-
21 notaría
-
22 procuraduría
* * *f1) прокуратура; отдел или управление прокуратуры•- procuraduría general
- procuraduría gestora -
23 agencia de transportes
сущ.экон. транспортная контора, транспортное агентство, экспедиционная контораИспанско-русский универсальный словарь > agencia de transportes
-
24 casa de cambio
сущ.экон. меняльная контора, обменная контора -
25 contadurìa
сущ.1) общ. бухгалтерия, финансовая отчётность, должность счетовода, контора, счётная часть2) юр. бухгалтерский учёт, представление отчетности, ревизионная контора, составление отчетности3) экон. бухгалтерская отчётность, бухгалтерское дело, ведение бухгалтерских книг4) театр. касса -
26 escribanìa
сущ.1) общ. контора, письменный прибор, чернильный прибор, должность писаря, канцелярия, письменные принадлежности2) юр. нотариальная контора -
27 escritorio
сущ.1) общ. бюро, деловая контора, секретер, шкатулка, кабинет, ларец, письменный стол2) комп. рабочий стол3) юр. канцелярия, контора -
28 factorìa
сущ.1) общ. металлургический комбинат, фабрика, фактория (establecimiento), завод (Лат. Ам.), должность агента, фактория2) экон. заграничная торговая контора, контора агента, литейный цех, металлургический завод3) бизн. ассоциация, объединение4) Эквад. литейный завод -
29 oficina
сущ.1) общ. канцелярия, офис, стол, учреждение, бюро (контора), аптечная лаборатория, контора2) тех. завод, цех, ателье, лаборатория3) юр. ведомство, управление4) экон. мастерская, служебное помещение, место работы (о служащих) -
30 oficina bancaria
-
31 oficina del banco
сущ.экон. банкирский дом, банкирская контора, контора банка -
32 receptorìa
сущ.1) общ. доверенность сборщика, должность казначея, контора казначея, должность сборщика, контора сборщика, мандат2) экон. администрация доходов -
33 sede
сущ.1) общ. место пребывания, средоточие, престол, резиденция, сиденье, центр2) юр. главная контора, головная контора, суд, центральный аппарат, юрисдикция суда3) экон. местопребывание, штаб-квартира (компании)4) офиц. местонахождение -
34 sede central
сущ.юр. главная контора, головная контора, штаб-квартира -
35 factoría
f3) фактория, заграничная торговая контора4) Экв. металлургический завод -
36 alcaidía
-
37 archivo
m2) архив, архивные документы3) тайник, потайное место4) уст. кладезь премудрости5) поверенный (чужих секретов и т.п.); конфидент (уст.)6) идеал, совершенство ( о человеке) -
38 bancario
1. adj1) банковский, банковый2) банкирский2. m -
39 bufete
-
40 buró
I m1) бюро, письменный стол2) бюро, контора3) Мекс. ночной столикII mбюро (руководящий и исполнительный орган)III m тавр.
См. также в других словарях:
КОНТОРА — (гол. kontoor, от лат. computare считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой либо торговой фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
контора — ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТОРА — КОНТОРА, конторы, жен. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно канцелярскими функциями при каком нибудь предприятии. Контора завода. || Отделение какого нибудь учреждения, филиал (офиц.). Почтово телеграфная контора. || Учреждение… … Толковый словарь Ушакова
контора — учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
контора — КОНТОРА, ы, ж. 1. Милиция. 2. КГБ (ФСБ). 3. Любое сомнительное заведение. Дела идут, контора пишет всё нормально, всё в порядке. См. также: шарашкина контора … Словарь русского арго
КОНТОРА — КОНТОРА, ы, жен. Общее название административно канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар … Толковый словарь Ожегова
КОНТОРА — жен., франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к … Толковый словарь Даля
Контора — административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТОРА — служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОНТОРА — (сев.) см. контр тимберсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
контора — Офис, служебное помещение. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика