-
41 dwelling houses préfabrication factory
комбинат домостроительный
Комплексная организация, осуществляющая комплектное изготовление конструкций, элементов и деталей сборных зданий, их транспортировку на строительную площадку, монтаж, отделку и сдачу зданий в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dwelling houses préfabrication factory
-
42 industrial buildings préfabrication factory
комбинат заводостроительный
Строительно-монтажная организация, осуществляющая комплектное изготовление унифицированных крупноразмерных конструкций, транспортировку их на стройплощадку и монтаж несущих и ограждающих конструкций промышленных зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial buildings préfabrication factory
-
43 building and wrapping machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > building and wrapping machine
-
44 building and wrapping machine
Англо-русский словарь технических терминов > building and wrapping machine
-
45 integrated producer
комбинат, интегрированная компания-производительАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > integrated producer
-
46 essential oil extraction combine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > essential oil extraction combine
-
47 house building plant
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > house building plant
-
48 self-contained paper mill
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > self-contained paper mill
-
49 wood working plant
комбинат деревообделочный, установка деревообрабатывающаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood working plant
-
50 integrated plant
комбинат; установка с полным циклом производстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > integrated plant
-
51 vertical combine
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > vertical combine
-
52 vertical mill
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > vertical mill
-
53 combine
1. noun1) agric. комбайн2) картель, синдикат, комбинат3) объединение2. verb1) объединять(ся)2) комбинировать, сочетать(ся); смешивать(ся)3) убирать комбайномSyn:unite* * *1 (n) картель; комбинат; объединение; синдикат2 (v) комбинировать; совместить; совмещать; сочетать; сочетаться* * *1) объединять(ся), сочетать(ся) 2) комбайн* * *[com·bine || kəm'baɪn] n. картель, синдикат, объединение, комбинат, комбайн v. объединять, смешивать, сочетать; смешиваться, объединяться, комбинировать; соединять; убираться комбайном* * *картелькомбайнкомбинаткомбинироватьобъединениеобъединенияобъединитьобъединитьсяобъединятьобъединятьсясоединитьсочетать* * *1. сущ. 1) с.-х. комбайн 2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) б) амер. общество, объединение 3) сговор 2. гл. 1) соединяться 2) компоновать 3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном -
54 integrated
1) внеинтегральный
2) интегрированный
3) интегрируемый
4) обощенный
5) встроенный
6) совмещенный
7) объединенный
8) сгруппированный
9) <engin.> монолитный
– integrated automation
– integrated brightness
– integrated capacitor
– integrated circuit
– integrated communication
– integrated diode
– integrated display
– integrated electronics
– integrated element
– integrated intensity
– integrated machine
– integrated mechanization
– integrated optics
– integrated production
– integrated spectrum
– integrated transfer
– integrated works
– the integrated term
analog integrated circuit — аналоговая микросхема, аналоговая интегральная микросхема
application-specific integrated processor — специализированный интегральный процессор
cryoelectronic integrated microcircuit — криоэлектронная ИМС
deposited integrated circuit — осажденная интегральная схема
digital integrated circuit — цифровая микросхема, цифровая ИМС
film integrated circuit — пленочная микросхема, пленочная интегральная микросхема
hybrid integrated circuit — гибридная микросхема, гибридная интегральная микросхема
integrated array processor — интегральный матричный процессор
integrated circuit amplifier — усилитель на интегральных схемах
integrated digital network — интегральная цифровая сеть связи
integrated house-building factor — домостроительный комбинат
integrated metallurgical plant — <metal.> завод с законченным металлургическим циклом
integrated steel plant — <metal.> комбинат металлургический
integrated switching system — интегральная коммутационная система
microprocessor integrated circuit — микропроцессорная интегральная микросхема
microwave integrated circuit — интегральная схема СВЧ диапазона, сверхвысокочастотная ИМС
monolithic integrated circuit — полупроводниковая микросхема
self-testing by integrated feedback — самотестирование при помощи встроенных средств обратной связи
semiconducnor integrated circuit — полупроводниковая интегральная микросхема
-
55 comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
КИС в черной металлургии
Переработка преимущ. железных, марганцевых и хромовых руд с наиб. полным извлеч. всех ценных составляющих. В странах СНГ открытым способом добывается 85 % железной, 65 % марганцевой и 90 % хромовой руды и почти все кол-во флюсов и огнеупорного сырья (потери соответств. 4,8; 5,2 и 3,7 %). При подземной добыче потери железных руд 20,3 %. На обогащение направляется > 88 % железной (в основном магнетитовой), вся марганцевая и 25 % хромовой руды. Извлеч. соответств. 73,4 %, 75 и 80,1 %. При этом 80 % потерь железа связано с силикатами, не использ. в металлургии. Извлеч. железа с магнетитом 94-95 % м.б. повышено на 0,5-1,0 % с переходом на сепараторы с выс. напряженностью магн. поля. Важное направление рацион. использ. железорудного сырья — привлечение складируемых окисл. железистых кварцитов, технология обогащения к-рых решена с использов. высокоинтенсивных магн. сепараторов. Использов. сепараторов с выс. напряженностью магн. поля и химич. переработка шламов позволит также увеличить извлеч. марганца.
