-
1 компетенция
n1) gener. Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Befehlsgewalt, Dienstbereich, Geschäftsbereich, Kompetenz, Kompetenzbereich, Bereich, Ressort, Zuständigkeitsbereich, (юридическая) Rechtszuständigkeit2) milit. Arbeitsbereich, Aufgabenkreis, Befehlsbereich, Federführung, Machtbereich, Verantwortungsbereich, Verfügungsrecht3) book. Befugnis4) law. Aufgabensbereich, Geschäftskreis, Kognition, Verantwortungssbereich, Rechtszuständigkeit, Rechtszuständigkeit (юридическая)5) econ. Aufgabengebiet, Gebiet, Tätigkeitsbereich6) fin. Befugnisse7) patents. Geltungsgebiet8) busin. Geltungsbereich9) f.trade. Zuständigkeit -
2 компетенция
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > компетенция
-
3 компетенция
Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Gebiet, Ressort, Kompetenz, ZuständigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > компетенция
-
4 компетенция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компетенция
-
5 компетенция
f Kompetenz -
6 компетенция
Bereich, Kompetenz, ( юридическая) Rechtszuständigkeit, Zuständigkeit, Zuständigkeitsbereich -
7 компетенция
компете́нци|я ж., -и Kompetenz f, -en. -
8 компетенция
ж1) ( объём знаний) Kompeténz f, Sáchkenntnis f (-ss-)2) ( круг полномочий) Kompeténz f, Zúständigkeit fэ́то вне мое́й компете́нции — dafür bin ich nicht zúständig
-
9 компетенция
f Kompetenzbereich m; Kompetenz, Zuständigkeit; Sachkenntnis -
10 компетенция министра
компетенция министра
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
minister competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority associated with the chief of an administrative department or other high ranking official selected by the head of state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компетенция министра
-
11 компетенция административных органов власти
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция административных органов власти
-
12 компетенция арбитражной комиссии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция арбитражной комиссии
-
13 компетенция бургомистра
ngener. BürgermeistereiУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция бургомистра
-
14 компетенция в делах об исполнении наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция в делах об исполнении наказания
-
15 компетенция в принятии решений
nbusin. EntscheidungskompetenzУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция в принятии решений
-
16 компетенция для уголовного преследования
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция для уголовного преследования
-
17 компетенция единоличного судьи
Универсальный русско-немецкий словарь > компетенция единоличного судьи
-
18 компетенция на введение правовых норм
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция на введение правовых норм
-
19 компетенция на принятие решения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция на принятие решения
-
20 компетенция патентного суда
npatents. PatentgerichtsbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > компетенция патентного суда
См. также в других словарях:
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат.; этим. см. компетентный судья). 1) круг ведения какого либо учреждения). 2) домогательство, стремление к одной цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЕТЕНЦИЯ [лат. competentia… … Словарь иностранных слов русского языка
компетенция — права, полномочия, власть; знание, опыт, осведомленность Словарь русских синонимов. компетенция см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
компетенция — и, ж. compétence f. ,> нем. Kompetenz <лат. competentia принадлежность по праву. Осведомленность в чем л. БАС 1. В руках губернской администрации власть без компетенции, в руках земских учреждений компетенция без власти. А. Градовский. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Компетенция — определяемые законодательством предметы ведения (сфера деятельности, круг вопросов, подлежащих разрешению), соответствующий им объём полномочий и пределы деятельности должностного лица или государственного органа. Строго говоря, компетенция… … Элементарные начала общей теории права
Компетенция — (от лат. competo добиваюсь; соответствую, подхожу) юридически установленные полномочия, права и обязанности властного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов или органов местного самоуправления.… … Политология. Словарь.
КОМПЕТЕНЦИЯ — (лат. competentio от соmpeto добиваюсь, соответствую, подхожу) совокупность юридически установленных полномочий, прав и обязанностей конкретного органа или должностного лица; определяет его место в системе государственных органов (органов… … Юридический словарь
Компетенция — круг полномочий, право принятия решений государственного органа, должностного лица, оговариваемое законами, нормативными актами, положениями, инструкциями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОМПЕТЕНЦИЯ — (латинское competentia принадлежность по праву), 1) установленный конституцией или иным законом круг полномочий конкретного органа, должностного лица. 2) Знания, опыт в той или иной области … Современная энциклопедия
КОМПЕТЕНЦИЯ — (от лат. competo добиваюсь; соответствую подхожу),1) круг полномочий, предоставленных законом, уставом или иным актом конкретному органу или должностному лицу.2) Знания, опыт в той или иной области … Большой Энциклопедический словарь
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, компетенции, мн. нет, жен. (лат. competentia) (книжн.). 1. Круг вопросов, явлений, в которых данное лицо обладает авторитетностью, познанием, опытом. Не будем говорить о том, что не входит в нашу компетенцию. Это вне сферы моей… … Толковый словарь Ушакова
КОМПЕТЕНЦИЯ — КОМПЕТЕНЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. Круг вопросов, в к рых кто н. хорошо осведомлён. 2. Круг чьих н. полномочий, прав. К. суда. Дело не входит в чью н. компетенцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова