-
1 подлинно
* * *нареч. сапраўды -
2 действительность
сапраўднасць; сапраўднасьць* * * -
3 истинность
-
4 подлинность
сапраўднасць; сапраўднасьць* * * -
5 истинно
-
6 истый
-
7 В самом деле
Сапраўды́Папра́ўдзеДапра́ўдыНапра́ўдуМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В самом деле
-
8 настоящий
запраўдны; праўдзівы; сапраўдны* * *— у цяперашні час, у сучасны момант— у гэтым годзе, сёлетанастоящее время грам.
— цяперашні час— па-сапраўднаму, як мае быць -
9 подлинный
праўдзівы; сапраўдны* * * -
10 точно
дакладна; літаральна; рыхтык; сапраўды* * *точно, это он сделал
— так (праўда, сапраўды), гэта ён зрабіў— што ты бяжыш, быццам (нібы) з ланцуга сарваўсяон, точно, был вчера у нас
— ён, сапраўды, быў учора ў нас -
11 истинный
ісцінны; ісьцінны; сапраўдны* * *праўдзівы, сапраўдны -
12 вплотную
усутыч; ушчыльную; шчытна* * *нареч.1) шчыльна, шчытна, ушчыльную, усутыч -
13 да
але; няхай; так* * *I 1) утвердительная частица так, ага, алевсе здесь? — Да
— усе тут? — Так (ага, але)(что) га, штовсё обошлось благополучно, да?
— усё абышлося добра, так?— вы чулі? Пятроў прыехаў — Праўда? (няўжо, хіба)? А я і не ведаў— грамадзянін Іваноў! — Га (што)?да, хорошее теперь время
— так (сапраўды), добры цяпер часда, ещё одна новость
— ага, яшчэ адна навінаII союзда, ты был там?
— дарэчы, ты быў там?хочет, да не может
— хоча, ды (але) не можа3) (в начале предложения с оттенком заключительности, в середине предложения для усиления следующего слова) ды -
14 действительно
-
15 действительный
запраўдны; правадзейны; сапраўдны* * * -
16 лицо
аблічча; асоба; твар* * *ср.5) (наружная, верхняя сторона предмета) правы бок, добры бок— паказаць сваё (сапраўднае) аблічча, свой (сапраўдны) твар -
17 по-настоящему
-
18 положительный
дадатны; станоўчы* * *1) (утвердительный, хороший) станоўчы, дадатны2) (основательный, степенный) сталы, паважны3) (несомненный, настоящий) разг. сапраўдны, безумоўны -
19 решительный
-
20 сущий
См. также в других словарях:
запевный — сапраўдны, безумоўны … Старабеларускі лексікон
FASTRAD — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
истина — (истена) 1. ісціна, праўда; духомъ и истиною кланетися служыць верай і праўдай, быць верным да канца; 2. сапраўднасць, рэальнасць; 3. сапраўдная (без працэнтаў і прыбытку) сума грошай; сума іску … Старабеларускі лексікон
истена — истина (истена) 1. ісціна, праўда; духомъ и истиною кланетися служыць верай і праўдай, быць верным да канца; 2. сапраўднасць, рэальнасць; 3. сапраўдная (без працэнтаў і прыбытку) сума грошай; сума іску … Старабеларускі лексікон
Paschal greeting — This article is about the greeting. For the troparion, see Paschal troparion. Patriarch of Moscow, Alexei II, giving the Paschal greeting to Russian Prime Minister Vladimir Putin. The Paschal greeting is an Easter custom among Eastern Orthodox,… … Wikipedia
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Пасхальное приветствие — Почтовая открытка Российской империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки … Википедия
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия
Христос Воскресе — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия
Христосование — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия
Христос воскрес на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование) обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… … Википедия