Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кипарис

  • 1 кипарис

    бот. кипарис, (зап.) циприс (-са и -су). [До кипариса магнолія пишная чолом заквітчаним ніжно схилилася (Л. Укр.)].
    * * *
    кипари́с; диал. ци́прис

    Русско-украинский словарь > кипарис

  • 2 плотный

    1) (сжатый, густой, компактный) щільний, стислий, густий, збитий, литий, ядерний, напругий, дебелий. [Тісно збита купа людей (Франко). Ядерний огірок. Стислі вирази. Дебеле сукно. Густе повітря];
    2) (сплошной, без промежутков) щільний, густий. [Стежка йшла між двома щільними стінами кипарисів (Л. Укр.). Густе покривало];
    3) (о человеке и животных) дебелий, гладкий, грубий, заживний, тілистий, огрядний, опасистий, кремезний, засадистий, окладкуватий, ополистий, натопт[к]уваний, густий. [На княжому дебелім тілі глибокії на ладо рани (Шевч.). Він грубий здоровий чоловік. Запитав він заживного пана середніх літ (Франко). Тілистий він. Огрядна жінка. Маленький кремезний дідок. Окладкуватий чоловік. Козак літ п'ятидесяти, низький, натоптуваний (Мир.). Густий віл];
    4) см. Плоский.
    * * *
    1) (сплошной, плотно прилегающий, без щелей) щі́льний
    2) ( компактный) компа́ктний; ( малопроницаемый) щі́льний; ( густой) густи́й; ( сгустившийся) загу́слий; ( твердый) тверди́й; ( о ткани) цупки́й, дебе́лий

    пло́тная бума́га — цупки́й папі́р

    пло́тное вещество́ — физ. речовина́ з вели́кою густино́ю

    \плотный ка́мень — строит. щі́льний ка́мінь

    3) ( крепкого телосложения) дебе́лий; ( крепкий) міцни́й; ( коренастый) креме́зний и кремезни́й, ( полный) по́вний, опа́систий, огря́дний и огрядни́й, тіли́стий, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний, диал. зажи́вний и заживни́й, опо́листий; ( толстый) товсти́й
    4) (туго наполненный, набитый) туги́й; нато́птаний, нато́птуваний
    5) ( сытный) си́тний, си́тий
    6) (перен. весомый, существенный) ваго́мий

    Русско-украинский словарь > плотный

См. также в других словарях:

  • КИПАРИС — (Κυπάρισσος), в греческой мифологии юноша, сын Телефа, любимец Аполлона. Овидий в «Метаморфозах» (Ovid. Met. X, 106 142) рассказывает историю о привязанности К. к прекрасному оленю, которого он однажды случайно смертельно ранил и горько оплакивал …   Энциклопедия мифологии

  • КИПАРИС — (греч. kyparissos). Растение из сем. хвойных, вечнозеленое дерево, эмблема печали. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИПАРИС греч. kyparissos. Известное вечно зеленое дерево, эмблема печали.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кипарис — (Геленджик,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ул Советская 52, Геленджик, Ро …   Каталог отелей

  • КИПАРИС — КИПАРИС, в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец Аполлона, превратившийся в кипарис (Аполлон превратил его в дерево из сострадания, т.к. Кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по другому мифу Кипарис стал… …   Современная энциклопедия

  • КИПАРИС — в греческой мифологии прекрасный юноша, любимец Аполлона, превратившийся в дерево кипарис (по одной версии, Аполлон превратил его в дерево из сострадания после того, как Кипарис впал в безысходную тоску, случайно убив своего любимого оленя; по… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИПАРИС — (Cupressus), род растений сем. кипарисовых. Деревья выс. до 30 м или кустарники. Листья перекрёстно парные, чешуевидные, плотно прижатые к побегу или неск. согнутые, сизо зелёные или голубоватые. Шишки почти шаровидные, дл. до 3 см. Семена… …   Биологический энциклопедический словарь

  • кипарис — туя Словарь русских синонимов. кипарис сущ., кол во синонимов: 6 • герой (80) • дерево (6 …   Словарь синонимов

  • КИПАРИС — КИПАРИС, род хвойных деревьев, реже кустарников (семейство кипарисовые). 15 20 видов, в умеренно теплом поясе Евразии, Северной Америки, Северной Африки. Долговечны, некоторые живут до 2000 лет. Кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота… …   Современная энциклопедия

  • КИПАРИС — род хвойных деревьев, реже кустарников семейства кипарисовых. 15 20 видов, в умеренно теплом поясе Евразии, Сев. Америки, Сев. Африки. Кипарис вечнозеленый (пирамидальная форма, высота до 30 м) и др. виды широко культивируют как декоративные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кипарис — Кипарис, растение из рода кипарисовых (Cupressoideae). В Палестине встречается только один вид этого дерева К. вечнозеленый (Cupressus sempervirens), имеющий, однако, две разновидности: 1) деревья пирамидальной формы достигают выс. 20 50 м, их… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • КИПАРИС — КИПАРИС, кипариса, муж. (греч. kyparissos). Хвойное южное вечнозеленое дерево. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»