-
21 tonne-kilometer
tonne-kilometer nтонно-километражfreight tonne-kilometerгрузовой тонно-километраж -
22 operating time
- рабочее время
- продолжительность эксплуатации (наработка)
- наработка
- время срабатывания электрического реле
- время срабатывания
- время работы
- время непрерывной работы
- временной интервал межсервисного обслуживания
время срабатывания
Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
время срабатывания
Промежуток времени, в течение которого происходит срабатывание арматуры, т.е. перемещение запирающего элемента из одного крайнего положения в другое.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
время срабатывания tr
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
время срабатывания
tan
Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- арматура трубопроводная
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]EN
operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]FR
temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]Тематики
EN
DE
FR
наработка
Продолжительность или объем работы объекта.
Примечание
Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжительность работы в часах, километраж пробега и т. п.), так и целочисленной величиной (число рабочих циклов, запусков и т. п.).
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
продолжительность эксплуатации (наработка)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочее время
наработка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
4.1. Наработка
Operating time
Продолжительность или объем работы объекта.
Примечание. Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжительность работы в часах, километраж пробега и т. п.), так и целочисленной величиной (число рабочих циклов, запусков и т. п.).
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.1.6 время непрерывной работы (operating time): Время непрерывной работы, в течение которого насос для отбора проб может использоваться при заданных значениях расхода и перепада давления без перезарядки или замены элемента питания.
[ЕН 1232]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
временной интервал межсервисного обслуживания (operating time): Время непрерывной работы, в течение которого побудитель расхода для отбора проб может использоваться при заданных значениях расхода и противодавления без перезарядки или замены элемента питания.
[ЕН 1232:1997] [8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1.6 время непрерывной работы (operating time): Интервал времени, в течение которого побудитель расхода можно использовать при заданных значениях расхода и противодавления без перезарядки или замены элемента питания.
[ЕН 1232, пункт 3.36] [2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating time
-
23 aircraft-kilometers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft-kilometers
-
24 scat-kilometers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scat-kilometers
-
25 tonne-kilometer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tonne-kilometer
-
26 tonne-kilometers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tonne-kilometers
-
27 kilometrage
[kıʹlɒmıtrıdʒ,kıʹlɒmıtrɑ:ʒ] n1) километраж2) пробег в километрах -
28 aircraft-kilometers
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft-kilometers
-
29 tonne-kilometer(s)
Англо-русский словарь технических терминов > tonne-kilometer(s)
-
30 tonne-kilometer(s)
Англо-русский словарь технических терминов > tonne-kilometer(s)
-
31 journey planning
упр. планирование поездок торгового агента (число визитов, их очередность, путь следования, километраж)See: -
32 air-kilometers
Макаров: самолёто-километраж -
33 aircraft-kilometer
Авиация: самолёто-километр, самолёто-километраж -
34 aircraft-kilometers
Техника: самолёто-километраж -
35 available seat-kilometer
Авиация: располагаемый пассажиро-километражУниверсальный англо-русский словарь > available seat-kilometer
-
36 available seat-kilometers
Универсальный англо-русский словарь > available seat-kilometers
-
37 clicks
Общая лексика: километраж (часто используется при покупке авто, 180000 км = 180 clicks) -
38 daily mileage
1) Железнодорожный термин: суточный пробег (локомотива)2) Автомобильный термин: суточный пробег в милях3) Велосипеды: дневной километраж -
39 flat rate for miles/kms
SAP.фин. паушальная ставка за километражУниверсальный англо-русский словарь > flat rate for miles/kms
-
40 flat rates for miles/kms
SAP.фин. паушальные ставки за километражУниверсальный англо-русский словарь > flat rates for miles/kms
См. также в других словарях:
километраж — километраж … Орфографический словарь-справочник
километраж — протяженность Словарь русских синонимов. километраж сущ., кол во синонимов: 1 • протяженность (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
километраж — а, м. kilométrage m. Протяженность в километрах. БАС 1. Но работать хорошо в Барселоне невозможно: каталонцы не проставили на шоссе километраж. Культура 23. 4. 1994. Выполненный план им считали не по числу сделанных ездок и не по пройденному… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КИЛОМЕТРАЖ — КИЛОМЕТРАЖ, а, муж. Протяженность чего н. в километрах. | прил. километражный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
километраж — а, мн. нет, м. (фр. kilomètrage … Словарь иностранных слов русского языка
километраж — километраж, род. километража и допустимо километража … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
километраж — КИЛОМЕТРАЖ, а, м Величина протяженности в километрах. Километраж пути от Москвы до Екатеринбурга 1600 км … Толковый словарь русских существительных
километраж — kilometražas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transporto priemonės nuvažiuotas atstumas kilometrais. atitikmenys: angl. kilometerage vok. Kilometrierung, n rus. километраж, m pranc. kilometrage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
километраж — kilometražas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko (bėgiko, ėjiko, plaukiko, čiuožėjo, slidininko, dviratininko, irkluotojo) įveiktas per pratybas nuotolis kilometrais. Antai įžymaus ilgųjų nuotolių bėgiko, 5 kartus… … Sporto terminų žodynas
километраж — kilometražas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Transporto priemonės nuvažiuotas kelias kilometrais. kilmė pranc. kilométrage atitikmenys: angl. number of kilometres covered vok. Kilometerumfang, m; Kilometerzahl, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Километраж — м. Длина, протяженность чего либо в километрах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой