-
1 кипарис
кипарисШинчамлан кипарис ден чинар, каче да ӱдыр пуйто кумылзо художникын сӱретше гыч сылнын сӱретлалтыч. М. Казаков. Будто из картины весёлого художника перед моим взором вырисовываются кипарис и чинар, парень с девушкой.
2. в поз. опр. кипарисный, кипарисовыйКипарис пушеҥге кипарисное дерево;
кипарис укш кипарисная ветка;
кипарис аллей кипарисовая аллея.
-
2 кипарис
-а, сущ. м. II цаһан зандн -
3 туш
I1. семя, ядро, зернышко; внутренняя часть плода; косточка; зерно после обдиркиКечшудо туш семя подсолнуха;
нерештше туш проросшее семя;
пӱкш туш ядрышко ореха.
Темыркай чӱчӱ кугу, тамле олман тушыжым йыраҥеш ӱден, озым лектын. А. Зайникаев. Дядя Темыркай посеял на грядке семена от крупных, сладких яблок, появились ростки.
Кипарис туш гыч кипарис шочеш. К. Васин. Из семени кипариса вырастет кипарис.
2. перен. семя, семена, ядро, зародыш, источник чего-л.Порылык туш семена добра.
Микайын ӱдымӧ тушыжо арам лийын огыл. С. Эман. Семена, посеянные Микаем, не пропали даром.
Культурын томжо, тушыжо вуй лийын шогышо изи тӱшка кидыште гына кучалтеш. А. Эрыкан. Семя культуры, её ядро держится только в руках небольшой группы, стоящей в руководстве.
Идиоматические выражения:
IIкул. печенье в виде мелких сдобных шариковЧолпанын шинчажлан эн ондак самырык годым кочмо шыл перемеч ден туш перныш. А. Асаев. В первую очередь в глаза Чолпану бросились мясной пирог и сдобные шарики, которые он ел в молодости.
муз. туш (церемоний, пайрем, погынымаш але тӱшкан саламлымаш годым шоктымо пеш кӱчык музык)Оркестр тушым шокта. Погынышо-влак совым кырат. А. Эрыкан. Оркестр играет туш. Собравшиеся аплодируют.
IVсокр. тушко -
4 чинар
чинарбот. чинара (эрвел платан; лышташым йоктарыше, 2000 ий наре илыше кӱкшӱ пушеҥге)Ончыл теҥгылын кок велыштыже яшката кипарис ден одар чинар йымен шогат. М. Казаков. По обе стороны передней скамейки тихо (букв. притаившись) стоят стройный кипарис и раскидистая чинара.
Кӱкшака чинар-шамычын вуйышт пич йӱкын лӱшкат. А. Первенцев. Верхушки высоких чинар издают глухой звук.
-
5 туя
туябот. туя; дерево семейства кипарисовых (кипарис тукым пушеҥге)Туя чӱчкыдын уремлам ужарташ кучылталтеш. Туя часто используется для озеленения улиц.
См. также в других словарях:
КИПАРИС — (Κυπάρισσος), в греческой мифологии юноша, сын Телефа, любимец Аполлона. Овидий в «Метаморфозах» (Ovid. Met. X, 106 142) рассказывает историю о привязанности К. к прекрасному оленю, которого он однажды случайно смертельно ранил и горько оплакивал … Энциклопедия мифологии
КИПАРИС — (греч. kyparissos). Растение из сем. хвойных, вечнозеленое дерево, эмблема печали. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИПАРИС греч. kyparissos. Известное вечно зеленое дерево, эмблема печали.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кипарис — (Геленджик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Советская 52, Геленджик, Ро … Каталог отелей
КИПАРИС — КИПАРИС, в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец Аполлона, превратившийся в кипарис (Аполлон превратил его в дерево из сострадания, т.к. Кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по другому мифу Кипарис стал… … Современная энциклопедия
КИПАРИС — в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец Аполлона, превратившийся в дерево кипарис (по одной версии, Аполлон превратил его в дерево из сострадания после того, как Кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по… … Большой Энциклопедический словарь
КИПАРИС — (Cupressus), род растений сем. кипарисовых. Деревья выс. до 30 м или кустарники. Листья перекрёстно парные, чешуевидные, плотно прижатые к побегу или неск. согнутые, сизо зелёные или голубоватые. Шишки почти шаровидные, дл. до 3 см. Семена… … Биологический энциклопедический словарь
кипарис — туя Словарь русских синонимов. кипарис сущ., кол во синонимов: 6 • герой (80) • дерево (6 … Словарь синонимов
КИПАРИС — КИПАРИС, род хвойных деревьев, реже кустарников (семейство кипарисовые). 15 20 видов, в умеренно теплом поясе Евразии, Северной Америки, Северной Африки. Долговечны, некоторые живут до 2000 лет. Кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота… … Современная энциклопедия
КИПАРИС — род хвойных деревьев, реже кустарников семейства кипарисовых. 15 20 видов, в умеренно теплом поясе Евразии, Сев. Америки, Сев. Африки. Кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота до 30 м) и др. виды широко культивируют как декоративные… … Большой Энциклопедический словарь
Кипарис — Кипарис, растение из рода кипарисовых (Cupressoideae). В Палестине встречается только один вид этого дерева К. вечнозеленый (Cupressus sempervirens), имеющий, однако, две разновидности: 1) деревья пирамидальной формы достигают выс. 20 50 м, их… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КИПАРИС — КИПАРИС, кипариса, муж. (греч. kyparissos). Хвойное южное вечнозеленое дерево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
