-
1 контратака
ж.contre-attaque f (pl contre-attaques)перейти в контратаку прям., перен. — passer à la contre-attaque -
2 contre-attaque
контратака -
3 contre-attaque
f (pl ø + s)контратака, контрудар -
4 réaction
f1) реакция; обратное действие, противодействиеtemps de réaction психол. — время реакцииpar réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)2) перен. реакция, реагированиеêtre sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействии3) отклик4) воен. ответное действиеréaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противникаréaction antiaérienne — зенитный огоньattirer une réaction — вызвать огонь5) управляемость ( о механизме)7) полит. реакция; реакционеры -
5 Glissé
сущ.спорт. джеб, панч или кросс в голову (защита и одновременная контратака от кругового удара ногой в голову, часто применяется одновременным с подставкой плеча и подшагом к противнику) -
6 Riposte
сущ.спорт. контратака -
7 contre
1. предл.1) общ. к, о (об, обо), у, от, против, вопреки2) юр. вместо2. сущ.1) общ. действие и лицо, против которого оно направлено, (nom) (чем-л.) к (Collez les peaux d'aubergines sur le tour du moule en laissant déborder la moitié, le côté noir contre le bord du moule.), (в волейболе) блок, действие и предмет, против которого оно направлено, действие и предмет, в направлении которого оно совершается (mettre contre le mur поставить к стене, у, возле, около, подле стены), действие и предмет, от соприкосновения с которым оно совершается (s'эcraser contre le mur разбиться о стену), предмет и его назначение (un abri contre la pluie убежище от дождя), действие и обмениваемые или сравниваемые предметы (эchanger un appartement contre une maison обменять квартиру на отдельный дом), явление и место, вблизи которого оно совершается (s'aligner contre le mur стоить у, возле, около, подле стены)2) спорт. контратака (футбол)3) карт. вистование4) фехт. контрответный удар, контрответный укол -
8 contre-assaut
сущ.тех. контратака -
9 contre-attaque
сущ.общ. контратака, контрудар -
10 réaction par le choc
сущ.общ. контратакаФранцузско-русский универсальный словарь > réaction par le choc
См. также в других словарях:
контратака — контратака … Орфографический словарь-справочник
Контратака — встречная атака, т. е. переход в наступление против атакующего противника Контратака является средством активной обороны EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
контратака — и, ж. contre attaque f. воен. Встречная атака, предпринимаемая обороняющимися с целью отбить наступление противника или самому перейти в наступление. БАС 1. || спорт. Неуклюжих, неповоротливых (в смысле речи) комментаторов было после войны… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРАТАКА — (франц. contre attaque) атака, предпринимаемая обороняющимися войсками против войск противника, вклинившихся в их боевые порядки … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАТАКА — КОНТРАТАКА, контратаки, жен. (франц. contre attaque) (воен.). Встречная атака, переход в нападение против атакующего. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАТАКА — КОНТРАТАКА, и, жен. Атака обороняющихся войск против наступающего противника. Перейти в контратаку (также перен.: начать решительно противодействовать своему активному противнику). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контратака — сущ., кол во синонимов: 2 • атака (18) • контрнаступление (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контратака — контрнаступление [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики хоккей на льду Синонимы контрнаступление EN counterattack … Справочник технического переводчика
контратака — (фр. contre attaque) атака, предпринимаемая обороняющимися войсками против наступающего противника с целью его уничтожения и полного или частичного восстановления утраченного ими боевого положения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
контратака — и; ж. [франц. contre attaque] Атака обороняющихся войск против наступающего противника. Отразить контратаку противника. Перейти в контратаку. / Спорт. Ответная атака игроков одной из соревнующихся команд. Предпринять контратаку против игроков… … Энциклопедический словарь
Контратака — Контрудар удар, наносимый войсками оперативного объединения (фронта, армии, армейского корпуса) в оборонительной операции для разгрома прорвавшейся в глубину обороны группировки войск противника, восстановления утраченного положения и создания… … Википедия