-
61 комбинировать
[kombinírovat'] v.t. impf. (комбинирую, комбинируешь; pf. скомбинировать)1) combinare2) (gerg.) macchinare, escogitare -
62 комбинировать
комбинируйдя-мӣ -
63 комбинировать
1. <с> kombinieren, zusammenstellen;2. F Kniffe u. Schliche überlegen -
64 комбинировать
комбінува/ти -
65 комбинировать
v.combine, arrange -
66 комбинировать
yhdistellä -
67 комбинировать (например , точку) со знаком перехода (\)
Information technology: escape (например, escaped period выглядит следующим образом: (\.))Универсальный русско-английский словарь > комбинировать (например , точку) со знаком перехода (\)
-
68 комбинировать планы
Makarov: entwine plansУниверсальный русско-английский словарь > комбинировать планы
-
69 комбинировать попарно
Mathematics: combine in pairsУниверсальный русско-английский словарь > комбинировать попарно
-
70 комбинировать уравнения
Mathematics: combine equationУниверсальный русско-английский словарь > комбинировать уравнения
-
71 комбинировать со знаком перехода
Information technology: (например, точку)(\) escape (например, escaped period выглядит следующим образом: (\\.))Универсальный русско-английский словарь > комбинировать со знаком перехода
-
72 комбинировать (I) > скомбинировать (I)
............................................................1. combine(v.) باهم پیوستن، ملحق شدن، متحد شدن، آمیختن، (ش.) ترکیب شدن، ماشین درو و خرمن کوبی، کمباین، ترکیب کردن............................................................2. manipulate(vt.) با دست عمل کردن، با استادی درست کردن، با مهارت انجام دادن، اداره کردن، دستکاری کردن............................................................3. scheme(pl. & vt. & n.) برنامه، طرح، نقشه، ترتیب، رویه، تدبیر، تمهید، نقشه طرح کردن، توطئه چیدنРусско-персидский словарь > комбинировать (I) > скомбинировать (I)
-
73 комбинировать краски
vgener. combinar los colores -
74 комбинировать предприятия
vgener. crear un combinado (fabril, etc.)Diccionario universal ruso-español > комбинировать предприятия
-
75 комбинировать попарно
-
76 способность комбинировать
• kombinační schopnost -
77 комбинироватлаш
-
78 скомбинировать
perf. of комбинировать v. arrange, combineРусско-английский словарь математических терминов > скомбинировать
-
79 Алгоритм многоплоскостной объёмной реформации
General subject: Multi Planar Volume Reformating (позволяет комбинировать многоплоскостную реформацию с селективным выбором сосудов при малых объемах сканирования. На основе данного алгоритма можн)Универсальный русско-английский словарь > Алгоритм многоплоскостной объёмной реформации
-
80 варьировать
1) General subject: counterchange, diversify, range, ring the changes, ring the changes on, vary2) Engineering: modify4) Information technology: variate5) Business: fluctuate6) Makarov: manipulate (комбинировать), vary (менять значение к.-л. величины)
См. также в других словарях:
КОМБИНИРОВАТЬ — (лат. combinare соединять). Соображать; располагать в известном порядке, сопоставлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНИРОВАТЬ делать сопоставление, сочетать, соображать одно с другим,… … Словарь иностранных слов русского языка
комбинировать — combiner, нем. kombinieren. 1. Сочетать. Лучинский 1879. Сочетать, соединять различные предметы в одно целое. Комбинировать цветы для букета. БАС 1. Искусный повар комбинирует и располагает блюда так, что голод удовлетворяется со строгой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, комбинирую, комбинируешь, несовер. (к скомбинировать) (от лат. combino). 1. кого что. Сочетать, соединять (книжн.). Комбинировать различные блюда на обед. Комбинировать предприятия. Комбинировать цветы для изящного букета. 2. без… … Толковый словарь Ушакова
комбинировать — См … Словарь синонимов
КОМБИНИРОВАТЬ — КОМБИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер. 1. что. Сочетать, соединять в какую н. комбинацию (в 1 знач.). К. цветы для букетов. 2. Строить какую н. комбинацию (во 2 знач.) (разг.). | совер. скомбинировать, рую, руешь; анный. | сущ. комбинирование … Толковый словарь Ожегова
комбинировать — КОМБИНИРОВАТЬ, несов. (сов. скомбинировать), что. Соединять (соединить) какие л. части, элементы чего л. в строго определенном соотношении, сочетании, располагая их в определенном порядке [impf. to combine (with), join together, form a single… … Большой толковый словарь русских глаголов
Комбинировать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Сочетать, соединять что либо в различные комбинации [комбинация I 1.]. 2. разг. неперех. Осуществлять комбинации [комбинация I 2., 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбинировать — комбин ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
комбинировать — (I), комбини/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
комбинировать — Syn: сочетать, соединять, объединять, совмещать … Тезаурус русской деловой лексики
комбинировать — рую, руешь; нсв. 1. (св. скомбинировать). что. Сочетать, соединять в определённых соотношениях, располагать в определённом порядке. К. краски. К. различные ткани при шитье. К. цветы для букетов. 2. Строить, осуществлять комбинации (2 3 зн.).… … Энциклопедический словарь