-
21 workpiece data
model data — данные, полученные из модели
-
22 patient data
model data — данные, полученные из модели
-
23 quantitative data
schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде
pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул
The English-Russian dictionary general scientific > quantitative data
-
24 quantitative data
количественные данные; данные, количественно характеризующие объектцифровые данные относительно объекта или субъекта (персональный доход, количество затрачиваемого времени, рейтинги и т. д.); даже такие вещи, которые вроде бы трудно ассоциировать с количественными показателями, например чувства или ощущения, можно представлять в цифровом виде, если создать шкалы для их измерениясм. тж. Likert scaleАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > quantitative data
-
25 process-related data
English-Russian big polytechnic dictionary > process-related data
-
26 quantitative data
количественные данные, конкретные цифровые данные -
27 Quantitative Data
Данные, которые основываются на количественных величинах (например, измерение роста или артериального давления). Эти оценки основаны на объективных измерениях.English-Russian glossary of clinical practice > Quantitative Data
-
28 figures
accounting figures данные бухгалтерского учета amount running into triple figures трехзначная сумма annual accounts figures статистические данные годового отчета annual figures годовые показатели balance figures баланс balance sheet figures данные балансового отчета childbirth figures показатели рождаемости comparative figures относительные показатели corresponding figures соответствующие показатели daily figures ежедневные показатели export figures количественные показатели по экспорту facts and figures факты и цифры figures количественная информация figures количественные данные figures количественные показатели figures listed before this date данные, приведенные до этой даты import figures количественные показатели импорта key figures выч. ведущие показатели key figures выч. основные данные loan figures размер ссуды money supply figures данные о количестве денег money supply figures данные о сумме денег в обращении month-end figures показатели на конец месяца portfolio figures показатели портфеля активов preliminary figures предварительные данные provisional figures предварительные количественные показатели retail turnover figures показатели розничного товарооборота sales figures данные о продаже товаров six months' figures данные за полугодие trade figures торговая статистика unemployment figures показатели безработицы year-end figures количественные показатели на конец года -
29 figure
ˈfɪɡə
1. сущ.
1) а) фигура (физический облик человека) ;
телосложение;
внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. ≈ Платье подчеркнуло ее прекрасную фигуру. figures moving in the dusk ≈ фигуры, движущиеся в темноте Syn: form, shape, outline, silhouette, body, physique, build;
contour, cut, cast;
configuration, frame, anatomy б) внешний вид;
облик, образ;
производимое впечатление dashing figure ≈ энергичный вид imposing figure ≈ импозантный вид ridiculous figure ≈ смешной вид sorry figure ≈ виноватый вид striking figure ≈ потрясающий вид trim figure ≈ аккуратный вид a figure of fun ≈ нелепая, смешная фигура to keep one's figure ≈ следить за фигурой to cut a (fine) figure ≈ производить( сильное) впечатление to cut no figure ≈ не производить никакого впечатления cut a poor figure Syn: form, impression, appearance
2) личность, фигура Michelangelo was one of the great figures of the Renaissance. ≈Микельанджело был одной из величайших фигур эпохи Возрождения. familiar figure ≈ знакомый человек national figure ≈ видный деятель( человек, которого знает вся страна) political figure ≈ политический деятель prominent figure, well-known figure ≈ выдающаяся личность religious figure ≈ религиозный деятель underworld figure ≈ представитель социальных низов father figure ≈ (тж. father-figure) человек, обладающий качествами отца;
человек, которого ребенок хотел бы видеть в качестве отца mother figure ≈ (тж. mother-figure) лицо, обладающее качествами матери;
лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве матери parental figure ≈ лицо, обладающее качествами отца или матери;
лицо, которое ребенок хотел бы видеть в качестве родителя person of figure ≈ выдающаяся личность public figure ≈ общественный деятель Syn: person, personage, character, notable, eminence, force, leader
3) а) изображение, картина, статуя( особ. человеческой фигуры) б) иллюстрация, рисунок( в книге и т. п.) ;
узор( на ткани, бумаге) ;
диаграмма, чертеж She bought a scarf printed with a spiral figure. ≈ Она купила шарф с рисунком в виде спиралек. в) эмблема, символ ∙ Syn: pattern, design, device, motif, emblem;
sign, symbol, plan, schema;
diagram, illustration, drawing
4) риторическая фигура, стилистический прием, троп figure of speech
5) фигура (в танцах, фигурном катании, полете в воздухе и т. п.)
6) муз. ритмико-мелодический элемент, украшающий музыкальное произведение
7) мат. фигура, тело
8) гороскоп
9) а) цифра The figure for "one" is "1". ≈ Цифра для "единицы" - это "1". in round figures ≈ круглым счетом, округляя Syn: digit, number, cipher, numeral, numerical symbol б) мн. цифровые данные, количественные данные approximate, round figures ≈ приблизительные результаты available figures ≈ доступная информация/статистика exact figures ≈ точные цифры official figures ≈ официальные данные reliable figures ≈ надежные данные в) мн. арифметика I was never much good at figures. ≈ Я всегда был слаб в арифметике. Syn: arithmetic, sums, calculations, computations
10) разг. цена to sell at a low figure ≈ продавать по дешевой цене He named a figure that was much more than we could pay. ≈ Он назвал цену, которая оказалась намного больше, чем мы могли бы заплатить. Syn: price, amount, rate, cost, quotation, sum, value
2. гл.
1) изображать (графически, диаграммой и т. п.) ;
изображать на картине, рисовать;
набрасывать( контуры, силуэт и т. п.)
2) украшать( рисунками, узором и т. п.) The wallpaper was figured with rosebuds. ≈ На обоях был рисунок из бутонов роз. Syn: embellish, adorn, ornament, mark, pattern, variegate, diversify
3) разг. а) считать, думать, полагать I figure it must be close to three miles. ≈ Я полагаю, это должно быть где-то близко к трем милям. I figured that you wanted me to stay. ≈ Я думал, что ты хочешь, чтобы я остался. Syn: calculate, reckon, think, suppose, conjecture;
presume, believe, judge, imagine, guess б) быть логичным, обоснованным, понятным;
казаться вероятным It figures: when I have the time to travel, I don't have the money. ≈ Вполне логично: когда у меня есть время для путешествий, у меня нет денег.
4) а) появляться, фигурировать Real historical events figure in Tolstoy's novel 'War and Peace'. ≈ В романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события. б) играть заметную роль, играть важную роль She figured prominently in history. ≈ Она сыграла значительную роль в истории. ∙ Syn: appear, have a part, play a part, be mentioned;
be conspicuous, be prominent, be placed, count, shine forth
5) служить символом, символизировать
6) использовать риторические фигуры
7) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)
8) придавать форму
9) амер.;
разг. подсчитывать, оценивать;
исчислять (тж. figure in) Have you figured in the cost of the hotel? ≈ Ты включил в подсчеты стоимость жилья в отеле? We figured that he would arrive at around two o'clock. ≈ Мы подсчитали, что приедем около двух часов. Figure the total and I'll pay it with a check. ≈ Подсчитайте общую сумму, и я оплачу чек. Syn: calculate, compute, count up, add up, sum, reckon, cast, find the amount of, total, tot up, foot;
assess, appraise, estimate
10) выражать в цифрах;
обозначать цифрами;
муз. обозначать цифрами (снизу или сверху басового голоса) аккорды сопровождения ∙ figure on figure out figure up цифра;
число - double *s двузначные числа - target /control, key/ *s контрольные цифры - in round *s в круглых цифрах - income running into six *s доход, выраженный шестизначным числом pl количественная информация, количественные данные;
цифры pl (разговорное) арифметика - to be smart at *s хорошо считать - to be a poor hand at *s быть не в ладах с арифметикой диаграмма, рисунок, чертеж (в книге) - see * 2 on page 5 смотрите рис.2 на с.5 фигура, внешний вид;
телосложение;
облик, образ - a fine * of a man видный /представительный/ мужчина - the girl had a nice slender * у девушки была красивая стройная фигура - a garment adjusted to the * одежда по фигуре - to keep one's * следить за фигурой фигура, персона, личность - he was one of the greatest *s of his age он был одним из самых выдающихся людей своего времени - public * общественный деятель - a person of * выдающаяся /замечательная/ личность человек;
кто-то, некто - I saw *s moving in the dusk в полутьме я видел какие-то движущиеся фигуры;
я видел, что в темноте кто-то ходит изображение;
портрет;
