-
1 колоссальный
колоссальный kolossal, riesig -
2 колоссальный
kolossal, riesig -
3 колоссальный успех
-
4 гигантский колоссальный огромный
-
5 riesig
колоссальныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > riesig
-
6 enorm
колоссальный, огромныйчрезмерно, очень. Wie kann man sich nur einen so enormen Bauch zulegen — und dies noch ohne Alkohol.Die Damen aßen enorme Portionen Erdbeertorte.Darauf freue ich mich ganz enorm.Ich habe mich da enorm amüsiert.Das interressiert mich enorm.Die sind ja enorm lustig.Die Preise sind enorm gestiegen.Das neue Gerät ist enorm praktisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > enorm
-
7 kolossal
колоссальный, огромный, невероятный, необычайный, сногсшибательныйа) атрибутивно: Diese guten Zensuren konnte er nur unter kolossalen Anstrengungen [mit kolossaler Mühe] erreichen.Er hatte heute kolossalen Ärger im Betrieb, ist noch immer ganz verstimmt.Es war eine kolossale Dummheit von dir, daß du dich mit dieser Kollegin eingelassen hast.Hast du was zu trinken da? Ich habe kolossalen Durst.Sein Vortrag hat einen kolossalen Eindruck auf alle hinterlassen.Mit kolossaler Gewandtheit kletterte er auf den Baum.Es war eine kolossale Idee von unserem Meister, die Arbeitsabläufe umzuorganisieren. Dadurch sind die Produktionskosten bedeutend geringer geworden.Der Kleine hat für sein Alter eine kolossale Kraft.Wenn mir jemand plötzlich in der Tür begegnet, kriege ich immer einen kolossalen Schreck.Es ist eine kolossale Schweinerei, was sich die beiden Lehrjungs dem alten Meister gegenüber erlaubten.Schaukeln macht den Kindern kolossalen Spaß,б) адвербиально: Daß ich gerade meine neuen Lederhandschuhe verloren habe, hat mich kolossal geärgert.Der Film hat mir kolossal gefallen.Ihre Art hat mir kolossal imponiert.Der Versuch [das Buch, das Problem] interessiert mich kolossal.Der neue Direktor hat in Kürze kolossal an Einfluß gewonnen.Aus dem wird noch mal was Großes. Er ist ein kolossal fähiger Kopf,в) предикативно: Deine neue Lederjacke ist ja kolossal! So eine würde ich auch gern haben wollen.Was, ich habe 10O Mark gewonnen? Das ist ja kolossal!"Kolossal", sagteer begeistert, als man das Tor schoß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kolossal
-
8 kolossal
adj1) колоссальный, огромный, гигантский; грандиозный; монументальный2) разг. необыкновенный, колоссальный -
9 Kolossalordnung
сущ.тех. колоссальный ордер, колоссальный стиль -
10 himmelweit
прил.1) общ. огромный, колоссальный (напр., о разнице)2) разг. колоссальный, далёкий, как небо от земли -
11 Kolossalordnung
fколоссальный стиль, колоссальный ордерDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kolossalordnung
-
12 gigantisch
a1) гигантский, огромныйein gigántisches Schiff — огромный корабль
2) гигантский, колоссальный, необычайныйéínen gigántischen Erfólg háben — иметь колоссальный успех
-
13 unwahrscheinlich
1. a1) невероятный, маловероятный; неправдоподобный, недостоверный2) разг невероятный, огромный, гигантский, колоссальныйein únwahrscheinlicher Erfólg — невероятный [колоссальный] успех
2. adv1) невероятно, маловероятно; неправдоподобно, недостоверно2) разг невероятно, колоссально, неимоверноúnwahrscheinlich reich — баснословно богатый
sich (A) únwahrscheinlich fréúen — радоваться неимоверно [безмерно, необычайно]
-
14 Kolossalordnung
f колоссальный ордер м. арх.; колоссальный стиль м. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolossalordnung
-
15 Bombenerfolg
-
16 damisch
adj разг.1) глупый, придурковатый2) чудовищный, колоссальныйer hat eine damische Wut — он вне себя от бешенства -
17 dämisch
adj разг.1) глупый, придурковатый2) чудовищный, колоссальныйer hat eine dämische Wut — он вне себя от бешенства -
18 enorm
1. adjогромный, чрезмерный, колоссальный2. advочень, чрезвычайно -
19 himmelweit
1. adjдалёкий как небо от земли; огромный, колоссальный (напр., о разнице)2. advhimmelweit verschieden ( entfernt) — отличающийся как небо от земли -
20 horrend
1. adjгромадный, колоссальный, чрезмерный, ужасный (напр., о расходах)2. advочень, ужасно (напр., много)
См. также в других словарях:
колоссальный — • колоссальный аппетит • колоссальный барыш • колоссальный героизм • колоссальный долг • колоссальный доход • колоссальный запас • колоссальный заработок • колоссальный интерес • колоссальный масштаб • колоссальный объем • колоссальный опыт •… … Словарь русской идиоматики
КОЛОССАЛЬНЫЙ — (от сл. колосс). Исполинский, громадный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОССАЛЬНЫЙ громадный, исполинский, очень сильный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка
колоссальный — См. громадный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колоссальный большой, немалый, великий, огромный, громадный, грандиозный, гигантский, значительный; чудовищный, порядочный … Словарь синонимов
колоссальный — ая, ое. colossal adj. Огромный, выдающийся по величине, размеру, количеству. БАС 1. По среди крепостной площади я нашел груду марморных обломков, отрытых в окрестностях, между коими заметил Торс колоссальный, показавшийся мне Греческой работы.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛОССАЛЬНЫЙ — [оса], колоссальная, колоссальное (нем. kolossal). Громадный, огромный. Колоссальные богатства. Колоссальные запасы нефти. || Очень большой, сильный (разг.). Колоссальная усталость. Я колоссально (нареч.) загружен работой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОССАЛЬНЫЙ — КОЛОССАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Очень большой, огромный. К. завод. К. успех. Колоссально! (возглас, выражающий восхищение, грандиозно!; прост.). | сущ. колоссальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоссальный — КОЛОССАЛЬНЫЙ, ая, ое. Отличный, замечательный, выдающийся. Колоссальная закуска … Словарь русского арго
колоссальный — • огромный, громадный, колоссальный, гигантский, исполинский Стр. 0697 Стр. 0698 Стр. 0699 Стр. 0700 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Колоссальный кальмар — ? Колоссальный кальмар … Википедия
Колоссальный — прил. 1. Выдающийся по величине, размеру, количеству; огромный. 2. Особо выдающийся по силе, значению и т.п.; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колоссальный — колоссальный, колоссальная, колоссальное, колоссальные, колоссального, колоссальной, колоссального, колоссальных, колоссальному, колоссальной, колоссальному, колоссальным, колоссальный, колоссальную, колоссальное, колоссальные, колоссального,… … Формы слов