-
1 колоться
v1) gener. stacheln, stechen, sich spalten2) colloq. an der Spritze hängen, drücken, piken -
2 колоться
I( раскалываться) sich hácken, sich spáltenII1) stéchen (непр.) viигла́ ко́лется — die Nágel sticht
2) разг. sprítzen vi, vtколо́ться мо́рфием — sich (D) Mórphium sprítzen
-
3 abplatzen
откалываться <колоться>, F отлетать <теть> -
4 anecken
F fig. накалываться <колоться> ( bei у Р) -
5 auspacken
-
6 pieken
dial. <у>колоть; v/i a. колоться -
7 Spritze
-
8 колоть
1. <рас> hacken, zerhacken, spalten; Nuß knacken;2. <у>, einm. < кольнуть> stechen (В in A); fig. kränken; F fuchsen; spritzen; колет es sticht (В in D); колет в боку (у Р jemand) hat Seitenstechen;3. <за> abstechen, erstechen; F колоть глаза (Д/Т jemandem et.) unter die Nase reiben; (И/Д et.) fällt jemandem unangenehm auf; правда глаза колет Spr. Wahrheit schmeckt bitter; колоться impf. sich hacken od. spalten lassen; stechen -
9 колоть
1. <рас> hacken, zerhacken, spalten; Nuß knacken;2. <у>, einm. < кольнуть> stechen (В in A); fig. kränken; F fuchsen; spritzen; колет es sticht (В in D); колет в боку (у Р jemand) hat Seitenstechen;3. <за> abstechen, erstechen; F колоть глаза (Д/Т jemandem et.) unter die Nase reiben; (И/Д et.) fällt jemandem unangenehm auf; правда глаза колет Spr. Wahrheit schmeckt bitter; колоться impf. sich hacken od. spalten lassen; stechen
См. также в других словарях:
колоться — давать трещины, растрескиваться, раскалываться Словарь русских синонимов. колоться гл. несов. • раскалываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОЛОТЬСЯ — КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься, несовер. 1. Раздробляться, расщепляться, быть таким, что можно раздробить, расщепить. Орехи легко колются. 2. Причинять ощущение укола. Хвоя колется. Игла колется. Еж колется. 3. страд. к колоть в 1, 2, 3 и 5 знач.… … Толковый словарь Ушакова
колоться — (колюсь, колешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), колется; несовер. Поддаваться колке. Сахар хорошо колется. II. КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься; несовер. 1. см. колоть 2. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть способным колоть2, причинять уколы … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЬСЯ 1 — (колюсь, колешься, 1 и 2 л. не употр.), колется; несов. Поддаваться колке. Сахар хорошо колется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЬСЯ 2 — КОЛОТЬСЯ 2, колюсь, колешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоться — 1. КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься; нсв. 1. Обладать способностью колоть (1.К.; 1 зн.), вызывать при прикосновении ощущение укола. Свитер связан из грубой шерсти колется. Сено кололось сквозь простыню. Ёж кололся своими длинными иголками. Шипы колются … Энциклопедический словарь
Колоться — I несов. неперех. 1. Поддаваться колке; расщепляться, дробиться. 2. страд. к гл. колоть I II несов. неперех. 1. Обладать способностью колоть II 1.. 2. Наносить укол чем либо острым. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колоться — I несов. неперех. 1. Поддаваться колке; расщепляться, дробиться. 2. страд. к гл. колоть I II несов. неперех. 1. Обладать способностью колоть II 1.. 2. Наносить укол чем либо острым. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колоться — колоться, колюсь, колемся, колешься, колетесь, колется, колются, колясь, кололся, кололась, кололось, кололись, колись, колитесь, колющийся, колющаяся, колющееся, колющиеся, колющегося, колющейся, колющегося, колющихся, колющемуся, колющейся,… … Формы слов
колоться — [причинять боль] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я колюсь, ты колешься, он/она/оно колется, мы колемся, вы колетесь, они колются, колись, колитесь, кололся, кололась, кололось, кололись, коловшийся, колясь 1. Если что либо острое,… … Толковый словарь Дмитриева
колоться — КОЛОТЬСЯ1, колюсь, колешься; несов., чем и без доп. Быть наркоманом. У них вся компания колется. Он уже сто лет колется разной дрянью … Словарь русского арго