-
61 переплётный тиснёный коленкор
Textile: embossed calicoУниверсальный русско-английский словарь > переплётный тиснёный коленкор
-
62 совсем другой коленкор
1) General subject: another kettle of fish, that's another pair of shoes2) Idiomatic expression: horse of a different color, a different kettle of fishУниверсальный русско-английский словарь > совсем другой коленкор
-
63 цветной коленкор
-
64 это совсем другое дело; это совсем другой коленкор
General subject: that's a horse of another colorУниверсальный русско-английский словарь > это совсем другое дело; это совсем другой коленкор
-
65 грубый переплётный коленкор
Универсальный русско-немецкий словарь > грубый переплётный коленкор
-
66 обивочный коленкор
adjtextile. Lederleinen, Lederleinwand -
67 переплётный коленкор
Универсальный русско-немецкий словарь > переплётный коленкор
-
68 переплётный тиснёный коленкор
adjtextile. PrägekattunУниверсальный русско-немецкий словарь > переплётный тиснёный коленкор
-
69 подкладочный коленкор
adjtextile. Futterkattun, Lederleinen, LederleinwandУниверсальный русско-немецкий словарь > подкладочный коленкор
-
70 ситцевый коленкор
adjleath. Buchbinderkattun -
71 переплётный коленкор
паліту́рний коленко́рРусско-украинский политехнический словарь > переплётный коленкор
-
72 переплётный коленкор
паліту́рний коленко́рРусско-украинский политехнический словарь > переплётный коленкор
-
73 палітурний коленкор
переплётный коленко́рУкраїнсько-російський політехнічний словник > палітурний коленкор
-
74 совсем другой коленкор
advidiom. plus du tout le même tabacDictionnaire russe-français universel > совсем другой коленкор
-
75 это другой коленкор
ncolloq. questo -
76 совсем другой коленкор
бөтенләй башка нәрсә (эш) -
77 это совсем другой коленкор
идиом. a horse of another colourДополнительный универсальный русско-английский словарь > это совсем другой коленкор
-
78 переплетенный коленкор
• knihařské plátno -
79 переплетённый коленкор
• knihařské plátno -
80 переплетный коленкор
Русско-английский текстильный словарь > переплетный коленкор
См. также в других словарях:
коленкор — КОЛЕНКОР, КАЛЕНКОР а, м. calencar m. Хлопчатобумажная, сильно проклеенная ткань одноцветной окраски, употребляемая преимущественно для книжных переплетов и подкладки у одежды. БАС 1. Из Индии <привозят> всяких манеров и разборов коленкоры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЕНКОР — (фр. coler клеить). Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕНКОР франц. calencar. Хлопчатобумажная, проклеенная ткань. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОЛЕНКОР — лёгкая, но жёсткая гладкокрашеная или отбелённая хлопчатобумажная ткань. Вырабатывается из пряжи среднего качества. Для повышения жёсткости и плотности коленкор на стадии отделки сильно крахмалят, а для придания гладкости поверхности подвергают т … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЛЕНКОР — (или устар. калинкор), коленкора (коленкору), мн. нет, муж. (по видимому от двух франц. слов: calicot бумажная ткань, по имени индийского гор. Каликута, и calencar из перс. kalamkar Род крашеной материи). Род дешевой бумажной материи плотный… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕНКОР — КОЛЕНКОР, а ( у), муж. Сильно накрахмаленная или пропитанная специальным составом хлопчатобумажная ткань. • Это другой коленкор (прост.) это совсем другое дело. | прил. коленкоровый, ая, ое. К. переплёт (обтянутый коленкором). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОЛЕНКОР — муж., франц. каленкор, миткал, бумажное полотно, тонкая хлопчатая ткань. Коленкорный. к коленкору относящийся. Коленкоровый, из коленкора сделанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коленкор — сущ., кол во синонимов: 3 • кожзаменитель (19) • перкаль (2) • ткань (474) Словарь … Словарь синонимов
коленкор — Покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях для изготовления переплетных крышек. [http://ofyug.ru/useful/abc/410] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Коленкор — покровный переплетный материал на тканевой основе со спец. покровным слоем. У К. обыкновенного из окрашенного или неокрашенного миткаля это крахмально каолиновый слой с пигментом, который закрывает фактуру ткани, делает ее жесткой, хорошо… … Издательский словарь-справочник
Коленкор — (от фр. calencar ситец < перс. kalamkar) покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально каолиновым покрытием. Используется в книжных изданиях при изготовлении переплетных крышек … Реклама и полиграфия
Коленкор — У этого термина существуют и другие значения, см. Коленкор (значения). Коленкор (от фр. calencar индийская или персидская хлопчатобумажная материя; заимствование из персидского языка kalamkar; устар. калинкор) … … Википедия