-
41 компетенция
sb. enemærke, kompetence, regi, sagkundskab* * *sb fkompetence. -
42 компетенция
attribuzioni, competenza -
43 компетенция
ж.competenceэто не в моей компетенции — it is outside my competence, I am not the competent authority
в компетенцию комиссии входит (вн.) — the commission's terms of reference cover (d.), или provide (for) (d.)
-
44 компетенция
yetki, selahiyetТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > компетенция
-
45 компетенция
сущ.; книжн.1) компете́нция (круг вопросов, в которых кто-н. хорошо осведомлён)2) компете́нция (полномочие, право)бу мәсьәләләр аның компете́нциясенә карамый — э́ти вопро́сы не отно́сятся к его́ компете́нции
суд органнары компете́нциясе — компете́нция суде́бных о́рганов
-
46 компетенция
-
47 компетенция
см. компетентность.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > компетенция
-
48 компетенция
компетен||цияж ἡ ἀρμοδιότητα [-ης]:это не в моей \компетенцияции αὐτό δεν εἶναι τῆς ἀρμοδιότητας μου. -
49 компетенция
Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Gebiet, Ressort, Kompetenz, ZuständigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > компетенция
-
50 компетенция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > компетенция
-
51 компетенция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компетенция
-
52 компетенция
-
53 компетенция
( нормальное функционирование организма) compétence -
54 компетенция
f; ks компетентный -
55 компетенция
............................................................1. competence(n.) صلاحیت، شایستگی، کفایت، سررشته............................................................2. jurisdiction(n.) حوزهء قضایی، قلمرو قدرت -
56 компетенция
competentie -
57 компетенция
ж. книжн.competencia f, incumbencia fэ́то не в мое́й компете́нции — esto no me compete (incumbe), esto no es de mi competencia (incumbencia)
* * *ж. книжн.competencia f, incumbencia fэ́то не в мое́й компете́нции — esto no me compete (incumbe), esto no es de mi competencia (incumbencia)
* * *n1) gener. atribución, incumbencia, competencia2) law. cognición, cometido, competencia por territorio, facultad, fuero, poder, potestad, ámbito de competencia -
58 компетенция
-
59 компетенция
ж.компете́нция суда́ — compétence du tribunal
э́то не в мое́й компете́нции — cela n'est pas de ma compétence ( или de mon ressort)
* * *n1) gener. sphère d'attributions, attribution, compétence, expertise, ressort3) liter. domaine (C'est une question qu'il ne faut pas poser à un scientifique car cela n'est pas de son domaine.) -
60 компетенция
1) ( область хорошей осведомлённости) competenza ж.2) ( круг полномочий) competenza ж.* * *ж.competenza, pertinenzaв / вне компете́нции кого-чего-л. — di competenza di; fuori della competenza di
* * *n1) gener. ragione, attribuzione, spettanza2) law. pertinenza3) econ. competenza, facolta
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
компетенция — права, полномочия, власть; знание, опыт, осведомленность Словарь русских синонимов. компетенция см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компетенция — определяемые законодательством предметы ведения (сфера деятельности, круг вопросов, подлежащих разрешению), соответствующий им объём полномочий и пределы деятельности должностного лица или государственного органа. Строго говоря, компетенция… … Элементарные начала общей теории права
Компетенция — (от лат. competo добиваюсь; соответствую, подхожу) юридически установленные полномочия, права и обязанности властного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов или органов местного самоуправления.… … Политология. Словарь.
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат. competentio от соmpeto добиваюсь, соответствую, подхожу) совокупность юридически установленных полномочий, прав и обязанностей конкретного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов (органов… … Юридический словарь
Компетенция — круг полномочий, право принятия решений государственного органа, должностного лица, оговариваемое законами, нормативными актами, положениями, инструкциями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕТЕНЦИЯ — (латинское competentia принадлежность по праву), 1) установленный конституцией или иным законом круг полномочий конкретного органа, должностного лица. 2) Знания, опыт в той или иной области … Современная энциклопедия
КОМПЕТЕНЦИЯ — (от лат. competo добиваюсь; соответствую подхожу),1) круг полномочий, предоставленных законом, уставом или иным актом конкретному органу или должностному лицу.2) Знания, опыт в той или иной области … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, компетенции, мн. нет, жен. (лат. competentia) (книжн.). 1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию. Это вне сферы моей… … Толковый словарь Ушакова
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова