-
81 клинок шашки
General subject: saber blade, sabre blade -
82 клинок ларингоскопа
nmed. Laryngoskopspatel -
83 клинок ножа
neng. Messerklinge -
84 клинок сабли
ngener. Säbelklinge -
85 клинок фиксатора
nauto. Riegelstopfen -
86 клинок шпаги
ngener. Degenklinge -
87 клинок штыка
nmilit. Bajonettklinge -
88 клинок стопора
-
89 клинок фиксатора
-
90 клинок ножа
naža asmens -
91 клинок матадора
ngener. espada -
92 клинок ларингоскопа
nmed.appl. lame (жесткий компонент ларингоскопа, форма которого обеспечивает осмотр гортани) -
93 клинок с насечкой
ngener. lame damasquinée -
94 клинок шпаги
ngener. lama di una spada -
95 клинок шпаги
ngener. degenkling -
96 клинок ножа
-
97 Клинок, Что Был Сломан
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Sword-that-was-broken[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Blade-that-was-broken[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Клинок, Что Был Сломан
-
98 клинок ларингоскопа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > клинок ларингоскопа
-
99 клинок сабли
sapelinterä -
100 световодный клинок
световодный клинок
Клинок ларингоскопа, содержащий гибкий световод для передачи света от его источника к осветителю гортани.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световодный клинок
См. также в других словарях:
КЛИНОК — КЛИНОК, клинка, муж. 1. Режущая часть холодного оружия или ножа. Дамасский клинок. Клинок сабли. 2. уменьш. к клин (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клинок — шпага, гратуар, сабля, клиночек, булат Словарь русских синонимов. клинок см. сабля Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛИНОК — стальная часть рубящего и колющего холодного оружия … Большой Энциклопедический словарь
КЛИНОК — КЛИНОК, нка, муж. Режущая и колющая часть холодного оружия. Скрестить клинки (начать поединок; также перен.: вступить в открытый спор; книжн.). | прил. клинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛИНОК — муж., нем. полоса, вообще стальная часть холодного, резучого оружия (кроме штыка) и ножа. Клинковый., клиночный, к клинку относящийся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЛИНОК — (Blade) колющая или рубящая часть холодного (белого) оружия сабли, палаша, шашки, кортика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КЛИНОК — (нем.). Полоса металла, вообще стальная часть холодного оружия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Клинок — Клинок: протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием и одним или двумя лезвиями, являющаяся частью полосы... Источник: ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ… … Официальная терминология
клинок — Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием, с острием и одним или двумя лезвиями, или с двумя лезвиями, являющаяся частью полосы. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN blade … Справочник технического переводчика
Клинок — Клинок: Клинок боевая часть холодного оружия. Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 … Википедия
клинок — 3.11 клинок: Протяженная металлическая боевая часть холодного оружия с острием и одним или двумя лезвиями, являющаяся частью полосы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации