Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

колыхать

  • 101 лыйгыкташ

    лыйгыкташ
    -ем
    1. струиться, испускаться, распространяться струями (о дыме, тепле)

    Шикш лыйгыкта дым струится.

    Эркын лыйгыктен, южышко тамак шикш нӧлтеш. В. Абукаев. Медленно струясь, поднимается в воздух табачный дым.

    2. медленно, плавно падать (о снеге, листьях и т. д.)

    Куэ, Шкетанын ош куэже, ужат, лум лойге лыйгыкта. А. Тимиркаев. Берёзка, белая берёзка Шкетана, видишь, как плавно падает снег.

    3. перен. колыхать, зыбить, потряхивать

    Теве ош йолан куэ саргаяш тӱҥалше нарынчалге ужар сывынжым лыйгыкта. Г. Алексеев. Вот берёза белоствольная потряхивает своим начавшим желтеть одеянием.

    Марийско-русский словарь > лыйгыкташ

  • 102 толкынаҥдаш

    толкынаҥдаш
    -ем
    1. волновать; создавать волны (на воде)

    Ачий кидшым лупшен иеш, нелын шӱлештеш, вӱд йымалан йомеда, вӱдым толкынаҥден, мушкындыж дене солкала. А. Первенцев. Отец плывёт, взмахивая руками, тяжело дышит, то и дело ныряет, создавая волну на воде, размахивает кулаком.

    2. колыхать, создавая волны (на ниве, лугах)

    Мардеж шудым палынак толкынаҥда. «Ончыко» Ветер заметно колышет траву.

    Марийско-русский словарь > толкынаҥдаш

  • 103 всколыхнуться

    pf. in Bewegung od. Aufregung geraten; колыхать(ся)

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > всколыхнуться

  • 104 колыхнуть

    сов. см. колыхать

    Русско-башкирский словарь > колыхнуть

  • 105 колыхание

    с (по знач. гл. колыхать) ҷунбониш, лаппасзанонӣ; (по зиач. гл. колыхаться) ҷунбиш, лаппасзанӣ

    Русско-таджикский словарь > колыхание

  • 106 колыхнуть(ся)

    сов. однокр. к колыхать(ся)

    Русско-таджикский словарь > колыхнуть(ся)

См. также в других словарях:

  • колыхать — См …   Словарь синонимов

  • КОЛЫХАТЬ — КОЛЫХАТЬ, колыхнуть, колыхивать что (колыхаю и колышу), ряз. колысать, колебать, зыбать, качать, волновать. Река не колыхнет волною, стоит гладью. Ветер колышет деревья или деревьями. Неужто ты ребят не колыхивала? ся, качаться, шататься,… …   Толковый словарь Даля

  • КОЛЫХАТЬ — КОЛЫХАТЬ, колыхаю, колыхаешь; колыхая, и колышу, колышешь; колыша, несовер. (к колыхнуть), кого что. Слегка качать, мерно колебать. Ветер колышет листья. Вода колышет лодку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЛЫХАТЬ — КОЛЫХАТЬ, ышу, ышешь и (разг.) аю, аешь; несовер., что. Слегка, мерно качать, колебать. Ветер колышет знамёна. | однокр. колыхнуть, ну, нёшь. | сущ. колыхание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • колыхать — колыхать, колышу, колышет и допустимо колыхаю, колыхает; прич. колышущий и допустимо колыхающий; дееприч. колыша и колыхая …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • колыхать — колыска колыбель , диал., укр. колисати, колихати, колиска колыбель , блр. колыса качели , чеш. kolisati, слвц. kоlisаt᾽, польск. kоɫуsаc, в. луж. koɫsac бежать рысью, качать на коленях . См. колыбель, колебать. По мнению Бернекера (1, 545),… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Колыхать — несов. перех. и неперех. Мерно колебать, слегка качать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • колыхать — останавливать …   Словарь антонимов

  • колыхать — Параллельная форма к колысать < колисати (ср. чередование х/с в хмурый пасмурный, см.), в диалектах еще известного. Общеслав. *kolisati < *kolibsati (bs > с) преф. производное от глагола с той же основой, что и колебать, колыбель, лат.… …   Этимологический словарь русского языка

  • колыхать — колых ать, ышу, ышет и аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • колыхать — (I), колы/шу(сь) и колыха/ю(сь), колы/шешь(ся) и колыха/ешь(ся), колы/шут(ся) и колыха/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»