-
61 Kriegsschätzung
fконтрибуция; взыскание контрибуции -
62 Kriegssteuer
-
63 Metze
I f =, -n уст.1) осьмина; гарнец ( мера)2) военный налог; контрибуцияII f =, -n1) уст. содержанка, любовница; развратница; проститутка -
64 Zwangsauflage
-
65 contribution
f1) налог, обложение; контрибуцияcontributions directes [indirectes] — прямые [косвенные] налоги2) налоговое управление, налоговый отдел3) взнос; вкладcontribution à l'étude de... — к вопросу о... ( название научной работы)••mettre qn à contribution — использовать кого-либо -
66 contribución
f1) налогcontribución directa ( indirecta) — прямой (косвенный) налогcontribución territorial — поземельный налог2) взнос, вклад•• -
67 contribuzione
-
68 imposta
I f1) створка (дверная, оконная)2) ставняsocchiudere le imposte — прикрыть ставни3) архит. импост•Syn:II fналог; подать уст.imposta sul reddito — подоходный налог; налог на прибыльa scaglioni — прогрессивный налогmettere un'imposta — облагать налогомriscuotere le imposte — взимать / взыскивать налогиSyn: -
69 indennità
f1) возмещение убытков, компенсацияconcedere l'indennità — возместить убыткиindennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги•Syn:Ant: -
70 contribuzione
-
71 imposta
impòsta I f 1) створка( дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte -- прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать( уст) imposta diretta -- прямой налог imposta sulla rendita -- подоходный налог imposta fondiaria -- налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili -- налог на недвижимость imposta di consumo -- акциз imposta di guerra -- контрибуция esente da imposte -- освобожденный от (уплаты) налогов mettere un'imposta -- облагать налогом levareun'imposta -- отменить налог riscuotere le imposte -- взимать <взыскивать> налоги -
72 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra -- военная контрибуция concedere l'indennità -- возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione -- командировочные (деньги) indennità di via-- проездные (деньги) indennità di vitto -- суточные indennità di trasferta -- командировочные indennità di contingenza -- надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т. п.) indennità d'alloggio -- квартирные деньги -
73 contribuzione
-
74 imposta
impòsta I f́ 1) створка (дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte — прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать ( уст) imposta diretta [indiretta] — прямой [косвенный] налог imposta sulla rendita — подоходный налог imposta fondiaria — налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili — налог на недвижимость imposta di consumo — акциз imposta di guerra — контрибуция esente da imposte — освобождённый от (уплаты) налогов mettere un'imposta — облагать налогом levareun'imposta — отменить налог riscuotere le imposte — взимать <взыскивать> налоги -
75 indennità
indennità f 1) возмещение убытков, компенсация indennità di guerra — военная контрибуция concedere l'indennità — возместить убытки 2) возмещение расходов; пособие indennità di missione — командировочные ( деньги) indennità di via -
76 multa
-
77 stipendium
stīpendium, ī n. [ stips I + pendo ]1) (тж. s. militare L, PM) солдатское жалованье, плата за военную службу (s. militibus dare, numerare или persolvere C)stipendia merere T, L, Nep (mereri T; facere Sl, L) — несли военную службу, служить в армии2) оклад, жалованье (s. de publico statuere alicui L)stipendia emereri L Sl — отслужить свои годы, отбыть срок военной службы4) год военной службы, поход ( plurimorum stipendiorum milites L)5)а) служба, дело Sen6) дань, контрибуция (imponere s. victis C)7) налог, взнос ( stipendia pendĕre Sl)8) возмездие, кара ( dira stipendia alicui terre Ctl)s. aliquem manet H — кому-л. предстоит наказание -
78 indemnity
сущ.1) эк. гарантия от убытков [потерь\] (соглашение, по которому одна сторона обязуется компенсировать определенные убытки, понесенные другой стороной, в т. ч. соглашение, по которому страховая компания обязуется выплатить своему клиенту компенсацию в размере убытков, понесенных клиентом в результате определенного события)indemnity contract, contract of indemnity — гарантийный договор, гарантийное соглашение, соглашение [договор\] о возмещении убытков
See:hospital indemnity insurance, mortgage indemnity guarantee, principle of indemnity, letter of indemnity2)а) эк. возмещение ( убытка), выплата, компенсацияSee:aggregate indemnity, double indemnity, multiple indemnity, indemnity fund, protection and indemnity, indemnitee, indemnitorб) эк. контрибуция, репарация (суммы, которые по условиям мирного договора побежденное государство выплачивает победителю)See:
* * *
1) гарантия возмещения убытка от порчи, потери (в т. ч. по контрактам страхования, кроме страхования жизни); банки могут гарантировать возмещение при утрате сертификата акции, коносамента; возмещение может производиться в форме выплаты денежной суммы, предоставления дубликата или ремонта объекта гарантии; 2) собственно возмещение убытка; 3) защита о потенциальных обязательств или штрафов (наказаний), которые могут иметь место вследствие определенных действий; эта защита может предоставляться страховым полисом или законом в случае государственных служащих типа полицейских.* * *Возмещение. Компенсация. Гарантия от убытков.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *условие, согласно которому арендатор не имеет права требовать от лизингодателя какой-либо компенсации за понесенные потери-----возмещение ущерба, компенсация-----Финансы/Кредит/Валюта -
79 average contribution
1) Юридический термин: аварийная контрибуция2) Страхование: долевой взнос по аварии3) Деловая лексика: аварийный взнос -
80 impost
['ɪmpəʊst]1) Общая лексика: дань, пошлина, пята арки, пята арки или свода, пята свода, таможенная пошлина6) Экономика: сбор, (generic term for taxes) налог, (generic term for taxes) сборы7) юр.Н.П. контрибуция, тягло
См. также в других словарях:
КОНТРИБУЦИЯ — (лат., от contribuere назначать, присоединять). 1) налог на побежденных, для возмещения военных издержек. 2) налог на завоеванные области; налагаемый победителем выкуп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
контрибуция — См … Словарь синонимов
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) денежные суммы, выплачиваемые побежденным государством победителю после окончания войны. В основу К. положено право победителя независимо от того, справедливую или несправедливую войну он вел. Размер, условия и формы выплаты … Юридический словарь
Контрибуция — англ. contribution А. Денежная или материальная компенсация, которую побежденное государство уплачивает государству победителю. Б. Принудительные денежные или материальные поборы, взимаемые оккупационными властями с населения оккупированных… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРИБУЦИЯ — (от латинского contributio), 1) в международном праве (до 19 в.) платежи (дань), налагаемые государством победителем в войне на побежденное государство. Современным международным правом не предусматривается. Смотри также Репарации. 2) Денежные… … Современная энциклопедия
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) 1) платежи, налагаемые на побежденное государство в пользу государства победителя. Современным международным правом запрещена. См. также Репарации;2) Принудительный денежный сбор, взимаемый неприятелем с населения… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРИБУЦИЯ — (от лат. contributio) принудительные платежи или имущественные изъятия с побежденного в войне государства. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТРИБУЦИЯ — КОНТРИБУЦИЯ, контрибуции, жен. (лат. contributio). Денежная сумма, налагаемая на побежденное государство победителями в качестве военной дани (воен., полит.). Мир без аннексий и контрибуций. || Принудительный денежный побор, налагаемый… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРИБУЦИЯ — КОНТРИБУЦИЯ, и, жен. (спец.). Платежи, налагаемые государством победителем на побеждённое государство. | прил. контрибуционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОНТРИБУЦИЯ — жен., франц. военный налог, поборы с завоеванных мест. ционный, к таким поборам относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Контрибуция — дань, платимая неприятелю: во время войны населениемзанятой территории, по окончании войны правительством побежденнойстраны. 1) Возникновение контрибуций, взимаемых в течение войны,относится еще к тому времени, когда неприятель по своему… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона