-
1 коллективный
коллективный gemeinsam; Gemeinschafts...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллективный
-
2 коллективный
adj1) gener. gemeinschaftlich, gesellschaftlich, kooperativ, kollektiv2) eng. Gemeinschafts- (в составе сложных слов), gemeinsam -
3 коллективный наём
adjlaw. Gemeinschaftsmiete -
4 коллективный
-
5 коллективный
Kollektiv..., kollektiv -
6 коллективный
kollektív, Kollektív- (опр. сл.)коллекти́вная безопа́сность — kollektíve [-və] Sícherheit
-
7 коллективный
совместный Geméinschafts...; книжн., обыкн. в общественно полит. терминах kollektívколлекти́вная безопа́сность — kollektíve Sícherheit
Э́та кни́га - коллекти́вный труд на́ших учёных. — Díeses Buch ist éine Geméinschaftsarbeit únserer Wíssenschaftler.
-
8 коллективный
(42; ен, на) kollektiv; gemeinschaftlich; (o. K.) Kollektiv-, Gemeinschafts-; Adv. mit vereinten Kräften -
9 коллективный доступ
коллективный доступ м. выч. Vielfachzugriff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коллективный доступ
-
10 коллективный концентрат
коллективный концентрат м. Mischkonzentrat n; Sammelkonzentrat n; kollektives Konzentrat nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > коллективный концентрат
-
11 коллективный номер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллективный номер
-
12 коллективный приём
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллективный приём
-
13 коллективный должник
коллективный должник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
joint debtor
Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллективный должник
-
14 коллективный аутизм
adjsociol. kollektiver Autismus -
15 коллективный договор
adj1) gener. Tarifvertrag (ÔÐÃ), Kollektivvertrag2) law. Betriebskollektivvertrag (in volkseigenen Betrieben), Betriebsvereinbarung (in Handwerksbetrieben), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях; ГДР), Betriebsvertrag (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), Betriebsvertrag (на предприятии), (трудовой) Gesellschaftsvertrag, Satzung, Tarifvertrag, Tarifwerk3) econ. Betriebskollektivvertrag (на предприятии), Betriebsvereinbarung (на частных предприятиях), (трудовой) Kollektivarbeitsvertrag, (трудовой) Tarifvertrag4) f.trade. Betriebskollektivvertrag, Kollektiwertrag (подряд)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор
-
16 коллективный договор государств
adjecon. KollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор государств
-
17 коллективный договор завода
adjgener. BetriebskollektivvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор завода
-
18 коллективный договор на предприятии
adjecon. BetriebsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор на предприятии
-
19 коллективный договор о тарифных ставках
adj2) law. (трудовой) Tarifvertrag (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор о тарифных ставках
-
20 коллективный договор предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > коллективный договор предприятия
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — (лат. collectivus, от colligere собирать). Собирательный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКТИВНЫЙ лат. collectivus, от colligere, собирать. Собирательный. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — [оле], коллективная, коллективное (книжн.). 1. прил. к коллектив. Коллективная психология. Коллективное владение. || Совершаемый совместно. Коллективное выступление. Коллективное заявление. Коллективный труд. Работать коллективно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
коллективный — общественный, общий, совместный, общинный, коммунальный; объединенный, соединенный, совокупный, коллегиальный, групповой, артельный Словарь русских синонимов. коллективный 1. общий, общественный; артельный (прост.) 2. см. совместный … Словарь синонимов
коллективный — ая, ое. collectif, ve adj. 1. Свойственный, присущий коллективу; основанный на общности. БАС 1. Письмо начиналось товарищеским вступлением, затем развивалось полушуточным сравнением индивидуального характера Подозерова с коллективным характером… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЛЕКТИВНЫЙ — КОЛЛЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов. К. дух. Коллективные начала. 2. полн. Общий, совместный, производимый коллективом. Коллективное хозяйство. К. договор (соглашение, заключаемое… … Толковый словарь Ожегова
коллективный — коллективного пользования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы коллективного пользования EN workgroup … Справочник технического переводчика
коллективный — , ая, ое. 1. Общий, совместный. ** Коллективное руководство. * Коллективное хозяйство. МАС, т. 2, 74. 2. Существующий, предназначенный для коллектива. == Коллективный агитатор. == Коллективный пропагандист. == Коллективный… … Толковый словарь языка Совдепии
коллективный — ▲ связанный (с) ↑ коллектив коллективный (# мнение). групповой. всем миром. ↓ обсуждать … Идеографический словарь русского языка
коллективный — Французское – collectif. Латинское – collectivus (скопившийся, собирательный). В России слово стало известно в конце 50 х гг. XIX в. Оно было заимствовано из французского языка. Коллективный – общий, принадлежащий нескольким лицам. Производные:… … Этимологический словарь русского языка Семенова
коллективный — • совместный, общий, коллективный Стр. 1079 Стр. 1080 Стр. 1081 Стр. 1082 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Коллективный договор — Коллективный договор правовой акт, регулирующий социально трудовые отношения в организации или у индивидуального предпринимателя и заключаемый работниками и работодателем в лице их представителей. Коллективный договор это локальный нормативный… … Бухгалтерская энциклопедия