-
1 квитировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > квитировать
-
2 квитировать связи
handshakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > квитировать связи
-
3 квитировать установление связи
handshakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > квитировать установление связи
-
4 rückmelden
квитировать, подтверждать исполнение -
5 acknowledge (ADP)
квитировать (сообщение), т.е. подтверждать прием (сообщения)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > acknowledge (ADP)
-
6 handshake
квитировать установление связи; подтвердить установление связи; подтверждать установление связи; подтверждение установления связи; рукопожатие -
7 hanshake
-
8 acknowledge command
English-Russian dictionary of telecommunications > acknowledge command
-
9 handshake
['hændʃeɪk]1) Общая лексика: пожимать руку (кому-л.), рукопожатие, рукобитие2) Компьютерная техника: подтвердить установление связи, подтверждать установление связи, подтверждение установления связи3) Презрительное выражение: проходить, пожимая руки встречающих, "пожимание рук" (на выборах)4) Сленг: вызвать расположение5) Вычислительная техника: квитирование установления связи, квитировать установление связи, квитировать установления связи, синхронизация интерфейса и периферийного оборудования, (подтверждение приёма-передачи структурной единицы информации)6) Автоматика: включать-выключать связь, квитировать, подтверждать связь7) Безопасность: квитирование, обмен сигналами для установления связи, процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения -
10 acknowledge
[ək'nɒlɪdʒ]1) Общая лексика: быть признанным, быть признательным (за что-либо), допускать, допустить, наградить, награждать (за услугу), осознать, отблагодарить, подтвердить (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), подтверждать, подтверждать получение (письма, пакета), признавать, признать, распознавать, сознавать, выражать признательность (за что-л.), приветствовать (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия), обращать внимание, констатировать2) Военный термин: уведомлять о получении донесения, уведомлять о получении сообщения3) Религия: верить, вознаграждать, исповедовать, почитать, преклониться, преклоняться, разуметь, уверовать, уповать, уразуметь4) Экономика: подтверждать (получение)5) Дипломатический термин: подтверждать достоверность, признавать подлинным, подтверждать (получение чего-л.)6) Телекоммуникации: подтверждение7) Вычислительная техника: квитировать (сообщение), подтверждать приём (сообщения), (character) знак подтверждения приёма, (character) квитанция, (ment) квитирование, (ment) подтверждение приёма (сообщения)8) Связь: квитировать сигнал, посылать сигнал подтверждения9) Деловая лексика: опознавать, удостоверять, узнавать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принять во внимание, принимать к сведению11) Программирование: символ "подтверждение", символ \acknowledge, символ с кодом ASCII 06h12) Автоматика: (affirmative) знак подтверждения приёма (сообщения) -
11 acknowledge
квитирование
подтверждение приема
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
подтверждать
квитировать
—
[Лузгинский Я.Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подтверждение аварийного сигнала
квитирование аварийного сигнала
-
[Интент]См. также аварийный сигнал
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acknowledge
-
12 quittieren
vt1) тж. vi ( über A) расписываться (в получении чего-л.); выдавать расписку2) возражать, отвечать; реагировать (как-л. на что-л.)er quittierte die Meldung mit einem Kopfnicken — в ответ на сообщение он (только) кивнул3) автм. квитировать (команду, приказ)4)den Dienst quittieren — увольняться со службы -
13 acknowledge a character
Техника: квитировать символУниверсальный англо-русский словарь > acknowledge a character
-
14 acknowledge a command
-
15 handshaking
1) Общая лексика: "рукопожатие" (метод управления обменом данными между сетевыми устройствами или синхронной пересылкой данных на медленное периферийное устройство, например принтер, при котором каждая операция передачи требует сигнала подтверждения (это г)2) Техника: квитирование связи (установления), подтверждение связи, квитирование (подтверждение связи)3) Телекоммуникации: установление связи4) Вычислительная техника: квитирование установления связи, квитировать установление связи, обмен с квитированием5) Сетевые технологии: взаимодействие, квитирование установленной связи, процедура установления соединения путём квитирования, сотрудничество, средства взаимодействия6) Автоматика: включение-выключение связи (напр. при передаче УП)7) Макаров: подтверждение установления связи8) Безопасность: обмен сигналами для установления связи, процедура представления или взаимного опознавания партнёров по связи при установлении соединения -
16 quittieren
1) квитировать ( сигнал) -
17 rückmelden
-
18 zurückmelden
-
19 acknowledge
= ACK1) подтверждать; удостоверять2) подтверждать приём, квитировать3) символ "подтверждение", символ ACK, символ с кодом ASCII 06h•- positive acknowledge -
20 acknowledge
1) подтверждать; удостоверять2) подтверждать приём, квитировать3) символ "подтверждение", символ \acknowledge, символ с кодом ASCII 06h•- positive acknowledgeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > acknowledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подтверждать — квитировать — [Лузгинский Я.Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитировать EN acknowledge … Справочник технического переводчика