-
1 дрянной
-
2 плохой
благі; дрэнны; дурны; кепскі; ліхі; паганы; худы* * *1) дрэнны, кепскі, благі— дрэнны (кепскі, благі) чалавек— дрэннае (кепскае, благое) надвор'е— справа дрэнь, дрэнныя (кепскія) справы -
3 прескверный
разг. -
4 скверный
благі; брыдкі; дрэнны; кепскі; паганы* * *1) (гадкий) паганы, гадкі, брыдкі2) (плохого качества, неважный) дрэнны, кепскі, благі -
5 худой
-
6 аховый
прост.1) (плохой, скверный) дрэнны, кепскі, благі2) (отчаянный, озорной) адчайны, адважны, рызыкоўны, дзерзкі, гарэзлівы, свавольны -
7 дело
бізнес; бізнэс; занятак; інтарэс; інтэрас; справа; справунак* * *ср.наше дело правое, победа будет за нами!
— наша справа справядлівая, перамога будзе за намі!папка для дел канц.
— папка для спраў— нездарма, па заслугах— прыхваткамі, перапынкаміизвестное дело вводн. сл.
— вядомая рэч— мая хата з краю, я тут ні пры чым— першым чынам, перш за ўсё, перш-наперш— скарыстаць, пусціць у ход— прызнацца, прызнаюся— слушна (добра, праўду) казаць— быць (стаяць) у баку, быць ні пры чыми дело с концом, и делу конец
— і канец, і ўсё— воля ваша (твая, яго, яе, іх) -
8 дурной
брыдкі; дрэнны; дурны; паганы* * *1) дрэнны, паганы, кепскі, благі -
9 ерундовский
-
10 ерундовый
-
11 неладный
(плохой) дрэнны, кепскі— каб ён спрах, няхай ён спрахне, няхай яму ліха -
12 нехороший
-
13 сажа
-
14 швах
-
15 Всяк сверчок знай свой шесток
Ведай, каток, свой кутокКалі ў кепскім кажусе, не садзіся на куцеЁсць у каліце - сядай на куце, а на плячах хатуль - пытаюць: «Адкуль?»Не лезь, куды галава не лезесм. С посконной рожей в калашный ряд не суйсяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Всяк сверчок знай свой шесток
-
16 С посконной рожей в калашный ряд не суйся
Што можна пану, то не ІвануШто дазволена ваяводу, тое не дазволена смуродуНе лезь, жаба, туды, дзе коней куюцьКалі ў кепскім кажусе, не садзіся на куцесм. Всяк сверчок знай свой шестокМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > С посконной рожей в калашный ряд не суйся
-
17 Дурной (худой) глаз
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Дурной (худой) глаз
См. также в других словарях:
кепскі — ка, ке, Сб. Поганенький, слабий. Кепскі обід принесла мі на поле ґаздиня … Словник лемківскої говірки
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
скаредный — 1. агідны, брыдкі; 2. благі, кепскі … Старабеларускі лексікон
кепскый — ка, ке, Сб. Поганенький, слабий. Кепскі обід принесла мі на поле ґаздиня … Словник лемківскої говірки