-
1 автоматическое закрытие светофора
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое закрытие светофора
-
2 включение светофора
nrailw. Einstellen des Lichtsignals -
3 высота центра нижнего линзового комплекта светофора над головкой рельса
nrailw. LichtpunkthöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота центра нижнего линзового комплекта светофора над головкой рельса
-
4 известитель перегорания основного и резервного красного огня светофора
nrailw. DunkelmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > известитель перегорания основного и резервного красного огня светофора
-
5 кнопка включения зеленого сигнала светофора
nconstruct. GrünlichtschaltknopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка включения зеленого сигнала светофора
-
6 контроллер светофора
nmicroel. Verkehrsampel-SteuergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > контроллер светофора
-
7 контрольный огонь светофора
adjelectr. SignalrücklichtУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный огонь светофора
-
8 лампа зелёного огня светофора
nelectr. Grünlampe, GrünlichtsignallampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа зелёного огня светофора
-
9 лампа красного огня светофора
nelectr. RotlichtsignallampeУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа красного огня светофора
-
10 линзовый комплект светофора
adjeng. SignaloptikУниверсальный русско-немецкий словарь > линзовый комплект светофора
-
11 мачта светофора
nauto. Ampelmast -
12 механизм прожекторного светофора
neng. LichtsignalrelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм прожекторного светофора
-
13 на зелёный сигнал светофора
prepos.gener. bei Grün Ampel, bei grüner AmpelУниверсальный русско-немецкий словарь > на зелёный сигнал светофора
-
14 на красный сигнал светофора
prepos.gener. bei Rot Ampel, bei roter AmpelУниверсальный русско-немецкий словарь > на красный сигнал светофора
-
15 наводка светофора
n -
16 оптическая система светофора
adjrailw. LichtsignaleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая система светофора
-
17 основная лампа светофора
adjeng. HauptlampeУниверсальный русско-немецкий словарь > основная лампа светофора
-
18 останавливаться при красном свете светофора
vgener. bei Rot Ampel stehen bleiben, bei roter Ampel stehen bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > останавливаться при красном свете светофора
-
19 остановиться при красном свете светофора
vgener. bei Rot Ampel stehen bleiben, bei roter Ampel stehen bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > остановиться при красном свете светофора
-
20 переходить улицу при зелёном свете светофора
vgener. bei Grün Ampel die Straße überqueren, bei Grün Ampel über die Straße gehen, bei grüner Ampel die Straße überqueren, bei grüner Ampel über die Straße gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить улицу при зелёном свете светофора
См. также в других словарях:
Плохая видимость светофора — 7. Плохая видимость светофора сигналы светофора и символы на светофильтрах (линзах рассеивателях) распознаются с расстояния менее 50 м, а также имеются следующие дефекты: отражатель имеет разрушения и коррозию, вызывающие появление зон пониженной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контроллера и других причин. Источник: Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время горения предупредительного сигнала (светофора) — время горения жёлтого сигнала (светофора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время горения… … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА СВЕТОФОРА — чугунный корпус со щитом, линзовыми комплектами и электр. лампочками, укрепляемый на верху мачты светофора. Иногда Г. с. помещается на сигнальном мостике, консоли или на бетонном основании (в карликовых светофорах). Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Автодействие ж/д светофора — Автодействие светофора: автоматическое переключение сигнальных показаний железнодорожного светофора в соответствии с условиями, контролируемыми в замкнутом маршруте... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… … Официальная терминология
Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контролера и других причин... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах… … Официальная терминология
Открытие ж/д светофора повторное — Повторное открытие светофора: переключение железнодорожного светофора замкнутого маршрута повторной командой на разрешающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Перекрытие ж/д светофора — Перекрытие светофора: переключение железнодорожного светофора на запрещающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен в… … Официальная терминология
Режим электропитания ж/д светофора — Режим электропитания светофора: изменение напряжения на лампах железнодорожного светофора для управления их яркостью... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… … Официальная терминология