete ile haşir neşir olduklarından insanları dürbünün tersinden seyreder gibi küçük, küçücük görmeye çoktan alışmışlardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
birleşmek — nsz 1) Ayrıyken tek bir bütün durumuna gelmek 2) Buluşmak, bir araya gelmek Bazen ikisi, üçü birleşince ne ateşli münakaşalara dalıyorlar. A. Ş. Hisar 3) Uyuşmak, aynı görüşte olmak 4) Aynı amaç çevresinde toplanmak Küçükten, sessizden; yazıcısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaynaşma — is. 1) Kaynaşmak işi Atmosfer karşılıklı anlayış ve kaynaşma atmosferi idi. H. Taner 2) Kalabalığın çok olduğu bir yerde kıpırdanma, hareketlilik 3) Huzursuzluk Meclisteki kaynaşmalar yatıştı ve normal bir durum sağlanabildi mi? Y. K.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ülfet etmek — 1. dostluk kurmak. 2. kaynaşmak, alışmak. 3. görüşmek, konuşmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
tepreşmek — oynamak, tepreşmek, kaynaşmak I, 88; I I, 204 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini