-
1 конфидент
м. -
2 конфидент
-
3 конфидент
nobs. usaldusisik -
4 конфидент
confidant -
5 конфидент
-тка конфідент, -тка, (по)вірник, -ниця - см. Доверенный.* * *конфіде́нт -
6 конфидент
-
7 конфидент
-
8 конфидент
м. уст. -
9 конфидент
-а α.-ка, -и θ. παλ. έμπιστος, -η. -
10 конфидент
usaldusalune; usaldusmees -
11 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке) -
12 bizalmas
интимный доверительный* * *формы: bizalmasak, bizalmast, bizalmasan1) инти́мный2) конфиденциа́льный, секре́тный* * *Imn. [\bizalmasat, \bizalmasabb] 1. интимный, фамильярный; {pajtáskodó} biz. панибратский, запанибратский;\bizalmas beszélgetés — интимный/задушевный разговор; \bizalmas hangnem — фамильярный тон; \bizalmas hangot üt meg vkivel szemben — фамильярничать с кем-л.; \bizalmas ismeretségben vannak — близко знать друг друга; \bizalmas részleteket tud. meg vkinek a lelki életéről — влезть v. залезть в душу кому-л.; \bizalmas viszonyban áll/ van vki vei biz. — быть с кем-л. запанибрата;\bizalmas barát — интимный/добрый друг;
2.\bizalmas vkihez — откровенничать с кем-л.;
3. hiv. конфиденциальный; {titkos) секретный; неподлежащий оглашению; rég. доверительный;\bizalmas jellegű — секретного характера; hiv. засекреченный; \bizalmas iratokba való beavatás — засекречивание; \bizalmas kijelentések — конфиденциальные сообщения; IIszigorúan \bizalmas — совершенно секретно; не подлежит оглашению;
\bizalmas — любимец, rég. наперсник, конфидент, приближённый; {barát} задушевный друг; {nő} женщина, пользующаяся чьим-л. доверием; rég. наперсница, конфидентка; a cár \bizalmasai — приближённые цариfn.
[\bizalmast, \bizalmas — а. \bizalmasok] vkinek a \bizalmasa человек, пользующийся чьим-л. доверием; -
13 usaldusisik
1.общ. доверенный, посланный2. сущ.1) общ. (usaldusmees) доверенное лицо, поверенный, посланец, посланник, уполномоченный, человек, внушающий доверие (англ.: fiduciary)2) устар. конфидент, ходатай, ходок -
14 ԽՈՐՀՐԴԱՊԱՀ
1. գ. Хранитель тайн, конфидент. 2. ա. Скрытный. 3. ա. Хранящий тайну. -
15 confidant
{'kɔnfidənt}
n довереник, верен приятел* * *{'kъnfidъnt} n довереник; верен приятел.* * *довереник;* * *n довереник, верен приятел* * *confidant[´kɔnfidənt] n довереник, сърдечен приятел, конфидент. -
16 confidente
сущ.1) общ. (наперсник) поверенный, доверенный, конфидент, наперсница, наперсник, осведомитель, диванчик (в форме двух кресел)2) юр. доверенное лицо -
17 konfidenc·o
конфиденциальное, доверительное, секретное сообщение; сообщение по секрету; признание, откровенность; fari al iu \konfidenc{}{·}o{}ojn делать кому-л. конфиденциальные сообщения \konfidenc{}{·}o{}{·}a 1. конфиденциальный, доверительный, секретный; сообщённый по секрету; 2. владеющий конфиденциальными сведениями, получающий конфиденциальные сведения \konfidenc{}{·}o{}e конфиденциально, доверительно, по секрету \konfidenc{}{·}o{}ec{·}o конфиденциальность, доверительность \konfidenc{}{·}o{}{·}i vt сообщить конфиденциально, доверительно, по секрету \konfidenc{}{·}o{}em{·}a не умеющий хранить секреты, легко разглашающий конфиденциальные сведения, болтливый \konfidenc{}{·}o{}em{·}o неумение хранить секреты, болтливость \konfidenc{}{·}o{}ul{·}o доверенный ( сущ.), доверенное лицо, конфидент, наперсник \konfidenc{}{·}o{}ul{·}in{·}o наперсница. -
18 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке)7) Кол. контора, бюро
См. также в других словарях:
конфидент — а, м. confident m., > пол. konfident. 1. дипл. обих. Лицо, которому доверяют тайны; доверенное, близкое лицо, единомышленник. Сл. 18. Конфидентов или откровенных увидел. Матвеев Зап. // ЗРЛ 1 31. И гетман бы Мазепа войска казацкого часть на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНФИДЕНТ — (фр.). Лицо, которому поверят сокровеннейшие мысли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНФИДЕНТ [фр. confident < лат. confidentia доверие] доверенное лицо, порученец; устар. наперсник. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
конфидент — См … Словарь синонимов
КОНФИДЕНТ — КОНФИДЕНТ, конфидента, муж. (от лат. confidens доверяющий) (устар.). Человек, которому поверяют всякие секреты и тайны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Конфидент — м. 1. Тот, кому доверяют секреты и тайны, с кем ведут интимные разговоры. 2. Доверенное лицо; порученец. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфидент — конфидент, конфиденты, конфидента, конфидентов, конфиденту, конфидентам, конфидента, конфидентов, конфидентом, конфидентами, конфиденте, конфидентах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конфидент — конфид ент, а … Русский орфографический словарь
Конфидент — доверенное лицо: ஐ И вообще, я не намерен больше заниматься этим делом. Оно не имеет ко мне никакого отношения. Я пошлю к нему конфидентов из медицинского. Это уж как хотите . Рукопись, найденная в ванне … Мир Лема - словарь и путеводитель
конфидент — (лат. confidens) 1. повереник, сигурен, доверлив човек 2. шпион … Macedonian dictionary
конфидент — [де] и [дэ], а; м. Устар. Человек, с которым ведут интимные разговоры, которому поверяют секреты, тайны. ◁ Конфидентка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Энциклопедический словарь
конфидент — (де) и (дэ) а; м.; устар. см. тж. конфидентка Человек, с которым ведут интимные разговоры, которому поверяют секреты, тайны … Словарь многих выражений