-
1 кулуары
-
2 кулуары
-
3 кулуары
кулуары
Залы, коридоры, примыкающие к главному залу - актовому, зрительному или конференц-залу, служащие для отдыха во время перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулуары
-
4 кулуары
Network technologies: chat room -
5 кулуары
Network technologies: chat room -
6 кулуары
-
7 кулуары
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кулуары
-
8 кулуары
-
9 кулуары
-
10 кулуары
-
11 кулуары
-
12 кулуары
мнlobby sg -
13 кулуары
мнlobby sg, corridors pl -
14 кулуары
парламента и т.п.) lobby -
15 кулуары
1. lobbies2. lobby3. lobb -
16 кулуары
lobbyРусско-английский справочник переводчика-международника > кулуары
-
17 кулуары Конгресса США
Jargon: cloak-roomУниверсальный русско-английский словарь > кулуары Конгресса США
-
18 кулуары конгресса
1) General subject: cloakroom2) American: the third House3) Diplomatic term: cloak-room4) Jargon: third House -
19 кулуары конгресса США
Jargon: cloak-roomУниверсальный русско-английский словарь > кулуары конгресса США
-
20 кулуары парламента
General subject: lobbyУниверсальный русско-английский словарь > кулуары парламента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кулуары — (от фр. couloir коридор) подсобные помещения, коридоры и боковые залы в здании парламента, учреждений, театров, концертных залов. Используются для отдыха участников заседаний и посетителей в перерывах, антрактах. Также в этих… … Википедия
КУЛУАРЫ — (от французского couloir коридор), помещения, преимущественно в парламенте, театре, для отдыха, неофициальных встреч и т.п … Современная энциклопедия
КУЛУАРЫ — (от франц. couloir коридор) помещения, преимущественно в парламенте, театре для отдыха, неофициальных встреч и т. п … Большой Энциклопедический словарь
КУЛУАРЫ — КУЛУАРЫ, ов. 1. Помещения вне зала заседания (в парламенте, на конференции). 2. перен. О неофициальных разговорах в осведомлённых политических, общественных кругах (книжн.). Известно из кулуаров. В кулуарах. | прил. кулуарный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Кулуары — (от франц. couloir коридор) помещения, преимущественно в парламенте, театре для отдыха, неофициальных встреч и т. п. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Кулуары — фр.Couloir коридор помещения в общественных зданиях: прилегающие к фойе и залам; расположенные поэтажно; предназначенные для отдыха, неофициальных встреч и работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кулуары — Залы, коридоры, примыкающие к главному залу актовому, зрительному или конференц залу, служащие для отдыха во время перерыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN … Справочник технического переводчика
Кулуары — (от французского couloir коридор), помещения, преимущественно в парламенте, театре, для отдыха, неофициальных встреч и т.п. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кулуары — (фр. couloirs букв. коридоры) помещения (в парламенте, на съезде и т. п.), расположенные вне зала заседания, служащие для отдыха, а также для неофициальных встреч, обмена мнениями. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кулуары [фр.… … Словарь иностранных слов русского языка
кулуары — ов; мн. (ед. кулуар, а; м.). [франц. couloirs коридор] Боковые залы, коридоры в общественных зданиях, предназначенные для отдыха, неофициальных встреч, свободного обмена мнениями и т.п. Обсудить что л. в кулуарах. Из кулуаров известно что л.… … Энциклопедический словарь
кулуары — Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где couloir «коридор, кулуары» суф. производное от couler «бежать, течь». Ср. однопризнаковые аллея, пассаж, коридор … Этимологический словарь русского языка