-
1 клинок
клинокГ.Кердӹ клинок клинок сабли.
Аяреш йӹлгӹжтен клинокым, Тӓнгетвлӓ Паштекет пыревы тӹмӹк. Г. Матюковский. Сверкая на солнце клинками, вступили за тобой товарищи.
-
2 клинок
-
3 клинок
клинокм τό λεπίδι, ἡ λεπίδα [-ις], ἡ λάμα, ἡ κόψη. -
4 клинок
теғ, дам -
5 клинок
мKlinge fклинок, жёсткий — Hartklinge f
клинок, запасной — Ersatzklinge f
клинок, металлический — Stahlklinge f
клинок, электрический — Elektroklinge f
клинок электрошпаги — DegiMidektroklinge f, elektrische Degenklinge f
-
6 клинок
1. swordblade2. blade -
7 клинок
blade имя существительное: -
8 клинок
I. клинок (-нка), клинець (-нця), клинчик; см. Клин 1.II. Клинок - (оружия) лезо, лізко, (ножниц) обзел (-зела), сталка (Гуманщ.), (косы) полотно, ум. полотенце, полотенечко.* * *клино́к, -нка́ -
9 клинок
-
10 клинок
-
11 клинок
-
12 клинок
сущ. м. II (мн. ч. клинки) ир; клинок сабли үлдин ир -
13 клинок
м теғ, дам; острый клинок теғи (дами) тез -
14 клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > клинок
-
15 клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинок
-
16 клинок
клинок
Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клинок
-
17 клинок
General subject: blade, sword blade, sword-blade -
18 клинок
-
19 клинок
פיפייהשננה -
20 клинок
klinge, kårde
См. также в других словарях:
КЛИНОК — КЛИНОК, клинка, муж. 1. Режущая часть холодного оружия или ножа. Дамасский клинок. Клинок сабли. 2. уменьш. к клин (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клинок — шпага, гратуар, сабля, клиночек, булат Словарь русских синонимов. клинок см. сабля Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛИНОК — стальная часть рубящего и колющего холодного оружия … Большой Энциклопедический словарь
КЛИНОК — КЛИНОК, нка, муж. Режущая и колющая часть холодного оружия. Скрестить клинки (начать поединок; также перен.: вступить в открытый спор; книжн.). | прил. клинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛИНОК — муж., нем. полоса, вообще стальная часть холодного, резучого оружия (кроме штыка) и ножа. Клинковый., клиночный, к клинку относящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЛИНОК — (Blade) колющая или рубящая часть холодного (белого) оружия сабли, палаша, шашки, кортика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КЛИНОК — (нем.). Полоса металла, вообще стальная часть холодного оружия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Клинок — Клинок: протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием и одним или двумя лезвиями, являющаяся частью полосы... Источник: ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ… … Официальная терминология
клинок — Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN blade … Справочник технического переводчика
Клинок — Клинок: Клинок боевая часть холодного оружия. Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 … Википедия
клинок — 3.11 клинок: Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием и одним или двумя лезвиями, являющаяся частью полосы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации