-
1 Wohlbefinden
n (хорошее) самочувствие -
2 хорошее самочувствие
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > хорошее самочувствие
-
3 акустический комфорт
акустический комфорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acoustic comfort
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акустический комфорт
-
4 акустический комфорт
adjecol. akustisches WohlbefindenУниверсальный русско-немецкий словарь > акустический комфорт
-
5 жизненно необходимые силы для хорошего физического здоровья
Универсальный русско-немецкий словарь > жизненно необходимые силы для хорошего физического здоровья
-
6 жизненно необходимые силы для хорошего физического самочувствия
Универсальный русско-немецкий словарь > жизненно необходимые силы для хорошего физического самочувствия
-
7 здоровье
-
8 комфорт
-
9 хорошее самочувствие
adjgener. Wohlbefinden, Wohlergehen, Wohlgefühl, WohlbehagenУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошее самочувствие
-
10 эйфория
n1) gener. Hochgefühl2) med. Wohlbefinden, Euphorie3) sl. Kick (у наркоманов)4) psych. Euphorie (приподнятое настроение и чувство триумфа, обычно вызываемые успехом), Gehobensein (приподнятое настроение и чувство триумфа, обычно вызываемые успехом), Hochstimmung (приподнятое настроение и чувство триумфа, обычно вызываемые успехом) -
11 самочувствие
сBefinden n, Selbstbefinden nсамочувствие, общее — Allgemeinbefinden n
самочувствие, плохое — Unwohlsein n, Ubelbefinden n
самочувствие, хорошее — Wohlbefinden n
-
12 чувство
сGefühl n, Empfinden n, Empfindung fчувство дистанции — Distanzgefühl n; фехт. Mensurgefühl n
чувство лошади всадником — Gefühl n des Reiters
чувство, мышечное — Muskelgefühl n
чувство, мышечно-суставное — Muskel-Gelenk-Gefühl n
чувство оружия — фехт. Klingengefühl n
чувство руля — парус Gefühl n an der Pinne
чувство «свежести» — Wohlbefinden n
чувство симметрии фигуры — Gefühl n der Figursymmetrie
чувство темпа — Tempogefühl n, Tempoempfinden n
-
13 тепловой комфорт
rus тепловой комфорт (м)deu thermisches Wohlbefinden (n), Wärmekomfort (m), thermische Behaglichkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловой комфорт
-
14 здоровье
n Gesundheit f (в П bei D), Befinden, Wohlbefinden; вредный для здоровья gesundheitsschädlich; по состоянию здоровья aus gesundheitlichen Gründen; на здоровье! wohl bekomm's!; (за) ваше здоровье! prosit!, zum od. auf Ihr Wohl!
См. также в других словарях:
Wohlbefinden — bezeichnet: ein Gefühl, siehe Zufriedenheit einen ganzheitlichen Wohlstandsindikator, siehe Wohlbefinden (Wohlstandsindikator) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
Wohlbefinden — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Dieses Shampoo ist gut für Ihr Wohlbefinden … Deutsch Wörterbuch
Wohlbefinden — ↑Eudämonie, ↑Euphorie … Das große Fremdwörterbuch
Wohlbefinden — Wellness; Wohlsein; Wohlergehen; Wohlgefühl; Behagen; Wohlbehagen; Wohlfühlen; Wohl * * * Wohl|be|fin|den [ vo:lbəfɪndn̩], das; s: gutes körperliches, seelisches Befinden: etwas ist wichtig für jmds. Wohlbefinden; … Universal-Lexikon
Wohlbefinden — das Wohlbefinden (Mittelstufe) gutes, körperlich seelisches Befinden, gute gesundheitliche Verfassung Synonyme: Wohlergehen, Wohl, Wohlsein (geh.) Beispiel: Sie ist um das Wohlbefinden ihres Mannes besorgt … Extremes Deutsch
Wohlbefinden — Gesundheit, Glück, Heil, Wellness, Wohl[ergehen], Wohlgefühl; (geh.): Wohlsein; (Philos.): Eudämonie. * * * Wohlbefinden,das:1.⇨Wohlergehen–2.⇨Gesundheit(1) WohlbefindenGesundheit,Wohlergehen,Wohlsein,Wohl,Wellness,Rüstigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlbefinden — sveikumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gerovės būsena, teikianti žmogui gyvenimo džiaugsmą: ligų nebuvimas, funkcinių ir fizinių ypatybių išsiugdymo lygis, nekeliantis pavojaus susirgti. Sveikumas pasiekiamas derinant… … Sporto terminų žodynas
Wohlbefinden (Wohlstandsindikator) — Das Wohlbefinden (well being) ist heute der Schlüsselbegriff in den internationalen wie nationalen Diskussionen um Wohlstand und Entwicklung von Menschen und Gesellschaften in Wissenschaft, Politik und der breiten Öffentlichkeit. Als… … Deutsch Wikipedia
Wohlbefinden, das — Das Wohlbefinden, plur. car. der Zustand, da man sich wohl befindet, keine unangenehme körperliche Empfindungen hat, gesund ist. Sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen, besser, Befinden, weil die Erkundigung unnöthig ist, wenn man schon weiß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wohlbefinden der Tiere — gyvūnų gerovė statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Optimalus gyvūnų fiziologinių ir etologinių poreikių tenkinimas. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=434660&p query=&p tr2=2 atitikmenys: angl. animal… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wohlbefinden — Wo̲hl·be·fin·den das; der Zustand, in dem man sich körperlich und seelisch gut fühlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache