-
1 konjakkipullo
konjakkipullo бутылка из-под коньяка, коньячная бутылка konjakkipullo бутылка коньяка, бутылка с коньяком
бутылка коньяка, бутылка с коньяком ~ бутылка из-под коньяка, коньячная бутылка -
2 lacing
ˈleɪsɪŋ сущ.
1) шнур;
шнуровка
2) шнурование
3) обшивание, отделка кружевом
4) добавление коньяка, ликера и т. п. в кофе шнуровка, шнур шнурование тесьма;
галун( техническое) сшивание( ремней) отделка, обшивание кружевом прибавление коньяка, рома в кофе (горное) переклад( разговорное) проборка, вздрючка;
"фитиль" (разговорное) наказание, взыскание( разговорное) порка lacing pres. p. от lace ~ добавление коньяка (ликера и т. п.) в кофе ~ обшивание, отделка кружевом ~ шнур;
шнуровка ~ шнурование -
3 lacing
1. present participle of lace 2.2. noun1) шнур; шнуровка2) шнурование3) обшивание, отделка кружевом4) добавление коньяка, ликера и т. п. в кофе* * *1 (0) галун2 (n) наказание; обшивание кружевом; переклад; проборка; сшивание; тесьма; шнур; шнурование; шнуровка* * *шнур; шнуровка; тесьма* * *[lac·ing || 'leɪsɪŋ] n. шнуровка, обшивание, отделка кружевом; добавление коньяка или ликера в кофе* * *обшиваниешнуршнурованиешнуровка* * *1) а) шнур б) шнурование 2) обшивание, отделка кружевом 3) добавление коньяка, ликера и т. п. (в какой-л. напиток) -
4 usquebaugh
noun1) scot. irish виски2) ирландский напиток из коньяка с пряностями* * *(n) виски* * ** * *n. виски, ирландский напиток из коньяка с пряностями* * ** * *1) шотланд.; ирланд. виски 2) ирландский напиток из коньяка с пряностями -
5 коньяк
коньяк– Тыште тыгай коньякым от му, – моктана земский. Н. Лекайн. – Здесь такого коньяка не найдёшь, – хвастается земский.
2. в поз. опр. коньячный, относящийся к коньякуКоньяк спирт коньячный спирт;
коньяк кленча бутылка коньяка (с коньяком, из-под коньяка).
-
6 коньяк
1. коньяк (виноград арака гыч ыштыме да тумо печкеште кужун кучымо спиртан йӱыш). – Тыште тыгай коньякым от му, – моктана земский. Н. Лекайн. – Здесь такого коньяка не найдёшь, – хвастается земский.2. в поз. опр. коньячный, относящийся к коньяку. Коньяк спирт коньячный спирт; коньяк кленча бутылка коньяка (с коньяком, из-под коньяка). -
7 usquebaugh
ˈʌskwɪbɔ: сущ.
1) шотланд.;
ирланд. виски
2) ирландский напиток из коньяка с пряностями (шотландское) (ирландское) виски usquebaugh шотл., ирл. виски ~ ирландский напиток из коньяка с пряностямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usquebaugh
-
8 julep
['dʒuːlɪp]1) Общая лексика: в котором дают лекарство, вода с сиропом (часто для запивания лекарства), лекарственное питьё, напиток из виски или коньяка с водой сахаром, сироп2) Американизм: джулеп (напиток из коньяка или виски с водой, сахаром, льдом и мятой), льдом и мятой, охлаждённая водка с пряностями, смешанный напиток на основе виски с сахаром, свежей мятой и льдом -
9 lacing
['leɪsɪŋ]1) Общая лексика: "фитиль", вздрючка, взыскание, галун, добавление коньяка в кофе, добавление ликёра в кофе, наказание, обшивание кружевом, отделка, отделка кружевом, порка, прибавление коньяка, рома и т. п. в кофе, проборка, тесьма, шнур, шнурование, шнуровка2) Геология: затяжка3) Морской термин: слаблинь4) Техника: деревянные подкосы, затяжка досками вразбежку (кровли и стенок выработки), перевязочный ряд кладки, распределительная арматура (железобетонной плиты), решётка фермы, связи, система связей (напр. балочной фермы), сшивание (ремней), сшивка, решётка (напр. балочной фермы), раскос (диагональный элемент решетки стрелы крана)5) Строительство: связующий ряд кирпичей или каменных блоков (бутовой кладки)6) Железнодорожный термин: решётка мостиковой фермы, соединительная решётка, стяжка7) Архитектура: распределительная арматура железобетонной плиты, решётка балочной фермы8) Горное дело: обшивка досками вразбежку, переклад, сшивание (ленты конвейера)9) Кино: заправка ленты10) Металлургия: переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и поперёк)11) Полиграфия: сшивание шнуром12) Текстиль: вязка мотков, связывание шнурком13) Электроника: объединение в жгут15) Автоматика: натяжное устройство, обвязка, переплёт (наварка нескольких слоёв вдоль и попёрек)16) Макаров: нащельники дощатой обшивки траншейных креплений, объединение изолированных проводников в жгут, связи между стойками лесов, связующий ряд каменных блоков (бутовой кладки), связующий ряд кирпичей (бутовой кладки), решётка (напр. стрелы крана, сквозной стальной колонны), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)17) Табуированная лексика: придавание вкуса18) Яхтенный спорт: конец для шнуровки19) Газовые турбины: связующая проволока (в облопатывании)20) Электротехника: объединение в жгут (изолированных проводников), решётка (фермы конструкции опоры ВЛ) -
10 brandy
франц.бренди (слово происходит от английского burnt wine, от немецкого branntwine или от голландского branwin, что переводится как "жженое вино"; это спиртной напиток, полученный путем дистилляции вина как при производстве коньяка, но так как этот напиток не имеет фиксированных норм качества, оно не всегда высоко — дистилляция может проходить в перегонных аппаратах, убивающих букет напитка; часто в бренди добавляют большое количество карамели, для того чтобы создать иллюзию длительной выдержки в дубе; но это совсем не означает, что все виды бренди — низкокачественные напитки, существует довольно много интересных и своеобразных марок бренди, однако, различные надписи на этикетках типа VS, VSOP, Napoleon и т. д. (виды выдержанного коньяка) не имеют смысла, т. к. бренди длительной выдержке не подвергается; если для получения спирта используется не виноградный материал, а фруктовый, то к слову "бренди" на этикетке добавляется определение (напр., cherry brandy — "вишневое бренди"))See: -
11 cognac
-
12 julep
noun1) сироп, в котором дают лекарство2) amer. напиток из виски или коньяка с водой, сахаром, льдом и мятой* * *(n) вода с сиропом; джулеп* * *1) сироп, в котором дают лекарство 2) джулеп* * *[ju·lep || 'dʒuːlɪp] n. напиток из виски или коньяка с водой, сироп* * *сахаромсироп* * *1) сироп, в котором дают лекарство 2) амер. джулеп -
13 konjakkipullo
1) бутылка из-под коньяка, коньячная бутылка2) бутылка коньяка, бутылка с коньяком -
14 Cognac
['kɔnjæk]сущ.; фр.He ordered a Cognac. — Он заказал рюмку коньяка.
-
15 cognac
['kɔnjæk]сущ.; фр.He ordered a cognac. — Он заказал рюмку коньяка.
-
16 Asbach Uralt
mасбах уральт, марка коньяка, по имени основателя производства в г. Рюдесхайм Хуго Асбаха (Asbach Hugo, 1868-1935) <Асбах считается также автором слова Weinbrand, запатентованного в 1907 г. для обозначения торговой марки, так как использование французского слова Cognac в Германии было запрещено Версальским договором. Слово Uralt указывает на вызревание коньяка посредством длительной выдержки> → Rüdesheim, Versailler Vertrag, Doornkaat -
17 cognac
n коньяк -
18 accelerated
прил.
1) ускоренный;
увеличенный( о скорости) accelerated ageing ≈ ускоренное старение( коньяка и т. п.) accelerated particle ≈ физ. ускоренная частица accelerated service ≈ тех. форсированный режим работы
2) амер.;
канад. проходимый в сжатые сроки( о курсе обучения) to take accelerated math ≈ изучать математику по ускоренной программеускоренный;
увеличенный (о скорости) ;
- * ageing ускоренное старение;
- * particle (физическое) ускоренная частица;
- * service (техническое) форсированный режим работы (американизм) (канадское) проходимые в сжатые сроки ( о курсе обучения) ;
- to take * math изучать математику по ускоренной программеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accelerated
-
19 lace
leɪs
1. сущ.
1) шнурок, тесьма Syn: braid
1.
2) галун (только в сочетаниях gold lace, silver lace) Syn: braid
1.
3) кружево delicate, fine lace ≈ тонкое кружево exquisite lace ≈ тончайшее кружево Brussels lace ≈ брюссельские кружева
4) разг. алкоголь, смешанный с каким-л. другим напитком (преим. с кофе)
2. гл.
1) шнуровать, зашнуровывать (туфли, корсет и т. п.) to lace up one's shoes ≈ зашнуровать туфли Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in. ≈ К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.
2) украшать, отделывать, окаймлять( галуном, кружевом и т. п.) (with) The prince's coat was of black silk laced with gold thread. ≈ Плащ принца был сделан из черного шелка шитого золотыми нитками.
3) бить, пороть, стегать, хлестать Syn: beat
3., lash
2., thrash
4) разг. а) добавлять спиртные напитки( преим. в кофе) coffee laced with brandy ≈ кофе с коньяком б) придавать вкус, остроту, пикантность a sauce laced with garlic ≈ соус, приправленный чесноком conversation laced with sarcasm ≈ разговор с некоторой долей сарказма в) подмешивать He laced a guard's coffee with a sedative. ≈ Он подмешал в кофе охранника снотворное. ∙ lace into lace with to lace smb.'s jacket ≈ избить кого-л. шнурок;
шнуровка - corset * корсетный шнурок - сut the * разрежь шнуровку (спортивное) шнуровка мяча тесьма - gold * золотой галун кружево, кружева - bones * плетеное кружево - needle * кружево, вязаное крючком - insertion * прошивка тюль - guimp * гипюр - * сurtains тюлевые занавески небольшое количество коньяка, ликера, прибавляемое в кофе (техническое) ременная, сыромятная сшивка шнуровка - to * (up) one's boots зашнуровать ботинки отделывать, украшать кружевом бить, хлестать, стегать прибавлять коньяк, ром в кофе - a glass of milk *d with rum стакан молока с чуточкой рома (разговорное) нападать, набрасываться( на кого-л) (разговорное) резко критиковать расцвечивать > to * smb.'s jacket отхлестать кого-л. ~ разг. подбавлять спиртные напитки;
coffee laced with brandy кофе с коньяком lace бить, хлестать, стегать, пороть ~ галун (обыкн. gold lace, silver lace) ~ разг. коньяк или ликер, подбавленный к кофе ~ кружево ~ разг. подбавлять спиртные напитки;
coffee laced with brandy кофе с коньяком ~ разг. придавать вкус, пикантность ~ стягиваться корсетом (тж. lace in) ~ украшать, отделывать, окаймлять (галуном, кружевом и т. п.) ~ шнуровать;
to lace up one's shoes шнуровать ботинки ~ шнурок, тесьма ~ into разг. набрасываться, нападать ~ into разг. резко критиковать to ~ (smb.'s) jacket избить (кого-л.) ~ шнуровать;
to lace up one's shoes шнуровать ботинки -
20 mint julep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mint julep
См. также в других словарях:
Музей истории коньяка — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Координаты … Википедия
себестоимость продукции винодельческого производства (виноматериалов, сокоматериалов, вина, шампанского, коньяка, вакуум-сусла, соков) — Затраты на выработку продукции, включая сырье и материалы, используемые в производстве, за вычетом стоимости возвратных отходов (остатков сырья, материалов и полуфабрикатов, утративших полностью или частично потребительские качества в процессе… … Справочник технического переводчика
СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ ВИНОДЕЛЬЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА (ВИНОМАТЕРИАЛОВ, СОКОМАТЕРИАЛОВ, ВИНА, ШАМПАНСКОГО, КОНЬЯКА, ВАКУУМ, СУСЛА, СОКОВ) — затраты на выработку продукции, включая сырье и материалы, используемые в производстве, за вычетом стоимости возвратных отходов (остатков сырья, материалов и полуфабрикатов, утративших полностью или частично потребительские качества в процессе… … Большой бухгалтерский словарь
Коньяк — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньяк (значения). Коньяк Камю Джубили (0,7 л, 40% крепость, возраст 35 лет) Коньяк ( … Википедия
Наполеон (коньяк) — Это статья о напитке. О городе см. Коньяк (город) Коньяк французский крепкий алкогольный напиток, производимый из винограда сортов, строго определенных французским законодательством. Содержание 1 Название 2 История 3 Технология производства … Википедия
Армянский коньяк — Основатель: Нерсес Таирян … Википедия
Спирт виноградный* — (коньяк, виноградная водка). Материалом для получения виноградного С. служит вино, виноградные выжимки и винные дрожжи. Арабские врачи умели приготовлять С. перегонкой вина еще до Х в., хотя способы получения его держались в секрете. В XIV… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спирт виноградный — (коньяк, виноградная водка). Материалом для получения виноградного С. служит вино, виноградные выжимки и винные дрожжи. Арабские врачи умели приготовлять С. перегонкой вина еще до Х в., хотя способы получения его держались в секрете. В XIV… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hennessy — «Хеннесси» … Википедия
Винодельческая промышленность — отрасль пищевой промышленности, производящая виноградные вина, шампанское, коньяки, плодово ягодные вина. Сырьём для В. п. является виноград, плоды и ягоды. Культура винограда (см. Виноградарство) и производство из него виноградного вина… … Большая советская энциклопедия
Hennessy (коньяк) — Hennessy (русск. Хеннесси, Эннесси) один из старейших и известнейших французских коньячных домов. Вместе с французским производителем шампанских вин «Moët Chandon» входит в состав французского холдинга, производителя предметов роскоши, «».… … Википедия