-
61 griddle plate
1) Общая лексика: конфорка для непосредственной жарки (ГОСТ 27570.34-92 "Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Частные требования к электрическим кухонным плитам, шкафам и конфоркам для предприятий общественного пи)2) Пищевая промышленность: контактный гриль -
62 hearth ring
Реклама: конфорка -
63 hot plate
1) Общая лексика: плитка2) Техника: нагревательная плита, нагретая плита, тёплый стол, электрическая плитка3) Химия: электроплитка (магнитной мешалки с подогревом), нагревательная пластина ( в термостате-лакообразователе)4) Строительство: плита кухонного очага5) Кулинария: конфорка6) Металлургия: горячая плита, горячая плита (напр. для отпуска)7) Электроника: электроплитка8) Нефть: нагревательная пластинка для фиксирования препаратов сухим жаром, нагревательная плитка, плита горячего пресса9) Пищевая промышленность: горячий стол, обогревающая плита10) Холодильная техника: горячая столешница11) Макаров: кухонная плита, электроплита12) Логистика: подогреватель пищи -
64 induction hob
Общая лексика: индукционная конфорка -
65 Auto-Focus
техн. (в плитах) специальные датчики в варочной поверхности, контролирующие размер посуды. Благодаря этому конфорка с изменяемой зоной нагрева нагревается только в той части, где установлена посуда.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auto-Focus
-
66 AutoFocus
техн. (в плитах) специальные датчики в варочной поверхности, контролирующие размер посуды. Благодаря этому конфорка с изменяемой зоной нагрева нагревается только в той части, где установлена посуда.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AutoFocus
-
67 back burner
[ˏbæk`bɜːnə]задняя конфоркавторое местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back burner
-
68 backburner
[ˏbæk`bɜːnə]задняя конфорказадний план, второстепенная задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backburner
-
69 frontburner
[`frʌnt`bɜːnə]передняя конфоркапередний план, основная задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frontburner
-
70 hob
[hɔb]конфоркакрюк, колышекполозсапожный гвоздь с большой шляпкойчервячная фрезаэльф; домовойбеда, затруднение, беспорядокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hob
-
71 Heizplatte
сущ.1) общ. электроплитка2) стр. обогреваемая плита, отопительная панель3) полигр. нагревательная плита4) нефт. нагревательная пластина5) пищ. греющая пластина, греющая плита7) дер. обогреваемая плита (пресса)8) судостр. конфорка электроплиты -
72 Kochfeld
-
73 Kochstelle
сущ.общ. конфорка, костёр (для приготовления пищи), очаг, плита -
74 Kochzone
сущ.тех. конфорка -
75 Ofenring
сущ.общ. конфорка -
76 משפתים
-
77 מַשפֵּת ז'
מַשפֵּת ז'конфорка плиты (редко) -
78 משפתי
משפתיм. р. смихут/מַשפֵּת ז'конфорка плиты (редко) -
79 شعلة
شُعْلَةٌмн. شُعَلٌ1) пламя2) головня, головешка3) факел4) горелка, конфорка* * *
у-а=pl. = شعل
1) пламя
2) факел
-
80 شُعْلَةٌ
мн. شُعَلٌ1) пламя2) головня, головешка3) факел4) горелка, конфорка
См. также в других словарях:
КОНФОРКА — голл. confoar. Род низкой трубы с отверстиями по бокам, которая наставляется на самовар. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конфорка конфорки, ж. [от гол.… … Словарь иностранных слов русского языка
конфорка — конфорочка, камфорка, подставка, комфорка Словарь русских синонимов. конфорка сущ., кол во синонимов: 6 • камфорка (1) • … Словарь синонимов
КОНФОРКА — КОНФОРКА, канфорка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОНФОРКА — КОНФОРКА, конфорки, жен. см. камфорка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНФОРКА — КОНФОРКА, и, род. мн. рок, жен. 1. Надставка на трубе самовара для подогревания чайника. Поставить чайник на конфорку. 2. Диск, закрывающий отверстие на кухонной плите, а также само отверстие. | прил. конфорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
конфорка — (неправильно комфорка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конфорка — 3.111 конфорка (hob element): Нагревательный блок, прикрепленный к поверхности конфорочной панели или расположенный под рабочей зоной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфорка для закрытых горелок — 12. Конфорка для закрытых горелок Плоская плита, находящаяся на определенном расстоянии над горелкой, на которую ставится обогреваемая емкость Источник: СТ СЭВ 4211 83: Плиты и шк … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфорка для открытых горелок — 11. Конфорка для открытых горелок Опоры, находящиеся над горелкой, на которые можно поставить обогреваемую емкость и обеспечивающие неизменное расстояние между дном емкости и горелкой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конфорка — см. камфорка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Конфорка — I ж. 1. Подставка для заварочного чайника, надеваемая на трубу самовара. 2. Чугунная окружность над отверстием кухонной дровяной, газовой и т.п. плиты. отт. Само такое отверстие. II ж. устар. Металлический сосуд на ножках для раскаленных углей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой