-
1 сличать
compare глагол: -
2 сличать
сличить (вн. с тв.)collate (d. with); check (d. with, against)сличать что-л. с оригиналом — collate smth. with the original
-
3 сличать
(кого-л./что-л. с чем-л.)
compare, collate, check (with)* * ** * *сличать; сличить compare, collate, check* * * -
4 сличать
-
5 сличать
несовер. - сличать; совер. - сличить(кого-л./что-л. с чем-л.)compare, collate, check (with) -
6 сличать
1. verify2. check3. compare; collate4. confrontСинонимический ряд:сверять (глаг.) сверять -
7 сличать
[sličát'] v.t. impf. (pf. сличить - сличу, сличишь; с + strum.)confrontare, riscontrare; collazionare -
8 сличать
-
9 сличать
1) <comput.> bits
2) check
3) compare
4) match -
10 сличать
2) Engineering: check, perform comparison3) Accounting: match (напр. с переписными, листами)4) Polygraphy: collate (с рукописью, с оригиналом), identify5) Psychology: compare (для выявления сходства или различия)6) Information technology: verify7) Metrology: calibrate (меры или приборы)8) Makarov: collate (в телеграфии), match (напр. с переписными листами), check against, check with -
11 сличать
-
12 сличать
konfrontere, sammenligne, sammenlikne -
13 сличать
несов.; сов. - сличи́ть -
14 сличать
(αντι)παραβάλλω, συγκρίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сличать
-
15 сличать
слич||а́тьнесов ἀντιπαραβάλλω, συγκρίνω. -
16 сличать
vgener. salīdzināt -
17 сличать
jämföra -
18 сличать
слич||а́тьсм. сличи́ть;\сличатье́ние kunkontrol(ad)o, tekstkompar(ad)o, kompar(ad)o;\сличатьи́ть kunkontroli, tekstkompari, kompari.* * *несов.см. сличить* * *несов.см. сличить* * *v1) gener. carear, conferir, cotejar, colacionar (тексты), compulsar (документы), confrontar, pelotear (ñ÷¸á)2) law. confirmar -
19 сличать
-
20 сличать
см. сличить* * *несов.см. сличить* * *v1) gener. confrontare, collazionare, compulsare (документы), fare un raffronto, istituire un raffronto, paragonare (c+I), raffrontare, riscontrare, scontrare2) obs. conferire
См. также в других словарях:
СЛИЧАТЬ — СЛИЧАТЬ, сличить что, с чем, ровнять, сравнивать, применять, сверять. Сличай товар с образчиками. Сличать список с подлиником, считать. Сличать оттиск с рукописью, сводить, держать сводку. Сличать различные мнения писателей, сводить, указывая… … Толковый словарь Даля
сличать — См … Словарь синонимов
СЛИЧАТЬ — СЛИЧАТЬ, сличаю, сличаешь. несовер. к сличить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сличать — СЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сопоставить одно с другим для проверки. С. копию с подлинником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сличать — несов. перех. Сопоставлять, сравнивать кого либо, что либо с кем либо, чем либо для проверки, установления сходства или различия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сличать — слич ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сличать — (I), слича/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
сличать — Syn: сравнивать, сверять … Тезаурус русской деловой лексики
сличать — СЛИЧАТЬ, СЛИЧАТЬСЯ; СЛИЧЕНИЕ см. Сличить … Энциклопедический словарь
сличать — см. сличить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
сличать — 1.6.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь