-
1 рубашка
73 С ж. неод.1. särk (ka tehn.), pluus (mereväes); шёлковая \рубашкаа siidsärk, ночная \рубашкаа öösärk, нижняя v нательная \рубашкаа alussärk, верхняя \рубашкаа päevasärk, pluus (vormiriietuses), рабочая \рубашкаа töösärk, форменная \рубашкаа madrusepluus (vormiriietuses), русская \рубашкаа vene särk, смирительная \рубашкаа hullusärk, в одной \рубашкае särgiväel, водяная \рубашкаа sooj. veesärk, паровая \рубашкаа mas. aurusärk;2. kest (ka tehn.); \рубашкаа зерна viljatera kest, \рубашкаа кокона kookoni kest, бетонная \рубашкаа betoonkest, \рубашкаа усиления ehit. tugevduskest, \рубашкаа луковицы sibula kuivsoomus, sibulakoor;3. (mängu)kaardiselg; ‚оставить в одной \рубашкае кого kõnek. keda puupaljaks tegema, püksata jätma;родиться в \рубашкае õnnesärgis sündima;остаться в одной \рубашкае kõnek. puupaljaks v püksata jääma;своя \рубашкаа ближе к телу kõnekäänd oma särk on ihule kõige lähemal
См. также в других словарях:
Кокона — ? Кокона Научная классификация Царство … Википедия
кокона — (фр. cocon) обвивка во која се завива ларва на инсект, кожурец (обично на свилена буба) … Macedonian dictionary
кокона — същ. госпожа, мадама … Български синонимен речник
жесткость оболочки кокона — Ндп. плотность оболочки кокона Сопротивление оболочки деформирующим усилиям, выраженное величиной деформации оболочки в миллиметрах. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые плотность оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
зернистость кокона — Ндп. грань оболочки кокона Бугорчатое строение внешней поверхности оболочки. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые грань оболочки кокона Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
впитываемость кокона — Ндп. имбибирующая способность Количество воды, проникшей в кокон при заданных условиях обработки. Примечание Выражается в процентах от объема или первоначальной массы кокона. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые имбибирующая способность… … Справочник технического переводчика
длина кокона — Наибольший размер кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
калибр кокона — Диаметр наибольшего поперечного сечения наибольшего из полушарий кокона. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
кондиционная масса кокона — Масса кокона, содержащая нормированную влажность. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса воздушно-сухого кокона — Масса кокона с влажностью, присущей данным атмосферным условиям. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
масса живого кокона — Масса кокона, определенная на девятый день, считая с начала завивки оболочки. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