статуя - lay * манекен( художника) - the wall was decorated with *s of beasts, birds, flowers стена была украшена изображениями животных, птиц, цветов - a * of a deer stood on the mantelpiece на камине стояла фигурка оленя (of) воплощение или предмет( чего-л.) - a * of fun предмет всеобщего осмеяния;
посмешище - she was a * of distress она была само отчаяние впечатление - the couple cut quite a * эта пара произвела большое впечатление риторическая фигура, троп (тж. * of speech) фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) узор (на ткани, бумаге) - a polka-dot * рисунок в горошек( разговорное) цена - to buy at a high * покупать по высокой цене - what's the *? сколько я вам должен?, сколько это стоит? (математика) фигура, тело гороскоп (в астрологии) - to cast a * составить гороскоп > to cut /to make/ a conspicuous /good, great/ * играть важную роль > to cut /to make/ a little * играть незначительную роль > to cut no * преим. (американизм) не играть никакой роли, не иметь никакого значения;
не производить никакого впечатления > to do things on the big * (американизм) делать что-л. в большом масштабе, поставить что-л. на широкую ногу > to miss a /one's/ * (американизм) допустить грубую ошибку /просчет/, просчитаться изображать (графически, диаграммой и т. п.) представлять себе - how do you * it to yourself? как вы это себе представляете? (американизм) (разговорное) считать, полагать - I * that it will take three years я считаю, что на это понадобится три года - I * that you'd want your tea я полагаю, что вам пора пить чай - will it explode? - John *s not а оно не взорвется? - Джон думает, что нет - they backed him because they *d him an upright man они поддерживали его, так как считали его честным человеком (on) рассчитывать на - they *d on extra income они рассчитывали на дополнительный доход полагаться - I *d on him leaving early я надеялся, что он рано уйдет планировать, собираться - I * on going into town я думаю поехать в город играть важную роль - the vice-president really *d in the company в этой фирме вице-президент был (важной) фигурой - he will certainly * in history он, несомненно, войдет в историю - the envoy *d often at court посланник часто появлялся при дворе фигурировать, участвовать - his name *s on the list его фамилия есть в списке - persons who *d in a robbery лица, замешанные в ограблении украшать ( фигурами) обозначать цифрами (разговорное) (часто * up) считать, подсчитывать;
вычислять складывать - to * smth. in включать что-л. в подсчет - have you *d in the cost of the hotel? а вы учли расходы на гостиницу? выполнять фигуры (в танцах, фигурном катании и т. п.) придавать форму( американизм) (разговорное) быть подходящим - that *s! это меня устраивает! ~ цена;
at a high (low) figure дорого (дешево) balance ~ статья баланса confidence ~ вчт. доверительная вероятность confidence ~ вчт. доверительный уровень to cut a poor ~ казаться жалким;
to cut a figure амер. привлекать внимание, производить впечатление to cut a poor ~ играть незначительную роль to cut a poor ~ казаться жалким;
to cut a figure амер. привлекать внимание, производить впечатление to cut no ~ не производить никакого впечатления;
a figure of fun нелепая, смешная фигура figure pl арифметика to cut no ~ не производить никакого впечатления;
a figure of fun нелепая, смешная фигура fun: ~ шутка;
веселье;
забава;
figure of fun смешная фигура, предмет насмешек;
he is great fun он очень забавен ~ придавать форму;
figure on амер. разг. рассчитывать на;
делать расчеты ~ выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.) ~ гороскоп ~ диаграмма ~ изображать (графически, диаграммой и т. п.) ~ изображать ~ изображение, картина, статуя ~ изображение ~ иллюстрация, рисунок (в книге) ;
диаграмма, чертеж ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель ~ обозначать цифрами ~ амер. разг. подсчитывать, оценивать;
исчислять ~ полагаться ~ представлять себе (часто figure to oneself) ~ придавать форму;
figure on амер. разг. рассчитывать на;
делать расчеты ~ рассчитывать на ~ рисунок (в книге) ~ риторическая фигура ~ служить символом, символизировать ~ украшать (фигурами) ~ фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже) ~ геом. фигура, тело ~ фигура;
внешний вид;
облик, образ;
to keep one's figure следить за фигурой ~ фигурировать;
играть видную роль ~ цена;
at a high (low) figure дорого (дешево) ~ цифра;
pl цифровые данные;
in round figures круглым счетом ~ цифра ~ чертеж ~ число ~ of speech преувеличение, неправда ~ of speech риторическая фигура ~ out вычислять ~ out понимать, постигать ~ out разгадывать ~ up подсчитывать ~ work полигр. табличный набор financial key ~ ключевой финансовый показатель ~ цифра;
pl цифровые данные;
in round figures круглым счетом index ~ статистический показатель ~ фигура;
внешний вид;
облик, образ;
to keep one's figure следить за фигурой key ~ эк.произ. главный количественный показатель key ~ эк.произ. основная цифра key ~ цифровая клавиша lay ~ манекен (художника) lay ~ неправдоподобный персонаж;
нереальный образ lay ~ ничтожество;
человек, лишенный индивидуальности или значения lump sum ~ единовременно выплачиваемая сумма lump sum ~ паушальная сумма order ~ сумма заказа peak ~ максимальное значение ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель pro memoria ~ мемориальная стоимость ~ личность, фигура;
a person of figure выдающаяся личность;
public figure общественный деятель public ~ общественный деятель record ~ рекордная величина refined ~s вчт. обработанные данные significant ~ вчт. значащая цифра significant ~s вчт. значащие цифры target ~ контрольная цифра target ~ плановая величина -
30 figures
1) Общая лексика: арифметика, количественная информация, счёт, цифровые данные, как обычно2) Математика: показатели3) Бухгалтерия: данные5) Деловая лексика: количественные данные, количественные показатели -
31 data
data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний
-
32 assay
[ə'seɪ]1) Общая лексика: анализ, испытание, испытать, испытывать, количественно оценить, количественный анализ (руд и металлов), образец для анализа, определять пробу (металлов), опробовать, подвергать испытанию, проба, проба металлов, пробовать (руд и металлов), проверка, проверять, проводить испытание, произвести количественный анализ, тестировать, опробование, производить количественный анализ, оценивать2) Геология: количественный анализ (руд и минералов)3) Медицина: биологическое испытание, метод, пробирный анализ, производить анализ, тест4) Устаревшее слово: попытка5) Техника: количественной анализ, образец, пробирный, эссе6) Математика: анализировать, аналитический, брать пробу, количественные данные, полученные в результате анализа, проводить анализ (количественный)7) Экономика: анализ (количественный)8) Горное дело: производить пробу, содержание (напр. ценного компонента в ископаемом, ме талла в руде)9) Металлургия: химический анализ руд и минералов, определение металла в руде, количественный анализ руд и металлов, производить количественный анализ руд / металлов10) Полиграфия: контрольный оттиск11) Телекоммуникации: радиоанализ12) Нефть: взятый для анализа, образец, взятый для анализа13) Банковское дело: проба драгоценного металла14) Пищевая промышленность: чистота, содержание основного вещества15) Силикатное производство: испытание (см. analysis)16) Метрология: измерение17) Деловая лексика: проба металла18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (ing) опробование скважины19) Контроль качества: ( количественный) анализ20) Хроматография: количественное определение21) Макаров: исследовать, количественные данные, полученные в результате анализа, образцы, пробы, проводить количественный анализ, образец (для анализа), анализ (пробирный)22) Архаизм: пытаться23) Золотодобыча: количественный анализ на золото и серебро, проба для анализа, точный анализ на золото и серебро, химический анализ минерала, химический анализ руды, результаты24) Электрохимия: образец для количественного анализа -
33 data type
тип данных
Множество величин, объединенных определенной совокупностью допустимых операций.
[ИСО/МЭК 2382-15]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
тип данных
тип
Множество значений вместе с множеством допустимых над ними операций
[ ГОСТ 28397-89]
тип данных
В программировании тип данных определяет множество допустимых значений объекта (переменной, константы, массива и пр.), формат хранения, размер выделяемой памяти и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
EN
2.35 тип данных (data type): Поименованная совокупность данных с общими статическими и динамическими свойствами, устанавливаемыми формализованными требованиями к данным рассматриваемого типа.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
3.2 тип данных (data type): Характер данных.
Примечание - Типом данных могут быть единицы измерения, количественные данные, короткая строка, свободный текст, числовые, логические данные.
3.1.1 тип данных (data type): Область значений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
7.4.2 тип данных (data type): Характер данных.
Примечание - Единицы измерения, количественные, короткая строка, свободный текст, числовые, логические значения.
[ИСО/ТС 14048:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
4.14 тип данных (data type): Область (домен) значений.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data type
-
34 unpacked data
1. неупакованные данные; распакованные данныеmodel data — данные, полученные из модели
2. неупакованные данные; непомеченные данные -
35 input data
1. входные данные2. исходные данные -
36 compacted data
1. уплотненные данные2. уплотненые данные -
37 private data
1. данные частного характера; конфиденциальные сведения2. закрытые данные -
38 computer-generated data
1. данные генерируемые вычислительной машинойmodel data — данные, полученные из модели
2. данные генерируемые машиной -
39 initial data
-
40 variable data
1) Компьютерная техника: переменные данные2) Математика: количественные данные3) Экономика: меняющиеся данные4) Электроника: динамические данные, переменные величины5) Вычислительная техника: варьируемые данные
См. также в других словарях:
Количественные данные — * колькасныя даныя * quantitative data or variable data данные, измеряемые в шкале, поделенной на равные интервалы. Количественные данные могут быть непрерывными или дискретными (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
количественные данные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quantitative data … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ — (quantitative мethods) Набор математических и статистических методов, используемых для анализа данных. Для проверки эмпирических теорий и гипотез политологи прибегают к широкому комплексу источников, включая первичные качественные данные, такие… … Политология. Словарь.
Количественные — 4.1.3.2 Количественные икачественныекритерии. Источник: СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку ма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количественные характеристики — 9.3 количественные характеристики (quantity characteristics): Количественные данные о деятельности в сфере проектов по парниковым газам (9.4.2). Источник: ГОСТ Р ИСО 14050 2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
Количественные методы — в языкознании использование подсчётов и измерений при изучении языка и речи. В той мере, в какой К. м. опираются на математическую статистику, они могут быть названы статистическими методами. Как и все математические методы, К. м. могут… … Лингвистический энциклопедический словарь
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — (quantitative research techniques) методы исследования, в которых конечные данные выражаются в цифровой форме. Могут быть некоторые споры по вопросу о включении порядковых данных для описания ситуации, при которой категориям наблюдений… … Большой толковый социологический словарь
Непрерывные данные — * бесперапынныя даныя * continuous data количественные данные, принимающие значения на непрерывной шкале значений. Альтернативой непрерывным данным служат дискретные данные … Генетика. Энциклопедический словарь
Пространственные данные — (географические данные, геоданные) данные о пространственных объектах и их наборах. Пространственные данные составляют основу информационного обеспечения геоинформационных систем. Совокупность пространственных данных, записанных… … Википедия
атрибутивные данные — 4.3 атрибутивные данные: Свойства, качественные или количественные признаки пространственных объектов, представленные в цифровом виде. Источник: ГОСТ Р 52155 2003: Географически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации