-
1 комбинат
комбинат combine; integrated plant -
2 комбинат
1. м. integrated works2. centre -
3 комбинат
1) center
2) group of interprise
– домостроительный комбинат
– комбинат металлургический
– металлургический комбинат
– промышленный комбинат
комбинат строительный сельский — <constr.> rural construction combine
-
4 комбинат
м.1. ( производственное объединение) group of enterprises2. ( учебный) training centre♢
комбинат бытового обслуживания — consumer service establishment -
5 комбинат
-
6 комбинат
-
7 комбинат
1) General subject: combine of complementary industrial plants, combine, training centre (with courses at all levels), works2) Engineering: concern, integrated works, mill3) Agriculture: plant4) Construction: center5) Economy: group of enterprises6) Forestry: industrial combine, integrated mill7) Business: integrated plant8) leg.N.P. industrial complex9) Aluminium industry: integrated producer -
8 комбинат
комбина́т м.
integrated worksкомбина́т бытово́го обслу́живания — service centreдомострои́тельный комбина́т — integrated house-building [home-building] factoryметаллурги́ческий комбина́т ( чёрной металлургии) — integrated iron-and-steel worksпромы́шленный комбина́т — integrated industrial plantхи́мико-металлурги́ческий комбина́т по произво́дству ме́ди и се́рной кислоты́ — integrated copper smelter and sulphuric acid plantцеллюло́зно-бума́жный комбина́т — integrated pulp-and-paper mill* * * -
9 комбинат
1) combine of complementary industrial plants, industrial complex
2) centre* * ** * ** * * -
10 комбинат
combine
integrated plantДополнительный универсальный русско-английский словарь > комбинат
-
11 комбинат
-
12 комбинат
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > комбинат
-
13 комбинат
-
14 комбинат
combine, integrated works, workРусско-английский научно-технический словарь Масловского > комбинат
-
15 комбинат
м.enterprise, complex; ( завод) works, plantу́гольный комбина́т — coal-mining complex
уче́бный комбина́т — training centre
де́тский комбина́т — day care centre
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
-
16 комбинат
мworks; plantхими́ческий комбина́т — chemical plant
металлурги́ческий комбина́т — iron and steel mill
-
17 комбинат
мworks sg, plantполиграфи́ческий комбина́т — printing plant
комбина́т бытово́го обслу́живания — service centre/AE center, service shop
-
18 комбинат
combine, integrated works -
19 комбинат
-
20 комбинат металлургический
- integrated iron & steel works
комбинат металлургический
В ЧМ крупный металлургич. завод с полным циклом, объедин. в своем составе взаимосвяз. осн. технологич. произ-ва, в частности добычу руды, агломерац., коксо-химич. и огнеупорное произ-ва, выплавку чугуна и стали, прокатное произ-во и др. переделы, необх. для выпуска готовой продукции, напр. Магнитогорский металлургический комбинат. В последние годы комбинатами стали называть и крупные металлургич. з-ды с неполным технологич. циклом, напр., Челябинский металлургич. комбинат, к-рый не имеет собств. рудников. На к. м. производится также значит. кол-во строит. материалов, удобрений, химич. продуктов коксования и др.
В ЦМ комбинаты создаются с целью более полного извлечения всех ценных компонентов, содержащихся в комплексных полиметаллич. рудах и получения из них широкого ряда цв., редких и благор. металлов, хим. продуктов и стройматериалов.
В зарубежных промышл. развитых странах имеются комбинаты, объедин. металлургич. и машиностроит. з-ды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
- integrated iron & steel works
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинат металлургический
См. также в других словарях:
Комбинат — (от лат. combinatus соединенный; com и bini по двое) объединение промышленных предприятий смежных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьём или материалом для другого, а также объединение мелких… … Википедия
Комбинат — лат. combio соединяю А. Объединение связанных между собой технологическим процессом предприятий, относящихся к различным отраслям продукции последовательно обрабатывающих или комплексно использующих сырье, отходы, побочные продукты. Б.… … Словарь бизнес-терминов
комбинат — объединение Словарь русских синонимов. комбинат сущ., кол во синонимов: 36 • автокомбинат (1) • … Словарь синонимов
КОМБИНАТ — макулатуры. Разг. Шутл. ирон. Типография им. В. В. Володарского (Лениздата) (1960– 1970 е гг.). Синдаловский, 2002, 90. Комбинат «Огни коммунизма». Разг. Шутл. ирон. Крематорий в Санкт Петербурге. Синдаловский, 2002, 90 … Большой словарь русских поговорок
КОМБИНАТ — (от позднелат. combinatus соединенный) объединение промышленных предприятий разных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьем или полуфабрикатом для другого … Большой Энциклопедический словарь
КОМБИНАТ — (от лат. combinare соединять) объединение технологически связанных между собой предприятий, продукция одного из которых служит материалами, полуфабрикатами для другого. Под учебным комбинатом понимается объединение учебных заведений разного… … Экономический словарь
КОМБИНАТ — КОМБИНАТ, комбината, муж. (от лат. combinatus соединенный) (неол.). 1. Такое объединение промышленных предприятий, в котором продукты производства одного предприятия служат сырьем, материалом для другого, напр. Объединение угольной копи с… … Толковый словарь Ушакова
КОМБИНАТ — КОМБИНАТ, а, муж. 1. Объединение промышленных предприятий разных производственных отраслей, а также объединение мелких производств. Полиграфический к. К. бытового обслуживания. Швейный к. 2. Объединение учебных заведений разных ступеней (обычно… … Толковый словарь Ожегова
комбинат — 1. Объединение промышленных предприятий, разных, но технологически связанных между собой производственных отраслей, в котором продукты одного предприятия служат сырьем, полуфабрикатом или вспомогательным материалом для другого. 2.… … Справочник технического переводчика
комбинат — Объединение промышленных предприятий разных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьем или полуфабрикатом для другого … Словарь по географии
комбинат — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? комбината, чему? комбинату, (вижу) что? комбинат, чем? комбинатом, о чём? о комбинате; мн. что? комбинаты, (нет) чего? комбинатов, чему? комбинатам, (вижу) что? комбинаты, чем? комбинатами, о… … Толковый словарь Дмитриева