Перевод: с русского на русский

с русского на русский

комплексный

  • 1 комплексный

    комплексный
    комплексный (иктаж-мо шот дене комплекс лийше; икмыняр группым, ӱзгарым, веществам, процессым да т. м. ушен шогышо)

    комплексный программе комплексная программа.

    Марийско-русский словарь > комплексный

  • 2 чоҥымо

    чоҥымо
    Г.: чангымы
    1. прич. от чоҥаш
    2. прил. строительный; относящийся к строительству

    Чоҥымо базым пеҥгыдемдаш укреплять строительную базу.

    Олалаште чоҥымо пашам вияҥдыме кызытсе этапыште комплексный йӧнлан эҥерташ кӱлеш. «Мар. ком.» На современном этапе развития строительных работ в городах нужно опираться на комплексный метод.

    3. в знач. сущ. строительство; стройка, постройка

    Совхоз поселко-влакым чоҥымо шотышто пеш кугу паша ышталтын. «Мар. ком.» Проделана большая работа по строительству совхозных посёлков.

    4. в знач. сущ. перен. строительство; создание, построение, организация чего-л.

    Туныктышо мемнан кундемыште колхозым чоҥымо нерген каласкала. «Ончыко» Учитель рассказывает о строительстве колхозов в наших краях.

    Сравни с:

    чоҥымаш

    Марийско-русский словарь > чоҥымо

  • 3 комплекс

    complexo
    \комплекс спортивных сооружений
    foro sportive\комплексность complexitate
    \комплексный complexe
    \комплексная проводимость admittentia complexe
    \комплексное число мат. numero complexe
    \комплексный аргумент argumento complexe
    \комплексообразующий complexante
    \комплексообразующий реагент agente complexante.

    Словарь интерлингвы > комплекс

  • 4 автоматизаций

    автоматизаций

    Чыла отрасльлаште лектышан пашалан условийым ышташ, комплексный механизаций ден автоматизацийым чыла семынат писемдаш. «Мар. ком.» Создать условия для производительного труда во всех отраслях, всемерно ускорить комплексную механизацию и автоматизацию.

    Марийско-русский словарь > автоматизаций

  • 5 белокан

    белокан
    содержащий белок; с белком

    Белокан кормам ямдылыме шотышто целевой комплексный программа-влак палемдалтыныт. «Мар. ком.» Намечены целевые комплексные программы по подготовке кормов, содержащих белок.

    Марийско-русский словарь > белокан

  • 6 комплексан

    комплексан

    Комплексан числа комплексное число;

    комплексан конструкций (мутлан, кӱртньӧ-бетон рудан кермыч меҥге) комплексная конструкция;

    комплексан ӱяҥдыш (тӱрлӧ минеральный ӱяҥдыш, южгунам микроэлемент-влакат – кушкыллан келшышын лӱмын вискален луген ыштыме) комплексное удобрение.

    Марийско-русский словарь > комплексан

  • 7 экспедиций

    экспедиций
    1. экспедиция; поездка группы лиц, отряда с каким-л. специальным заданием (еҥ тӱшкан але отрядын иктаж-могай лӱмын – шымлыме, военный, шинчымашым шарыме да т. м. паша дене коштын савырнымыже)

    Комплексный экспедиций комплексная экспедиция;

    научный экспедиций научная экспедиция;

    экспедицийыш кошташ ездить в экспедицию.

    Сибирьысе археолог-влакын ий еда эртаралтше экспедицийышт у деч у книгам муаш полша. «Мар. ком.» Ежегодные (букв. ежегодно проводимые) экспедиции археологов Сибири помогают находить всё новые книги.

    – Кушеч толында? Куш каеда? Могай тиде экспедиций? – Николай Венедиктович рвезе-влак деч йодыштеш. А. Айзенворт. – Откуда пришли? Куда идёте? Какая эта экспедиция? – Николай Венедиктович спрашивает у ребят.

    2. экспедиция; группа участников такой поездки (тыге коштын савырныше еҥ тӱшка)

    Экспедицийым колташ направить экспедицию;

    экспедиций вуйлатыше руководитель экспедиции.

    Экспедиций кажне ийын коштеш, а нефть тачат уке. М. Иванов. Экспедиция ездит каждый год, а нефти и сегодня нет.

    Марийско-русский словарь > экспедиций

  • 8 электрификаций

    электрификаций
    электрификация; перевод чего-л. на электрическую энергию (электричестве вийым промышленностьыш, ял озанлыкыш, транспортыш, илыш-йӱлаш да т. м. шыҥдарымаш)

    Кӱртньыгорно электрификаций электрификация железной дороги.

    Калык озанлыкын чыла отрасльыштыжат электрификацийым, комплексный механизацийым да автоматизацийым умбакыже вияҥдыме. «Мар. ком.» Во всех отраслях народного хозяйства получили дальнейшее развитие электрификация, комплексная механизация и автоматизация.

    Марийско-русский словарь > электрификаций

См. также в других словарях:

  • КОМПЛЕКСНЫЙ — КОМПЛЕКСНЫЙ, комплексная, комплексное (книжн.). прил. к комплекс. Комплексное соединение (хим.). Комплексный метод преподавания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • комплексный — единый, систёмный, систематический, систематичный, планомерный, целостный, неделимый, монолитный; сопряженный, комплектный, мнимый, совокупный Словарь русских синонимов. комплексный прил., кол во синонимов: 4 • комплектный (9) …   Словарь синонимов

  • комплексный — КОМПЛЕКС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • комплексный — представляющий собою комплекс чего либо; охватывающий группу объектов, явлений, процессов и пр. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • комплексный — преставляющий собой комплекс чего л., охватывающий группу предметов, явлений, процессов и т.д. к ные соединения вещества получаемые сочетанием двух или более простых хим. соединений, напр. при действии аммиака NH4 на сульфат меди CUSO4 образуется …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМПЛЕКСНЫЙ — [см. комплекс] прил. от сл. комплекс; представляющий собой комплекс чего л.; охватывающий группу предметов, явлений, процессов (напр., К. подход к диагностике и преодолению двигательных нарушений; см. Комплексный подход к человеку) …   Психомоторика: cловарь-справочник

  • Комплексный компонент измерительной системы — (по ГОСТ Р 8.596) конструктивно объединенная или территориально локализованная совокупность компонентов, составляющая часть измерительной системы, завершающая, как правило, измерительные преобразования, вычислительные и логические операции,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Комплексный книготорговый индекс-шифр — Комплексный книготорговый индекс шифр  стандартный элемент выходных сведений, предназначенный для классификации книги в книготорговой сети (книжных магазинах и т. д.). Он применялся в выходных сведениях изданий СССР и России до… …   Википедия

  • Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… …   Термины гендерных исследований

  • комплексный показатель качества продукции — Показатель качества продукции, характеризующий несколько ее свойств. [ГОСТ 15467 79] Пояснения Примерами единичных показателей качества продукции могут служить: наработка радиоприемника на отказ; интенсивность отказов резистора; калорийность… …   Справочник технического переводчика

  • Комплексный и Комплексный — прил. 1. Представляющий собою комплекс (1) чего л.; охватывающий целую группу предметов, явлений, процессов и т.п Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»