Из всего объема добываемых железных руд 22,5 % составляют руды сложного состава, содержащие V, Р, S, Сu, Со, Zr и Се. Однако в ЧМ из сопутствующих эл-тов освоена только технология извлечения V из конвертерных шлаков (ОАО «Нижнетагильский мсталлургич. комбинат»), получ. при переработке титаномагнетитовых руд Урала. На мет. комбинате «Азовсталь» (Украина), потребляющем фосфорсодержащий агломерат для выплавки чугуна, освоено произ-во фосфатшлака — минерал. удобрения для сельского хоз-ва, но полностью теряется V, содерж. в рудном концентрате. Разработана технология комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд Соколовско-Сарбайского горнообогатит. комбината (Казахстан), включающая флотационное обогащение хвостов (отходов) действующего произ-ва и выпуск концентратов цв. металлов и стали. Работы на опытной базе этого комбината продолжаются с использов. сорбционно-экстракц. технологии. Разработана технология извлечения Ge из железных руд Западно-Каражальского месторождения (Казахстан) с выделением Ge-содержащего концентрата и возгонкой из него Ge в восстановит. среде. Решена проблема произ-ва щебня из вскрышных и скальных пород месторождений КМА и др., строит. материалов из шлаков (83,6 % домен., 32,2 % сталеплав. и 55,7 % ферросплавных). Освоена полная переработка металлургич. шлаков на мет. комбинатах «Азовсталь» и ОАО «Новолипецкий металлургич. комбинат». Введены установки по произ-ву щебня из ковшевых остатков домен. шлаков в ОАО «Нижнетагильский металлургич. комбинат» и ОАО «Западно-Сибирский металлургич. комбинат», конвертерных шлаков в ОАО «Северсталь» (сталеплав. шлаков), на Енакиевском металлургич. з-де (Украина) и ОАО «Лысьвенский металлургич. з-д», ферросплавных шлаков на Зестафонском (Грузия) и Никопольском (Украина) ферросплавных з-дах и др.
Ближайшие задачи КИС в ЧМ: внедрение технологии комплексного использов. сульфидно-магнетитовых руд с извлеч. Fe, Сu, Со, S и благородных металлов; эффект, решение проблемы комплекс. использов. Р-содержащих бурых железняков крупнейших месторождений Сибири на основе опыта переработки Лисаковских руд; привлеч. к использов. богатых титаномагнетитовых руд Урала, Карелии, Кольского п-ова, Восточной Сибири, россыпных месторождений Приморья, Курильских о-вов и Камчатки и др.; повышение комплекс, использов. руд Ковдорского месторождения и проведение исследований процессов в крупных металлургич. агрегатах (напр., в домен. печах), которые могут выступать одноврем. как мощные дистилляц.-сублимац. колонны, в к-рых возможны разделение вещ-в, содерж. в парогазовой фазе с концентрир. в определ. темп-рных зонах Zn и соединений др. цв., редких, в т.ч. щелочных, рассеянных и благородных металлов, содержащихся в железных рудах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > comprehensive use of raw materials in iron & steel industry
-
56 combine
̘. ̈n.ˈkɔmbaɪn
1. сущ.
1) с.-х. комбайн
2) а) картель, комбинат, объединение, синдикат (предприятие) Syn: cartel, syndicate б) амер. общество, объединение (людей с одинаковыми интересами, политическими целями и т.д.)
3) сговор, заговор Syn: conspiracy, plot
2. гл.
1) соединяться, объединять(ся) to combine forces (efforts) ≈ объединить силы (усилия) combine against combine with Syn: unite
2) компоновать, соединять;
скрещивать, смешивать This chemical combines with air to form a liquid. ≈ Данный химический элемент соединяется с воздухом для получения жидкости. Syn: intermix, blend
2.
