-
1 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
2 контроль за счёт избыточности
neng. RedundanzprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль за счёт избыточности
-
3 контроль по избыточности
nelectr. Redundanzkontrolle, RedundanzprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль по избыточности
-
4 контроль с введением избыточности
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль с введением избыточности
-
5 контроль с использованием избыточности
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль с использованием избыточности
-
6 поперечный контроль
(контроль по избыточности, при котором контрольная величина вычисляется по разрядам каждого слова данных в отдельности) Querredundanzprüfung вчт. -
7 поперечный контроль
adj1) comput. Querkontrolle, Querredundanzprüfung (контроль по избыточности, при котором контрольная величина вычисляется по разрядам каждого слова данных в отдельности)2) brit.engl. Horizontal Redundancy Check (за счёт избыточности)3) electr. vertikale Redundanzkontrolle (контроль по избыточности, при котором контрольная величина вычисляется по разрядам каждого слова данных в отдельности) -
8 продольный контроль
adj1) comput. Längsredundanzprüfung (блока данных за счёт избыточности при передаче/приёме), Vertikalprüfung2) brit.engl. Longitudinal Redundancy Check (контроль целостности данных при чтении/записи на магнитную ленту; контроль чётности при передаче блока данных, состоящего из нескольких байтов), Vertical Redundancy Check (за счёт избыточности)3) railw. Blockkontrolle -
9 продольный контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный контроль
-
10 вертикальный контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный контроль
-
11 поперечный контроль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный контроль
-
12 вертикальный контроль по избыточности
adjeng. Querparitätsprüfung, QuerprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный контроль по избыточности
-
13 поперечный контроль по избыточности
adjeng. Blockprüfung, vertikale RedundanzprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный контроль по избыточности
-
14 продольный контроль за счёт избыточности
Универсальный русско-немецкий словарь > продольный контроль за счёт избыточности
См. также в других словарях:
контроль избыточности — избыточный контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы избыточный контроль EN redundant check … Справочник технического переводчика
контроль по избыточности — Контроль, выполняемый или с помощью резервированных технических средств, или на основе избыточной информации и обеспечивающий выдачу сведений о наличии определенных ошибок. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
контроль за счет избыточности — Способ контроля искажений данных посредством хранения (передачи) с информацией дополнительных функционально зависимых от нее элементов. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
контроль с помощью функциональной избыточности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN functional redundancy control … Справочник технического переводчика
контроль функциональной избыточности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN functional redundancy checkingFRC … Справочник технического переводчика
контроль запрещенных комбинаций — Метод обнаружения ошибок без передачи проверочных символов, основанный на использовании избыточности. Суть метода заключается в том, что из общего потока 2n кодовых комбинаций только часть помечается как полезная информация, а остальные коды… … Справочник технического переводчика
контроль с введением избыточности — perteklinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error check; redundancy check; redundant check; redundant data check vok. Redundanzkontrolle, f; Redundanzprüfung, f rus. контроль с введением избыточности, m; контроль с помощью … Automatikos terminų žodynas
контроль с помощью избыточных кодов — perteklinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error check; redundancy check; redundant check; redundant data check vok. Redundanzkontrolle, f; Redundanzprüfung, f rus. контроль с введением избыточности, m; контроль с помощью … Automatikos terminų žodynas
Контроль ЦВМ — обнаружение ошибок в работе вычислительной машины и определение неисправных элементов и устройств. Относительно процесса решения задачи различают предварительный и текущий К. ЦВМ; по способу осуществления различают два основных вида К.… … Большая советская энциклопедия
Контроль четности — В вычислительной технике и сетях передачи данных битом чётности называют контрольный бит, принимающий значения 0 или 1 и служащий для проверки общей чётности двоичного числа (чётности количества единичных битов в числе). Содержание 1 Примеры 2… … Википедия
Контроль чётности — В вычислительной технике и сетях передачи данных битом чётности называют контрольный бит, принимающий значения 0 или 1 и служащий для проверки общей чётности двоичного числа (чётности количества единичных битов в числе). Содержание 1 Примеры 2… … Википедия