-
1 покров
покровм1. τό κάλυμμα:снежный \покров στρώμα ἀπό χιόνι·2. перен ὁ πέπλος, τό κάλυμμα:под \покровом ночи στό σκοτάδι τῆς νύχτας·3. анЬт. τό περίβλημα:кожный \покров τό δέρμα. -
2 покров
-а α.1. κάλυμμα, στρώμα, επίθεμα, σκέπη• περίβλημα•-растительности βλάστηση• χλωρίδα•
снежный покров στρώμα χιονιού•
волосяной покров τριχωτό κάλυμμα, το τρίχωμα•
кожный покров δερμάτινο κάλυμμα•
покров тумана στρώμα ομίχλης.
2. παλ. καλύπτρα, νυφικό πέπλο. || παλ. το (πάνινο) κάλυμμα του φέρετρου. || -ы πλθ. ελαφρά γυναικεία ενδύματα κάλυψης.3. παλ. προστασία, σκέπη.εκφρ.под -ом темноты, ночи – καλυπτόμενος από το σκοτάδι, τη νύχτα•набросить покров – ρίχνω στάχτη στα μάτια (αποπλανώ).• снять (сорвать) покров ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω, φανερώνω, αφαιρώ το προσωπείο•покров ночи – ο πέπλος της νύχτας. -
3 кожный
επ.δερματικός•-ые болезни δερματικά νοσήματα•
кожный покров το δέρμα.
-
4 покров
1. (верхний слой, покрывающий что-л.) το κάλυμμα, το στρώμαрезиновый - тех. η επένδυση του ελαστικού2. анат. το περίβλημαкожный биол. - δερμάτινο -растительный - бот. η βλάστησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > покров
-
5 кожный
кожн||ыйприл δερματικός:\кожныйые болезни τά δερματικά νοσήματα· \кожныйый покров анат. τό δέρμα.
См. также в других словарях:
кожный покров — ▲ покров ↑ тело (животных) кожа наружный покров тела. подкожный. накожный. дермато... папиллярные линии. дактило... поры отверстия выводных протоков желез на поверхности кожи. шкура. мездра. мантия. ▼ кожный покров человека … Идеографический словарь русского языка
кожный покров человека — ▲ кожный покров ↑ тело человека веснушки. веснушчатый. конопатый (прост). родинка. ареола. мозоль утолщения кожи в местах, подвергающихся трению и давлению, чаще на руках и ногах. наливаться [налиться] кровью. ↓ характеристика кожного покрова … Идеографический словарь русского языка
Кожный покров — О коже как материале см. Кожевенное производство. Кожа наружный покров организма животного, защищая тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа… … Википедия
доза на кожный покров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skin dos … Справочник технического переводчика
допустимая доза на кожный покров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skin tolerance dos … Справочник технического переводчика
Покров (значения) — Покров (устар., иноск.) защита, заступничество. Покров, или Покров день день народного календаря 1 (14) октября. Христианство Покров Пресвятой Богородицы церковное почитание явления Божией Матери во Влахернском храме.… … Википедия
Покров — (устар., иноск.) защита, заступничество. Христианство Покров Пресвятой Богородицы православный праздник. См. также: перечень храмов, соборов и монастырей, названных в честь этого праздника. Покрова в православии: матерчатые платы,… … Википедия
покров — [верхний слой] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? покрова, чему? покрову, (вижу) что? покров, чем? покровом, о чём? о покрове; мн. что? покровы, (нет) чего? покровов, чему? покровам, (вижу) что? покровы, чем? покровами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
Покров — 1. ПОКРОВ, а; м. 1. чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный п. мостовой. Плотный п. льда. Снежный, растительный п. Живой п. (спец.; мохово лишайниковая, травянистая и полукустарниковая растительность … Энциклопедический словарь
покров — I а; м. см. тж. покровный 1) чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный покро/в мостовой. Плотный покро/в льда. Снежный, растительный покро/ … Словарь многих выражений
кожный — см. кожа 1); ая, ое К ые болезни. Ко/жный покров повреждён … Словарь многих выражений