2)
3) осуществлять уборку (зерновых) комбайном (американизм) (разговорное) картель, синдикат;
объединение;
- political * политическое объединение;
- international publishing * международный издательский концерн комбайн, жатка-молотилка горный комбайн объединение механизмов (искусство) комбинированное произведение( объединяющее живопись, коллаж и металлические конструкции) объединять;
сочетать;
- to * forces объединить силы;
- to * harshness and softness сочетать грубость и мягкость объединяться;
сливаться, соединяться смешиваться;
- oil and water do not * масло и вода не смешиваются комбинировать;
смешивать (химическое) соединять, присоединять( химическое) соединяться убирать комбайном combine картель, синдикат, комбинат ~ картель, синдикат ~ картель ~ с.-х. комбайн ~ комбинат ~ комбинировать, сочетать(ся) ;
смешивать(ся) ~ комбинировать ~ образовывать преступное сообщество ~ объединение ~ объединение ~ объединять(ся) ~ объединять ~ синдикат ~ смешивать ~ соединять ~ сочетать ~ убирать комбайном industrial ~ промышленный комбайн -
57 chemical-reprocessing plant
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical-reprocessing plant
-
58 multipurpose chemical reprocessing plant
English-Russian dictionary on nuclear energy > multipurpose chemical reprocessing plant
-
59 plant
1) растение
2) насаживать
3) поджимный
4) сажать
5) установка
6) <industr.> завод
7) агрегат
8) фабрика
9) станция
– assembly plant
– automatic plant
– automobile plant
– Bessemer plant
– calcining plant
– casting plant
– chemicals plant
– chlorination plant
– coking plant
– commercial plant
– compressor plant
– concrete-mixing plant
– cryogenic plant
– decontamination plant
– degassing plant
– diesel plant
– distillation plant
– distribution plant
– dye plant
– engineering plant
– feed-processing plant
– fodder plant
– food plant
– formula-feed plant
– garbage-disposal plant
– generating plant
– handling plant
– hardware plant
– headquarters plant
– heavy-chemicals plant
– hoisting plant
– ice-making plant
– isolated plant
– laboratory-scale plant
– lighting plant
– machine-tool plant
– mixing plant
– native plant
– nuclear plant
– oil-extraction plant
– opener plant
– outside plant
– oxygen plant
– oxygen-converter plant
– package plant
– pasteurizing plant
– pilot plant
– pilot-production plant
– pipe-rolling plant
– plant beets
– plant capacity
– plant compressor
– plant equation
– plant lag
– plant standard
– power plant
– processing plant
– proportioning plant
– propulsion plant
– pumping plant
– radiation plant
– radiobiological plant
– radiochemical plant
– radioisotope plant
– radiophysical plant
– rag-processing plant
– refrigerating plant
– rendering plant
– roasting plant
– salt-making plant
– sintering plant
– sprinkler plant
– stand-by plant
– steam-gas plant
– steam-turbine plant
– steel-making plant
– superphosphate plant
– tractor plant
– tube-welding plant
– turbine plant
– water-desalinating plant
– water-treatment plant
– welding plant
chemical engineering plant — химико-технологическая установка
coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка
heat-electric generating plant — теплофикационная электростанция
hydroelectric power plant — <energ.> гидростанция, гидроэлектростанция, гэс
integrated metallurgical plant — <metal.> завод с законченным металлургическим циклом
integrated steel plant — <metal.> комбинат металлургический
nitrogen fertilizer plant — <agric.> завод азотно-туковый
power plant topping — <engin.> надстройка
preparation plant output — < mining> выход продуктов обогащения
wind-turbine electric plant — <energ.> электростанция ветровая
-
60 agro-industrial combine
1) Общая лексика: агро-промышленный комбинат2) Экономика: агропромышленный комбинатУниверсальный англо-русский словарь > agro-industrial combine
См. также в других словарях:
Комбинат — (от лат. combinatus соединенный; com и bini по двое) объединение промышленных предприятий смежных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьём или материалом для другого, а также объединение мелких… … Википедия
Комбинат — лат. combio соединяю А. Объединение связанных между собой технологическим процессом предприятий, относящихся к различным отраслям продукции последовательно обрабатывающих или комплексно использующих сырье, отходы, побочные продукты. Б.… … Словарь бизнес-терминов
комбинат — объединение Словарь русских синонимов. комбинат сущ., кол во синонимов: 36 • автокомбинат (1) • … Словарь синонимов
КОМБИНАТ — макулатуры. Разг. Шутл. ирон. Типография им. В. В. Володарского (Лениздата) (1960– 1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 90. Комбинат «Огни коммунизма». Разг. Шутл. ирон. Крематорий в Санкт Петербурге. Синдаловский, 2002, 90 … Большой словарь русских поговорок
КОМБИНАТ — (от позднелат. combinatus соединенный) объединение промышленных предприятий разных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьем или полуфабрикатом для другого … Большой Энциклопедический словарь
КОМБИНАТ — (от лат. combinare соединять) объединение технологически связанных между собой предприятий, продукция одного из которых служит материалами, полуфабрикатами для другого. Под учебным комбинатом понимается объединение учебных заведений разного… … Экономический словарь
КОМБИНАТ — КОМБИНАТ, комбината, муж. (от лат. combinatus соединенный) (неол.). 1. Такое объединение промышленных предприятий, в котором продукты производства одного предприятия служат сырьем, материалом для другого, напр. Объединение угольной копи с… … Толковый словарь Ушакова
КОМБИНАТ — КОМБИНАТ, а, муж. 1. Объединение промышленных предприятий разных производственных отраслей, а также объединение мелких производств. Полиграфический к. К. бытового обслуживания. Швейный к. 2. Объединение учебных заведений разных ступеней (обычно… … Толковый словарь Ожегова
комбинат — 1. Объединение промышленных предприятий, разных, но технологически связанных между собой производственных отраслей, в котором продукты одного предприятия служат сырьем, полуфабрикатом или вспомогательным материалом для другого. 2.… … Справочник технического переводчика
комбинат — Объединение промышленных предприятий разных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьем или полуфабрикатом для другого … Словарь по географии
комбинат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комбината, чему? комбинату, (вижу) что? комбинат, чем? комбинатом, о чём? о комбинате; мн. что? комбинаты, (нет) чего? комбинатов, чему? комбинатам, (вижу) что? комбинаты, чем? комбинатами, о… … Толковый словарь Дмитриева