-
1 кое-что
[kóe-čtó] pron. indef.qualcosa, qualche cosa ( nota al parlante-scrivente)я могу рассказать вам кое-что такое, чего вы не знаете — posso raccontarvi alcune cose a voi ignote
-
2 кое-что
qualche cosa, qualcosa* * *мест.qualcosa, qualche cosa, alcunche (перев. по-разному)ко́е-что́ я успел сделать — ho fatto in tempo a fare qualcosetta
* * *abbrgener. alcune cose, alcunche, certe cose, qualcosa -
3 кое-что зарабатывать
abbrliter. rosicare, rosicchiare -
4 кое-что заработать на пропитание
abbrgener. rabbriccicareUniversale dizionario russo-italiano > кое-что заработать на пропитание
-
5 кое-что знать
abbrgener. saper stare al mondo -
6 кое-что значить
abbrgener. essere non senza importanza -
7 кое-что иметь
abbrgener. aver (q.c.) al sole (обычно-землю), aver qualcosa al sole -
8 кое-что понимать в музыке и в живописи
Universale dizionario russo-italiano > кое-что понимать в музыке и в живописи
-
9 кое-что смыслить в
abbrgener. aver qualche nozione di (q.c.) (чём-л.) -
10 отложить кое-что
vgener. farsi un gruzzolo -
11 перехватить кое-что
vgener. mangiare un boccone, pigliare un boccone -
12 понимать кое-что
v -
13 И внешний вид кое-что стоит
L'occhio vuole la sua parte.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > И внешний вид кое-что стоит
-
14 кое-как
1) ( с большим трудом) a stento, a malapena2) ( небрежно) alla meno peggio, alla meglio* * *нар.1) ( небрежно) alla meglio, alla meno peggioсделать что-л. ко́е-ка́к — fare qc coi piedi
2) ( с большим трудом) a stento, in qualche modo, bene o male* * *abbr1) gener. raccozzare, riaccozzare, a bardosso, a casaccio, a fanfera, a scatafascio, abborracciatamente, all'arrabbiata, alla carlona, alla disperata, alla meglio, alla recisa, alla sciamannato a, alla strapazzata, come Dio vuole, strapazzatamente2) colloq. la la -
15 кой-что
-
16 делать кое-как
v1) gener. strafalciare, facicchiare, faciucchiare, far le cose a caso, (что-л.) far le cose a fiaccacollo, fare alla peggio, sciamannare2) colloq. acciarpare3) obs. arramacciare -
17 завязать кое-как
vgener. (что-л.) dar una legata a (q.c.) -
18 город
[górod] m. (pl. города, dim. городок, городишко)1.città (f.); paeseмне надо съездить в город, купить кое-что — devo andare in centro a fare degli acquisti
2.◆ни к селу, ни к городу — c'entra come i cavoli a merenda
-
19 мерекать
-
20 смекнуть
[smeknút'] v.i. pf. (смекну, смекнёшь; impf. смекать)capire subito, afferrare al volo"Я кое-что тоже смекаю" (И. Тургенев) — "Anch'io ho sale in zucca" (I. Turgenev)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кое-что ещё — Anything Else Жанр комедия мелодрама … Википедия
Кое-что — Кое что, что можно сделать пальцем Эпизод South Park Кое что, что можно сделать пальцем Something You Can Do With Your Finger «Фингертрах» и Рэнди выступают с концертом … Википедия
КОЕ-ЧТО — и (прост.) кой что [шт], кое чего, неопред. мест. (предлог обычно отделяет приставку кое от что и стоит между ними). Немногое, нечто, некоторые (немногие) вещи. Кое что уцелело. Мне нужно вам кое что сказать. Кое без чего (или без кое чего)… … Толковый словарь Ушакова
кое-что — См … Словарь синонимов
КОЕ-ЧТО — КОЕ ЧТО, кое чего и (разг.) КОЙ ЧТО, кой чего, мест. неопред. (между «кое » и «что» может стоять предлог). Некоторые или немногие вещи, явления. Кое что купил. Поговорить кое о чём. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кое-что — кое что, кое чего, кое чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
кое-что — КОЕ ЧТО, часть, что то, разг. что … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кое-что — кое что, род. кое чего, мест. Произносится [кое што], [кое чево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кое-что — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кое-что — {{кое чт{}о{}}} кое чего; (разг.) КОЙ ЧТО, кой чего; местоим. сущ. (может разделяться предлогом). Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое что. Разобраться кое в чём. // Что то (какой л. предмет, факт, который не хотят назвать).… … Энциклопедический словарь
кое-что — кой что/; ко/е чего/; (разг.) а) Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое что. Разобраться кое в чём. б) отт. Что то (какой л. предмет, факт, который не хотят назвать) Кое о чём он всё таки умолчал … Словарь многих выражений