-
1 клятвенно
-
2 клятвенно утверждать
asseverate глагол:Русско-английский синонимический словарь > клятвенно утверждать
-
3 клятвенно заверять
General subject: vow and protestУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно заверять
-
4 клятвенно заверять в
General subject: assure upon oath (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > клятвенно заверять в
-
5 клятвенно заверять клясться всеми святыми
General subject: vow and protestУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно заверять клясться всеми святыми
-
6 клятвенно обвинять
Diplomatic term: swear a charge, swear an accusationУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно обвинять
-
7 клятвенно отрекаться
Law: abjureУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно отрекаться
-
8 клятвенно отречься от прежнего гражданства
American: abjure allegianceУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно отречься от прежнего гражданства
-
9 клятвенно отречься от прежнего подданства
American: abjure allegianceУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно отречься от прежнего подданства
-
10 клятвенно подтвердить
Универсальный русско-английский словарь > клятвенно подтвердить
-
11 клятвенно уверять
General subject: swear by all that is holy (в чем-либо), swear by all that is sacred -
12 клятвенно утверждать
General subject: asseverate, testifyУниверсальный русско-английский словарь > клятвенно утверждать
-
13 клятвенно подтверждать
to swearI do swear (affirm) that I know the contents of this registration submitted by me including the attached documents, that the same are true to the best of my knowledge, and that corrections, numbered () to (), were made by me or at my request, and that this registration was signed by me with my full, true name.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клятвенно подтверждать
-
14 клятвенно утверждать
to swearI do swear (affirm) that I know the contents of this registration submitted by me including the attached documents, that the same are true to the best of my knowledge, and that corrections, numbered () to (), were made by me or at my request, and that this registration was signed by me with my full, true name.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > клятвенно утверждать
-
15 торжественно заявлять
avow глагол:asseverate (категорически утверждать, утверждать, клятвенно утверждать, торжественно заявлять, клясться)Русско-английский синонимический словарь > торжественно заявлять
-
16 заверять
1) (уверять) to assureклятвенно заверять — to assure (smth.) upon oath
2) (удостоверять, свидетельствовать подлинность) to certify; to authenticate; to attest; to witnessзаверять подпись — to attest / to witness a signature
-
17 уверять
to assure (smb. of)клятвенно уверять кого-л. — to assure smth. upon oath
уверять в своей правоте — to assure (smb.) that one is right
-
18 клясться
-
19 свидетельствовать
testify глагол:testify (свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать)witness (свидетельствовать, видеть, быть свидетелем, заверять, служить доказательством, давать показания)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)bear witness to (свидетельствовать, удостоверять)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)Русско-английский синонимический словарь > свидетельствовать
-
20 утверждать
claim глагол:validate (утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу, объявлять действительным, делать действительным)aver (утверждать, доказывать)predicate (утверждать, основывать на фактах)asseverate (категорически утверждать, утверждать, клятвенно утверждать, торжественно заявлять, клясться)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клятвенно — твердо Словарь русских синонимов. клятвенно нареч, кол во синонимов: 1 • твердо (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клятвенно — • клятвенно обещать … Словарь русской идиоматики
клятвенно обещавший — прил., кол во синонимов: 13 • дававший клятву (7) • дававший обет (9) • давший клятву … Словарь синонимов
клятвенно заверивший — прил., кол во синонимов: 7 • давший клятву (8) • давший обет (7) • клятвенно обещавший … Словарь синонимов
клятвенно пообещавший — прил., кол во синонимов: 7 • давший клятву (8) • давший обет (7) • клятвенно зав … Словарь синонимов
клятвенно заверявший — прил., кол во синонимов: 6 • дававший клятву (7) • дававший обет (9) • клявшийся … Словарь синонимов
клятвенно обещаться — См … Словарь синонимов
Клятвенно — нареч. качеств. Заверяя клятвой [клятва I] торжественным обещанием, уверением, иногда подкрепляемым упоминанием чего либо священного, дорогого для того, кто обещает, уверяет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клятвенно — кл ятвенно, нареч … Русский орфографический словарь
клятвенно — нареч … Орфографический словарь русского языка
клятвенно — см. клятвенный; нареч. Кля/твенно пообещать … Словарь многих выражений