-
1 конференц-залы
конференц-залы
Помещения в составе объектов для размещения клиентов Игр, где проводятся конференции, встречи, выставки, банкеты и т.д.; комнаты/ помещения для переговоров и мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
conference rooms
Rooms in an accommodation facility used for conferences, meetings, exhibits, banquets, etc.; function rooms/space.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конференц-залы
-
2 функциональные помещения/площади
функциональные помещения/площади
конференц-залы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
function room spaces
Another term for conference rooms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные помещения/площади
-
3 зал для отдыха членов МОК
зал для отдыха членов МОК
Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC members lounge
IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для отдыха членов МОК
-
4 кулуары
кулуары
Залы, коридоры, примыкающие к главному залу - актовому, зрительному или конференц-залу, служащие для отдыха во время перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулуары
См. также в других словарях:
конференц-залы — Помещения в составе объектов для размещения клиентов Игр, где проводятся конференции, встречи, выставки, банкеты и т.д.; комнаты/ помещения для переговоров и мероприятий. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА — КОНФЕРЕНЦ ЗАЛА, конференц залы, жен. (нем. Konferenz Saal) (офиц.). Зала для торжественных заседаний. Конференц зала Академии наук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Конференц-центр — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Конференц центр большое здание, предназначенное для проведения сборищ, где люди собираются группами в … Википедия
конференц-зал — Тантаналы утырышлар, конференцияләр залы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Екатеринбург-Сити — Координаты: 56°50′34″ с. ш. 60°35′22″ в. д. / 56.842778° с. ш. 60.589444° в. д. … Википедия
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ — искусственно созданная компьютерными средствами среда, в к рую можно проникать, меняя ее изнутри, наблюдая трансформации и испытывая при этом реальные ощущения. Попав в этот новый тип аудиовизуальной реальности, можно вступать в контакты … Энциклопедия культурологии
Екатеринбург Сити — Координаты: 56°50′34″ с. ш. 60°35′22″ в. д. / 56.842778° с. ш. 60.589444° в. д … Википедия
Байкал Бизнес Центр — (Иркутск,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Байкальская 279, И … Каталог отелей
Подземная урбанистика — подземный урбанизм, подземная урбанизация (a. underground urbanistics; н. unterirdische Urbanistik; ф. urbanisme souterrain; и. urbanistica subterranea), область архитектуры и градостроительства, связанная c комплексным использованием… … Геологическая энциклопедия
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
Premier Hotel Midrand — (Мидранд,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 187 3rd Road, H … Каталог отелей
