-
101 Stallone, Sylvester
[stǝˊlǝun] [sɪlˊvestǝr] Сталлоне, Сильвестр (р. 1946), киноактёр. Получил известность после исполнения роли Рэмбо [*Rambo] в фильмах того же назв.‘Rocky’ («Рокки», 1976)
‘First Blood’ («Первая кровь», 1982)
‘Rambo III’ («Рэмбо III», 1988)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stallone, Sylvester
-
102 Stewart, James
Стюарт, Джеймс (р. 1908), киноактёр. Отличается выразительностью игры и необычной манерой речи с некоторым заиканием. Лауреат пр. «Оскар» (1940)‘Mr Smith Goes to Washington’ («Мистер Смит едет в Вашингтон», 1939)
‘The Philadelphia Story’ («Филадельфийская история», 1940)
‘Anatomy of a Murder’ («Анатомия убийства», 1959)
‘Shenandoah’ («Шенандоа», 1965)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Stewart, James
-
103 Tracy, Spencer
[ˊtreɪsɪ] [ˊspensǝr] Трейси, Спенсер (1900—67), киноактёр, создатель реалистических, правдивых и психологически тонких образов. С 1942 — постоянный партнёр Кэтрин Хепбёрн [*Hepburn, Katharine]. Лауреат пр. «Оскар» (1937, 1938)‘Captains courageous’ («Отважные капитаны», 1937)
‘Adam’s Rib’ («Ребро Адама», 1944)
‘Inherit the Wind’ («Пожнёшь бурю», 1960)
‘Guess Who’s Coming to Dinner’ («Угадай, кто придёт к обеду», 1967)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Tracy, Spencer
-
104 Travolta, John
[trǝˊvǝultǝ] Траволта, Джон (р. 1954), певец, танцор и киноактёр, снявшийся во многих мюзиклах‘Saturday Night Fever’ («Субботняя лихорадка», 1977)
‘Grease’ («Смазка», 1977)
‘Pulp Fiction’ («Бульварное чтиво», 1994)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Travolta, John
-
105 Valentino, Rudolph
[ˏvælǝnˊti:nǝu] [ˊrudolf] Валентино, Рудольф (1895—1926), танцор и киноактёр, род. в Италии, в США с 1914. Про-славился исполнением ролей любовников в немых фильмах; его называли «великий любовник экрана» [‘Great Lover of the Screen’]‘The Sheik] («Шейх», 1921)
‘Blood and Sand’ («Кровь и песок», 1922)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Valentino, Rudolph
-
106 Wayne, John
Уэйн, Джон (1907—79), киноактёр, исполнитель ролей честных, сильных, независимых людей, патриотически настроенных американцев, чаще всего военных или ковбоев; имел прозвище «Герцог» [‘Duke’]. Лауреат пр. «Оскар» (1969)‘Stagecoach’ («Дилижанс», 1939)
‘Rio Grande’ («Рио-Гранде», 1950)
‘The Horsemen’ («Всадники», 1959)
‘True Grit’ («Настоящая выдержка», 1969)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wayne, John
-
107 Weissmuller, Johnny
[ˊwaɪsmʌlǝr] Вейсмюллер, Джонни (1904—84), чемпион по плаванию и киноактёр, сыгравший роль ТарзанаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Weissmuller, Johnny
-
108 Williams, Robin
Уильямс, Робин (р. 1952), киноактёр‘Good Morning, Vietnam’ («Здравствуй, Вьетнам», 1988)
‘Dead Poets Society’ («Общество мёртвых поэтов», 1989)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Williams, Robin
-
109 hero-worship
-
110 cinemactor
-
111 film actor
-
112 hero-worship
['hɪərəuˌwɜːʃɪp] 1. сущ.1) преклонение перед героями, великими людьми, знаменитостями2) культ киноактёров, спортсменов2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hero-worshipped брит., hero-worshiped амер.1) преклоняться перед героями, великими людьми, знаменитостями2) восторгаться (актёрами, спортсменами) -
113 movie actor
-
114 screen actor
-
115 dead end
Тупик. Это слово также используется как прилагательное, означая отсутствие надежды на успех, на дальнейшее продвижение вперёд:John is in a dead end job. — Джон сейчас на совершенно бесперспективной работе;
These children are in a dead end situation — poor conditions at home, no chance of a job when they leave school. — Эти дети в безнадёжной ситуации — ужасные условия дома, нет шансов на получение работы, когда они закончат школу.
'The Dead End Kids' («Дети без надежды») была популярной группой молодых американских киноактёров в 1930—40-е гг., игравших в фильмах, действие которых происходило в Восточной части Нью-Йорка, где грязные трущобы соседствовали с роскошными квартирами в богатых домах. -
116 in like Flynn
Это выражение имеет два различных источника и два различных значения — американское и австралийское. Американское значение этого выражения — выгодная или гарантирующая успех позиция. Источник — Эд Флинн, политический лидер Нью-Йорка. В 40-е гг. XX в. демократическая партия приобрела абсолютную политическую силу в Бронксе, районе Нью-Йорка. Сам Флинн и другие кандидаты, которых он поддерживал, были 'in' (внутри), т. е. была гарантия их избрания, если они выставляли свои кандидатуры.Why don't you let yourself be nominated for the post of chairman? With your experience and success as deputy chairman you'll be in like Flynn. — Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на пост председателя? С твоим опытом и успешной работой в качестве заместителя председателя у тебя не будет проблем с избранием.
Австралийское значение этого выражения - успешно использовать любую предложенную возможность, особенно сексуальную. Относится к уроженцу Австралии, американскому киноактёру Эрролу Флинну (1909—59), знаменитому своими сексульными победами.Go to one of John's parties. There are always lots of attractive girls there. You'll be in like Flynn, believe me! — Пойди на одну из вечеринок, устраиваемых Джоном. Там всегда много привлекательных девушек. Успех тебе обеспечен, поверь мне!
-
117 slow burn
«Медленное горение». Это выражение появилось в США в 1930 гг. и означает постепенное нарастание чувства гнева, переходящее в неистовую ярость, которая выражается в мимике и движениях человека.Many popular film actors of the 1930s and 1940s earned their reputations through their ability to simulate the slow burn. — Многие известные киноактёры 1930-х — 40-х гг. стали популярны благодаря таланту изображать медленно нарастающую ярость.
-
118 screen
1. n1) ши́рма ж, заве́са ж, прикры́тие сunder the screen of night — под прикры́тием но́чи
2) кино экра́н мscreen actor (actress) — киноактёр м (киноактри́са ж)
3) се́тка ж (на окнах и дверях, для защиты от насекомых)4) си́то с ( для сортировки зерна по сортам)- screen test 2. v1) загора́живать, защища́ть, укрыва́ть ( protect)2) просе́ивать, отсортиро́вывать ( sift out)3) полит проверя́ть, тща́тельно отбира́тьscreen the candidates — тща́тельно отобра́ть из кандида́тов
4) демонстри́ровать (фильм, слайды и т.п.)screen a movie — показа́ть кинофи́льм
-
119 casting
1. n бросание, метание2. n сбрасывание, смена3. n подсчёт; вычисление4. n театр. кино распределение ролей; подбор актёровcasting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
central casting — отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёров
5. n тех. литьё, отливка6. n коробление7. n горн. транспорт8. n горн. перелопачивание; перекидка9. n горн. холмики земли, образованные червями10. n горн. рвотная масса, блевотина11. a бросающий, кидающий, мечущий12. a литейныйСинонимический ряд:1. cast of characters (noun) actors; cast; cast of characters; character; players; roles2. adding (verb) adding; footing; summing; totaling or totalling; totalizing; toting; totting3. directing (verb) addressing; aiming; directing; heading; inclining; laying; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in4. discarding (verb) abdicating; chucking; discarding; ditching; dumping; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shucking off; sloughing; throwing away; throwing out; washing out5. figuring (verb) calculating; ciphering; computing; figuring; reckoning6. planning (verb) arranging; blueprinting; charting; contriving; designing; devising; draw up; framing; planning; projecting7. projecting (verb) emitting; irradiating; projecting; radiating; shedding8. throwing (verb) firing; flinging; heaving; hurling; launching; pitching; shying; slinging; throwing; tossing -
120 central casting
амер. отдел кадров киностудии; отдел подбора киноактёровan Irishman straight from central casting — типичный ирландец, ирландец, каким его обычно представляют
casting director — режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии
См. также в других словарях:
киноактёр — киноактёр, а … Русский орфографический словарь
киноактёр — киноактёр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
киноактёр — киноактёр … Словарь употребления буквы Ё
КИНОАКТЁР — КИНОАКТЁР, киноактёра, муж. (неол.). Актер, играющий для кинематографа. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИНОАКТЁР — КИНОАКТЁР, а, муж. Актёр кино. | жен. киноактриса, ы. | прил. киноактёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
киноактёр — КИНОАКТЁР, а, м Человек, профессионально исполняющий различные роли в кино; Син.: киноартист. // ж киноактриса, ы. Кинорежиссеры обратили внимание на импозантную фигуру Евгения Эдуардовича. … Он изображал меньшевиков, дворян, ученых старого… … Толковый словарь русских существительных
киноактёр — киноактёр, киноактёры, киноактёра, киноактёров, киноактёру, киноактёрам, киноактёра, киноактёров, киноактёром, киноактёрами, киноактёре, киноактёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
киноактёр — (2 м); мн. киноактёры, Р. киноактёров … Орфографический словарь русского языка
Киноактёр — Актёр (устар. лицедей) (фр. acteur, от лат. actor исполнитель; ж. род актриса) исполнитель ролей в драматических спектаклях и кино, реже в оперных, балетных, эстрадных и цирковых представлениях. Актёрское искусство непрерывно эволюционировало. До … Википедия
киноактёрский — КИНОАКТЁР, а, м. Актёр кино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
киноактёр — а, м. Актер, снимающийся в кинофильмах … Малый академический словарь