-
1 контролирующий
-
2 organismo di controllo
контролирующий орган, контрольный орган -
3 organo di controllo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > organo di controllo
-
4 ispettorato cambi
сущ.1) экон. департамент банка, контролирующий работу своих обменных пунктов2) фин. отдел банка, контролирующий работу своих обменных пунктов -
5 medico
1. (pl -ci); mmedico comprimario — заместитель главного врачаmedico di bordo — судовой врачmedico federale — спортивный врач ( в Италии)medico condotto — муниципальный врач ( в Италии)medico fiscale — ведомственный врач, контролирующий больничные листы сотрудниковmedico privato — частнопрактикующий врачfare il medico — заниматься врачебной практикой, работать врачомchiamare il medico — вызвать врачаla natura, il tempo e la pazienza sono tre grandi medici — природа, время и терпение - три великих исцелителя2. (pl -ci); aggмедицинский, врачебныйerba medica — см. medicaSyn:••medico pietoso fa la piaga verminosa prov — жалостливый врач - горе для пациентаè un gran medico chi conosce il proprio male prov — велик тот врач, что знает свои болезниmedico, cura te stesso! библ. prov — врачу, исцелися сам! -
6 tutorio
agg1) опекунский2) надзирающий, контролирующийautorità tutoria — вышестоящая организация, орган надзора -
7 tutorio
tutòrio agg 1) опекунский 2) надзирающий, контролирующий autorità tutoria -- вышестоящая организация, орган надзора -
8 tutorio
tutòrio agg 1) опекунский 2) надзирающий, контролирующий autorità tutoria — вышестоящая организация, орган надзора -
9 compos sui
лат.в полном сознании; контролирующий своё поведение -
10 servizio di controllo
контрольный орган, контролирующий орган -
11 organo di controllo
Итальяно-русский универсальный словарь > organo di controllo
-
12 tutorio
юр.опекунский, попечительский* * *сущ.общ. надзирающий, опекунский, контролирующий -
13 verificatore
сущ.1) общ. проверяющий, контролирующий2) экон. инспектор3) фин. контролёр4) изм. контрольно-измерительный прибор
См. также в других словарях:
контролирующий — наблюдательный; осматривающий, ревизующий, наблюдающий, проверяющий, надзирающий Словарь русских синонимов. контролирующий прил., кол во синонимов: 8 • взаимоконтролирующий (1 … Словарь синонимов
контролирующий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlling … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛИРУЮЩИЙ ФАКТОР — применительно к конкуренции любой фактор (как правило, биотический), воздействие которого становится жестким с увеличением плотности популяции. Это может относиться ко всем факторам, влияющим на смертность или плодовитость, называемым также… … Экологический словарь
Контролирующий акционер — (Majority shareholder) — крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в… … Экономико-математический словарь
контролирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в количестве более половины его… … Справочник технического переводчика
контролирующий валик — Нажимной валик, не участвующий в вытягивании волокнистого продукта, но осуществляющий контроль движения волокон между двумя линиями зажима продукта в вытяжном приборе. [ГОСТ 28834 90 (ИСО 2205 75)] Тематики текстильные машины EN slip draft top… … Справочник технического переводчика
контролирующий процесс — Процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии. [ГОСТ 5272 68] Тематики коррозия металлов … Справочник технического переводчика
контролирующий элемент — Элемент, предназначенный для осуществления контроля в системе управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация, основные… … Справочник технического переводчика
Контролирующий процесс коррозии — – процесс, кинетика которого определяет скорость коррозии бетона или арматуры. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контролирующий фактор коррозии — [controlling factor of corrosion] преимущественное торможение кинетики коррозии металла на какой либо ступени процесса. В общем случае различают: диффузионный контроль (при основном торможении коррозии диффузионными процессами) и активационный… … Энциклопедический словарь по металлургии
контролирующий орган — 3.2 контролирующий орган: Орган, который проводит контроль. Примечание Орган может быть организацией или частью организации. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020 2010: Общие критерии работы различных типов контролирующих органов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации