-
41 кианка
киянка, деревянный молоток -
42 beetle
['biːtl]1) Общая лексика: бительная машина, выдаваться, выступать, выступающий, выступить, дробить (камни), жук, колотильная, колотушка (деревянная), кувалда, нависать, нависнуть, нависший, раздробить, разминать, таракан, толкушка, толочь, топать сапожищами, трамбовать, трамбовка, тупица, тупость, утрамбовать, улепётывать2) Компьютерная техника: жучок, манипулятор, манипулятор жук4) Биология: жук (Coleoptera), жуки (Coleoptera)5) Авиация: летать6) Морской термин: мушкель7) Разговорное выражение: быстро двигаться8) Военный термин: баба (ручная) (копра)9) Техника: баба, дробить камни, тяжёлая киянка10) Строительство: деревянная колотушка, деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка11) Горное дело: дробить (камни) вручную, маневровый воздуховод12) Лесоводство: меламиноформальдегидная и алкидная смолы, мочевиноформальдегидная, жуки-вредители (Coleoptera)13) Телекоммуникации: искровой промежуток защитного разрядника приемника, координатор-манипулятор типа "жук"14) Энтомология: отряд жесткокрылых (Coleoptera)15) Текстиль: трепальная машина (для пеньки), жучок (вредитель)16) Сленг: автомобиль "фольксваген", девушка, подчёркнуто современная, уверенная в себе, прекрасно образованная и увлекающаяся спортом девушка, скачки17) Вычислительная техника: координатный манипулятор типа "жук", (координатный) жучок, (координатный) манипулятор типа "жук"18) Кожевенная промышленность: колотильная машина19) Фирменный знак: мочевиноформальдегидная, меламиноформальдегидная и алкидная смолы20) Макаров: нависающий, уплотнять21) Табуированная лексика: физически привлекательная девушка22) Электрохимия: полиэтилен, армированный стекловолокном -
43 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
44 maul
[mɔːl]1) Общая лексика: бить кувалдой, вредить, вязкая почва, глинистая или вязкая почва, глинистая почва, грубо, грубо обращаться, деревянный молот, жестоко критиковать, избивать, избить, истерзать, калечить, колотушка (обычно деревянная), кувалда, лапать (e.g. Some guy came over and started mauling her), нанести потери, неумело или грубо обращаться, неумело обращаться, покалечить, растёрзать, схватка вокруг мяча (регби), терзать, измотать (противника), пытаться силой отобрать мяч у противника (регби), колун3) Военный термин: деревянный молоток, наносить потери, потрёпать4) Техника: киянка5) Строительство: деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка6) Железнодорожный термин: молот, тяжёлый молот7) Горное дело: балда, большой деревянный молот8) Лесоводство: обрабатывать молотом, тяжелый молот9) Автоматика: большой молоток10) Яхтенный спорт: боёк -
45 molder's hammer
-
46 dřevěná palice
-
47 mall
-
48 maul
1) большая киянка; колотушка ( деревянная); кувалда3) бить колотушкой, молотком* * *1. тяжёлая деревянная киянка2. деревянная трамбовка- spike maul -
49 mallet
1. n деревянный молоток, киянка2. n пестик3. n спорт. молоток4. n спорт. клюшка5. v уст. бить молотомСинонимический ряд:stick (noun) ball bat; baseball bat; bat; club; cricket bat; pole; racket; stick -
50 klauģis
▪ Terminiru бабашка celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бабашкаDzEz, Ķīmru киянкаMašB, BūVPlv koka āmursru киянкаZin, Ek, Rūp, BūVPlv klaudzisru колотушкаMašB, BūVPlv koka vāleru колотушка IIETB▪ Sinonīmi1. lāgošanas āmurs2. koka āmurs3. koka vāleT09 -
51 lump hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lump hammer
-
52 mallet
ˈmælɪt сущ.
1) деревянный молоток;
колотушка
2) спорт клюшка (для игры в поло) ;
молоток( в крокете)
3) сл. кулак деревянный молоток, киянка пестик( для ступки) (спортивное) молоток (для игры в крокет) ;
клюшка (для игры в поло) (устаревшее) бить молотом mallet деревянный молоток;
колотушка polo ~ = polo-stick polo ~ = polo-stick polo-stick: polo-stick клюшка для игры в поло -
53 maul
mɔ:l
1. сущ.
1) архаич. булава
2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот( используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) б) кувалда Syn: beetle II, sledgehammer
3) уст. страшной силы удар (тж. нанесенный кувалдой, булавой и т. д.)
4) схватка за мяч (в регби)
2. гл.
1) уст. сильно ударять, наносить сильнейший удар, бить (тж. молотом, кувалдой и т. п.)
2) амер. расщеплять, раскалывать (с помощью кувалды и клина)
3) сильно избивать, колошматить ;
отколотить, покалечить;
One of the natives was badly mauled by this crocodile. ≈ Один из аборигенов не на шутку пострадал от этого крокодила. Syn: beat, knock about, maltreat, bruise
2.
4) потрепывать, повреждать( что-л.) ;
наносить сильный урон, ущерб( о природных явлениях, военных ударах;
тж. о болезнях и т. п.) damage, shatter
1., mangle II
5) неумело илигрубо обращаться;
трепать, затрепывать ( книгу и т.п., тж. about), изнашивать, приводить в негодность
6) подвергать жестокой критике, разносить в пух и прах( книгу, фильм и т. п.)
7) устраивать борьбу за мяч (в регби) колотушка (обычно деревянная) ;
кувалда глинистая или вязкая почва схватка вокруг мяча (регби) избивать, калечить, терзать - to * about трепать - to be *ed by a tiger быть сильно покалеченным /помятым/ тигром - stop *ing the cat! перестань мучить /терзать/ кошку! - the dog was *ing the shoe about собака играла с туфлей неумело или грубо обращаться жестоко критиковать - his new book was *ed by the critics критики разнесли в пух и прах его новую книгу бить колотушкой, молотом (военное) (жаргон) потрепать;
нанести потери;
измотать( противника) пытаться силой отобрать мяч у противника (регби) ~ избивать, калечить;
терзать;
badly mauled by a bear сильно помятый медведем maul бить кувалдой ~ жестоко критиковать ~ избивать, калечить;
терзать;
badly mauled by a bear сильно помятый медведем ~ кувалда ~ неумело или грубо обращаться -
54 wooden hammer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wooden hammer
-
55 mallet
1. [ʹmælıt] n1. деревянный молоток, киянка2. пестик ( для ступки)3. спорт.1) молоток ( для игры в крокет)2) клюшка ( для игры в поло)2. [ʹmælıt] v уст. -
56 mallet
- mallet
- nкиянка; деревянный молоток
- rubber mallet
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
57 wooden hammer
- wooden hammer
- nкиянка, деревянный молоток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
58 driver
- driver
- n1. водитель; шофёр; машинист; оператор
2. проходчик; забойщик
3. киянка; трамбовка; выколотка
4. вороток; отвёртка
5. движитель; приводной механизм; двигатель
- Bodine Resonant driver
- core driver
- crane driver
- electric nut driver
- floating pile driver
- hydraulic pile driver
- mixer driver
- nut socket driver
- pendulum pile driver
- pile driver
- railway pile driver
- resonant pile driver
- sheeting driver
- sonic pile driver
- spike driver
- underwater pile driver
- vibrating pile driver
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
59 mall
- mall
- n1. тяжёлая деревянная киянка
2. деревянная трамбовка
3. молл (свободная от транспорта пешеходная зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
60 maul
- maul
- n1. тяжёлая деревянная киянка
2. деревянная трамбовка
- spike maul
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Киянка — и стамески У этого термина существуют и другие значения, см. Киянка (значения). Киянка столярный … Википедия
КИЯНКА — такелажный инструмент в виде деревянного молотка, употребляемый при работах с проволочными тросами. Киянка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Киянка … Морской словарь
Киянка — столярный молоток из дерева твердых пород. Киянка используется для работы с долотами и стамесками, рукоятки которых имеют обжимное кольцо. Пользование киянкой предохраняет рукоятки режущих инструментов от повреждений. По английски: Mallet… … Финансовый словарь
КИЯНКА — столярный инструмент деревянный молоток с ровной ударной поверхностью … Большой Энциклопедический словарь
киянка — сущ., кол во синонимов: 1 • молоток (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
киянка — Деревянный молоток с ровной ударной поверхностью для жестяницких работ. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
КИЯНКА — деревянный молоток, применяемый в жестяных работах и при ручной сборке столярных изделий … Большая политехническая энциклопедия
Киянка — Символизирует власть, прямое желание, мужскую силу. Принимает на себя частично символизм молота как атрибута богов громовержцев. В кельтском эпосе киянка атрибут Сукела. В Китае киянка и долото атрибуты бога грома Ли Куня. В Японии киянка молот… … Словарь символов
киянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Деревянный молоток, употребляемый при ручной сборке столярных изделий. * * * киянка столярный инструмент деревянный молоток с ровной ударной поверхностью. * * * КИЯНКА КИЯНКА, столярный инструмент деревянный… … Энциклопедический словарь
киянка формовочная — Инструмент, применяемый для изготовления песчаных литейных форм и стержней ручным способом. см. Киянка ГОСТ 11775 74. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Киянка (Емильчинский район) — Село Киянка укр. Киянка Страна УкраинаУкраина … Википедия