кидкопа

А уна кидшым ончык шуяле, кидкопам шулдыр семын рӱзале. Й. Осмин. А гостья протянула руку, помахала кистью руки как крыльями.

Кидкопам нулаш лизать ладонь;

кидкопам кыраш бить в ладоши.

Иван Семёнович кидкопажым куанен йыген пурыш. Ю. Артамонов. Иван Семёнович зашёл, потирая от радости ладони.

Кид-копа пундаш углублённое место ладони.

Новицкий эргыжлан изи пистолетым шуялтыш, шола кидвурго пелен марле дене вӱдыл шындаш кӱштыш. А. Тимофеев. Новицкий протянул сыну пистолет, велел привязать марлей к левому предплечью.

Кидвурго иге лучевая кость.

Кид лулеге кум ужаш гыч шога: пулыш лу, кидвурго лу да кидкопа лу. «Природоведений» Костяк руки состоит из трёх частей: плечевая кость, кость предплечья (лучевая и локтевая) и кости кисти.

Кнагалан туныктымо годымжо кидкоптак гыч изи кольмо дене кыреныт. С. Чавайн. При обучении же грамоте били лопаточкой по кисти рук.

Смотри также:

Смотри также:

Коштыра кидкопа шершавая ладонь;

коштыра ӱп жёсткие волосы;

коштыра вынер грубое, суровое полотно.

Лиза виян пӱнчын коштыра могыржо пелен эҥертыш. Г. Алексеев. Лиза прислонилась к шершавому стволу могучей сосны.

Сад покшел корнылам шудо коштыра деч арун эрыктен шындыме. О. Шабдар. Дорожки посреди сада чисто вычищены от травяного мусора.

Сравни с:

Коштыра йылман с грубым языком;

коштыра койышан с грубым нравом.

Тыгай илыш (ачам) торжа чонаным, коштыра шӱманым ыштен. В. Столяров. Такая жизнь сделала отца человеком с грубой душой, с чёрствым сердцем.

Кид лапа ладонь;

кымда лапа широкие ладони;

лапам шиӓш бить в ладоши, аплодировать;

кок лапам вӓш севӓлӓш ударять в ладоши.

Миколай Ваштаров тырхен ак керд, лицӓжӹм лапавлӓжӹ дон мӱден шӹндӓ. Н. Ильяков. Миколай Ваштаров не стерпел, закрыл лицо ладонями.

Смотри также:

Лапам пуаш подать руку, поздороваться;

лапам кормежтӓш пожать руку;

лапам шӓрӓлтӓш развести руками;

лапаш нӓлӓш взять в руки.

Алексей Ивановичӹн шалахай кид лапажы уке. Лапа вӓрешӹжӹ резиновый протезӹм чиктӹмӹ. А. Канюшков. У Алексея Ивановича нет левой кисти. Вместо кисти резиновый протез.

Смотри также:

Мӧска лапа медвежьи лапы;

коти лапа кошачьи лапы;

комбы лапа гусиные лапы.

Найдёныш сусун опташ тӹнгӓлеш, лапажы доно стеклам севӓлеш. С. Захаров. Найдёныш залаял весело, стал царапать лапами окно.

Смотри также:

Пижоргы лапа ладонь варежки;

лапаэш кого парня ыражым кодаш оставить на ладони дыру для большого пальца.

Шумаш цехӹштӹ лач шун веле шӹнзӓт: кӱ парням гӹнь парням веле шуэш, лапам гӹнь – лапам веле. Н. Игнатьев. В закройном цехе только кроят: кто-то кроит только пальцы, кто-то только ладони.

Лапа пындаш ладонь;

лапа юк аплодисменты; звуки от удара ладонью;

мӧска лапа кишӓ следы медвежьих лап, медвежьи следы.

(Марйи) лапа кымдык парсын ӹштӹм ӹштӓлӹн. Н. Игнатьев. Марйи подпоясалась шёлковым поясом шириной в ладонь.

Ире седӹрӓштӹ коти лапан лявӹрӓ пӓлӹ веле кодын. На чистом полу остались лишь грязные следы кошачьих лап.

Идиоматические выражения:

Укшым лывыртымаш пригибание ветки.

Пашаже пулыш ден кынервуйышто огыл, а тыште кидкопа йыжын лывыртымаште. А. Куприн. Дело не в предплечье и локте, а вот здесь, в разминке суставов, ладони.

Шӱм-чоным лывыртымаш приведение в состояние душевной мягкости.

Йылме лывыртымаш паша работа по развитию речи;

уш-акыл лывыртымаш развитие мышления.

Протезан кидкопа протезная кисть руки.

Кенета Миклай толын пурыш. Протезан йолжым кучен, йӧсын каласыш. М. Иванов. Неожиданно вошёл Миклай. Взявшись за протезную ногу с горечью сказал.

Илалшырак пӧрьеҥ шинчавӱд йӧре протезан кидшым ончыктыш. Пожилой мужчина со слезами на глазах показал на протезную руку.

Пульсым тергаш проверить пульс.

(Людмила:) (Осяндр воктеке олымбаке верлана, кидшержым куча). Пульс сай. Пулвуйдам нӧлталза. А. Волков. (Людмила:) (Садится на скамейку возле Осяндра, щупает пульс). Пульс хороший. Поднимите колено

Смотри также:

Чеверласымаште рвезе-влакын, очыни, чевергыш кидкопа. А. Селин. При прощании у парней, наверно, покраснели кисти рук.

Пеш кӱчыкын чома дене чеверласымаш лие. А. Ягельдин. Состоялось очень короткое прощание с жеребёнком.

Епрем тунамак шола кидкопа пундаш чыгылтмым шиже. Н. Лекайн. Епрем тотчас же почувствовал зуд на левой ладони.

Сравни с: