-
1 комфорт
комфорт м. Behaglichkeit f -
2 комфорт
-
3 комфорт
-
4 комфорт
мKomfort [-'foːr] m, Bequémlichkeit f -
5 комфорт
-
6 комфорт акустический
комфорт акустический
Благоприятный акустический режим в среде обитания человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комфорт акустический
-
7 комфорт производственный
комфорт производственный
Комплекс условий, создаваемых в производственном помещении и обеспечивающих наиболее благоприятную и высокопроизводительную трудовую деятельность человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комфорт производственный
-
8 комфорт световой
комфорт световой
Благоприятная световая среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором параметров освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комфорт световой
-
9 комфорт тепловлажностный
комфорт тепловлажностный
Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров микроклимата: влажности, температуры и степени воздухообмена в помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комфорт тепловлажностный
-
10 Комфорт здесь непременная составляющая
nreal.est. Wellness kommt hier nicht zu kurzУниверсальный русско-немецкий словарь > Комфорт здесь непременная составляющая
-
11 комфорт в полете
n -
12 комфорт для пассажиров
nrailw. ReisekomfortУниверсальный русско-немецкий словарь > комфорт для пассажиров
-
13 комфорт ношения
ntextile. Tragekomfort -
14 комфорт(абель)ный
(42; [абел]ен, [абель]на) komfortabel, bequem -
15 зрительный комфорт
rus зрительный комфорт (м)deu Sehkomfort (m), Sehbehaglichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > зрительный комфорт
-
16 тепловой комфорт
rus тепловой комфорт (м)deu thermisches Wohlbefinden (n), Wärmekomfort (m), thermische Behaglichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловой комфорт
-
17 тепловой комфорт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловой комфорт
-
18 акустический комфорт
акустический комфорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic comfort
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акустический комфорт
-
19 Душевный комфорт
adjmed. Seelischer Komfort -
20 акустический комфорт
adjecol. akustisches WohlbefindenУниверсальный русско-немецкий словарь > акустический комфорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОМФОРТ — (англ. comfort, др. фр. confort, от лат. confortare укреплять). Вообще удобство и все, что делает жизнь покойною и приятною. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМФОРТ [англ. comfort] совокупность… … Словарь иностранных слов русского языка
комфорт — См … Словарь синонимов
КОМФОРТ — КОМФОРТ, комфорта, мн. нет, муж. (англ. comfort). Совокупность бытовых удобств. Квартира с комфортом. Он любит покой и комфорт. Предоставить больному необходимый комфорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМФОРТ — (английское comfort), бытовые удобства: благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т.п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром … Современная энциклопедия
КОМФОРТ — (англ. comfort) бытовые удобства; благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т. п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром … Большой Энциклопедический словарь
комфорт — а, м. confort m. <, англ. comfort. Совокупность бытовых удобств. Обошел я усыпанныя песком дорожки, заглянул в отдельные справа кабинетики с каминами и разным комфортом. Пантеон 1854 2 4 115. Теперь для меня pittoresque в стороне, а главное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комфорт — (английское comfort), бытовые удобства: благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т.п. В переносном смысле: душевный комфорт состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОМФОРТ — КОМФОРТ, а, муж. Условия жизни, пребывания, обстановка, обеспечивающие удобство, спокойствие и уют. Устроиться с комфортом. Психологический к. | прил. комфортный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОМФОРТ — муж., англ. удобство, уютство, у(при)ют, холя, приволье, домашний покой, удобства и избыток. Комфортабельный, покойный, удобный, приютный, привольный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
комфорт — – функция сигналки, когда при постановке на охрану система может закрыть люк, поднять стекла, включить на время фары, освещая дорогу к дому и т. п. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОМФОРТ — см. Зона комфорта. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь