-
81 аргумент
(= аргументация, довод, рассуждение) argument, amplitude, independent variable• Были приведены дальнейшие аргументы, показавшие, что... - Further arguments were given which showed that...• Конечно, нет оснований (= аргументов), почему мы не должны комбинировать... с... - There is, of course, no reason why we should not combine... with...• Ложность этого аргумента (= довода) состоит в том, что... - The fallacy of this argument is that...• Не говоря уже об этом, наш аргумент ложен, поскольку... - Apart from this, the argument fails because...• Подобный аргумент (= Подобная аргументация) показывает нам... - A similar argument will show that...• Подобный аргумент будет применяться, когда... - A similar argument will apply when...• Подобный аргумент справедлив, если... - A similar argument holds if...• Та же самая последовательность аргументов говорит нам, что... - The same line of argument tells us that...• Это делается правдоподобным при использовании следующего аргумента. - This is made plausible by the following argument.• Этот аргумент верен лишь тогда, когда... - This argument is only correct when...• Этот аргумент подобен тому, что был использован для установления... - The argument is similar to that used to establish... -
82 основание
(= основа) base, reason, basis, foundation, ground, motive•... находится в самом основании современной математики. -... lies at the very foundation of modern mathematics.• В данной главе мы заложим теоретические основания для... - In this chapter we lay the theoretical foundations for...• В общем случае у нас нет оснований ожидать... - In the general case, we cannot reasonably expect...• Возникает слабое основание сомневаться в том, что... - There appears to be little reason to doubt that...• Для изучения множества А имеется много различных оснований. - There are many reasons for our study of A.• Есть все основания полагать, что... - There is good reason to believe that...• Имеется некоторое основание, чтобы предложить... - There is some evidence to suggest that...• Имеется основание считать, что... - There is reason to believe that...• Имеются все основания полагать, что... - We can safely assume that...; We have every reason to believe that...• Имеются основания думать, что... - There are reasons to think that...• Имеются основания надеяться на то, что... - There is reason to hope that...• Имеются основания полагать, что... - There is reason to believe that...; It is reasonable to suppose that...; There are good grounds for believing that...• Конечно, нет оснований (= аргументов), почему мы не должны комбинировать... с... - There is, of course, no reason why we should not combine... with...• Можно с достаточными основаниями предположить, что... - One can reasonably suggest that...• На основании данного факта мы строим... - This fact is the foundation on which we build...• На основании ряда физических соображений он установил, что... - Не established, on several physical grounds, that...• Нет никаких логических оснований для... - There is no logical reason for...• Нет оснований предполагать, что... - There is no reason to suppose that...• Нет оснований считать, что... - There is no reason to believe that...• Основание данного утверждения находится в... - The basis for this assertion lies in...• Основанием для этой аргументации является то, что... - The basis of the argument is that...• По-видимому, есть основания утверждать, что... - It seems reasonable to say that...• Следовательно, имеет основание то, что... - It is therefore justifiable to...• Следовательно, у нас имеются веские основания, чтобы заявить, что... - Thus, we have good grounds for saying that...• Тем не менее, развитые нами методы дают основание для... - However, the methods we have developed provide a basis for...• У нас есть все основания полагать, что... - We have good reason to believe that...• Эта критика не имеет под собой твердого основания. - These criticisms do not appear to be well founded.• Это само по себе является достаточным основанием, чтобы... - This in itself appears to be sufficient justification for...• Это фундаментальная идея, лежащая в основании (процесса и т. п.)... - This is the fundamental idea behind... -
83 kombinieren
сочетатькомбинировать -
84 скомбинировать
-
85 скомбинировать
сов. см. комбинировать -
86 скомбинировать
скомбинироватьсов см. комбинировать. -
87 скомбинировать
-
88 скомбинировать
-
89 kombinieren
<с>комбинировать; folgern, vermuten -
90 скомбинировать
-
91 скомбинировать
совер. от комбинировать -
92 скомбинировать
св -
93 латать
patch глагол:patch (латать, ставить заплаты) -
94 объединять
-
95 объединяться
-
96 чинить
-
97 совмещать
-
98 сочетать
combine глагол: -
99 сочетаться
-
100 объединить
См. также в других словарях:
КОМБИНИРОВАТЬ — (лат. combinare соединять). Соображать; располагать в известном порядке, сопоставлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНИРОВАТЬ делать сопоставление, сочетать, соображать одно с другим,… … Словарь иностранных слов русского языка
комбинировать — combiner, нем. kombinieren. 1. Сочетать. Лучинский 1879. Сочетать, соединять различные предметы в одно целое. Комбинировать цветы для букета. БАС 1. Искусный повар комбинирует и располагает блюда так, что голод удовлетворяется со строгой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, комбинирую, комбинируешь, несовер. (к скомбинировать) (от лат. combino). 1. кого что. Сочетать, соединять (книжн.). Комбинировать различные блюда на обед. Комбинировать предприятия. Комбинировать цветы для изящного букета. 2. без… … Толковый словарь Ушакова
комбинировать — См … Словарь синонимов
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Сочетать, соединять в какую н. комбинацию (в 1 знач.). К. цветы для букетов. 2. Строить какую н. комбинацию (во 2 знач.) (разг.). | совер. скомбинировать, рую, руешь; анный. | сущ. комбинирование … Толковый словарь Ожегова
комбинировать — КОМБИНИРОВАТЬ, несов. (сов. скомбинировать), что. Соединять (соединить) какие л. части, элементы чего л. в строго определенном соотношении, сочетании, располагая их в определенном порядке [impf. to combine (with), join together, form a single… … Большой толковый словарь русских глаголов
Комбинировать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сочетать, соединять что либо в различные комбинации [комбинация I 1.]. 2. разг. неперех. Осуществлять комбинации [комбинация I 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбинировать — комбин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
комбинировать — (I), комбини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
комбинировать — Syn: сочетать, соединять, объединять, совмещать … Тезаурус русской деловой лексики
комбинировать — рую, руешь; нсв. 1. (св. скомбинировать). что. Сочетать, соединять в определённых соотношениях, располагать в определённом порядке. К. краски. К. различные ткани при шитье. К. цветы для букетов. 2. Строить, осуществлять комбинации (2 3 зн.).… … Энциклопедический словарь