-
1 кокона
nfood.ind. Cocona -
2 вес кокона
ntextile. Kokongewicht -
3 внутренний несматывающийся слой кокона
adjtextile. KokonschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренний несматывающийся слой кокона
-
4 волокно кокона
ntextile. Kokonfaser -
5 диаметр кокона
ntextile. Kokondurchmesser -
6 длина кокона
ntextile. Kokonlänge -
7 завивка кокона
ntextile. Einspinnen der Raupe, Kokonwicklung -
8 защитное покрытие в виде кокона
adjchem. (снимающееся) KokonУниверсальный русско-немецкий словарь > защитное покрытие в виде кокона
-
9 наружная путанка кокона
adjtextile. FadengewirrУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная путанка кокона
-
10 начало нити шелковины кокона
ntextile. FadenendeУниверсальный русско-немецкий словарь > начало нити шелковины кокона
-
11 оболочка кокона
-
12 образование кокона
adjtextile. Kokonbildung -
13 путаный внутренний слой кокона
adjtextile. Telette, TeletteseideУниверсальный русско-немецкий словарь > путаный внутренний слой кокона
-
14 сетеобразная ткань кокона
adjtextile. KokonfandennetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сетеобразная ткань кокона
-
15 форма кокона
ntextile. Kokonform -
16 завивка кокона
Einspinnen der Raupe текст. -
17 концевая нить
-
18 ловитель
n1) eng. Fangapparat (вагонеток), Fangvorrichtung (лифта), Fänger (лифта), Zentrierstift, Fangvorrichtung (противоаварийное устройство лифта)2) mining. Auffangvorrichtung (вагонеток), Bremsfangvorrichtung (вагонеток), Fang, Fangeinrichtung (вагонеток), Wagenfangvorrichtung3) textile. Fadenanlage (начала нити кокона), Fänger4) mech.eng. Auffangpfanne (у пресса)5) weld. Fangstift (в штампах) -
19 коконизация
( нанесение защитной обдирной плёнки напылением) Einspinnen im Kokonverfahren, ( нанесение снимающегося защитного покрытия в виде кокона напылением) Kokonisieren, KokonisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коконизация
-
20 завивка
См. также в других словарях:
Кокона — ? Кокона Научная классификация Царство … Википедия
кокона — (фр. cocon) обвивка во која се завива ларва на инсект, кожурец (обично на свилена буба) … Macedonian dictionary
кокона — същ. госпожа, мадама … Български синонимен речник
жесткость оболочки кокона — Ндп. плотность оболочки кокона Сопротивление оболочки деформирующим усилиям, выраженное величиной деформации оболочки в миллиметрах. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые плотность оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
зернистость кокона — Ндп. грань оболочки кокона Бугорчатое строение внешней поверхности оболочки. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые грань оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
впитываемость кокона — Ндп. имбибирующая способность Количество воды, проникшей в кокон при заданных условиях обработки. Примечание Выражается в процентах от объема или первоначальной массы кокона. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые имбибирующая способность… … Справочник технического переводчика
длина кокона — Наибольший размер кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
калибр кокона — Диаметр наибольшего поперечного сечения наибольшего из полушарий кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
кондиционная масса кокона — Масса кокона, содержащая нормированную влажность. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса воздушно-сухого кокона — Масса кокона с влажностью, присущей данным атмосферным условиям. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса живого кокона — Масса кокона, определенная на девятый день, считая с начала завивки оболочки. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика