-
1 galerie traversable
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galerie traversable
-
2 galerie à travers-bancs
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galerie à travers-bancs
-
3 travers-bancs
квершлаг
Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travers-bancs
-
4 bouveau
-
5 travers-banc
m (pl ø + s) горн. -
6 bacnure
сущ.тех. горизонтальная выработка по породе, горизонтальный штрек по породе, квершлаг -
7 bancure
сущ.тех. выработка, пройденная вкрест простирания, квершлаг, орт -
8 bouveau
-
9 bouveau de retour d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouveau de retour d'air
-
10 bâchure
сущ.горн. квершлаг -
11 galerie
сущ.1) общ. вереница, галерея, подземный ход, штольня, штрек, галерея (литературных типов и т.п.), невысокая балюстрада, большой парадный зал, крытый проход, магазин, торгующий произведениями искусства, ограда, ряд, ход, багажник (на крыше автомобиля), (de tableaux îôî de peinture) картинная галерея2) разг. публика, зрители3) церк. хоры4) тех. квершлаг, коридор, орт, проход, горизонтальная горная выработка, туннель5) стр. выработка, тоннель, ярус (в театре)6) театр. галёрка7) тун. штольня (au jour), штрек (longitudinale) -
12 galerie d'accès
сущ.1) тех. выработка, обеспечивающая доступ, квершлаг, ходок, подходный туннель, штольня2) стр. служебный туннель, подходная галерея, входная галерея -
13 galerie d'écourtaison
сущ.горн. квершлагФранцузско-русский универсальный словарь > galerie d'écourtaison
-
14 galerie de recoupe
сущ.тех. квершлаг, нарезная выработка, ортФранцузско-русский универсальный словарь > galerie de recoupe
-
15 galerie de traverse
сущ.тун. квершлагФранцузско-русский универсальный словарь > galerie de traverse
-
16 galerie perpendiculaire à la direction
сущ.тех. горизонтальная выработка вкрест простирания, квершлаг, ортФранцузско-русский универсальный словарь > galerie perpendiculaire à la direction
-
17 galerie transversale
сущ.тех. горизонтальная выработка вкрест простирания, квершлаг, ортФранцузско-русский универсальный словарь > galerie transversale
-
18 galerie à travers banc
сущ.тех. горизонтальная выработка по породе, квершлаг, ортФранцузско-русский универсальный словарь > galerie à travers banc
-
19 percée de traverse
сущ.тех. вскрывающий квершлаг, орт, соединительный штрекФранцузско-русский универсальный словарь > percée de traverse
-
20 recoupage
сущ.1) общ. перекройка2) тех. нарезка, проходка нарезных выработок, квершлаг, нарезные работы, подрывка3) горн. нарезная выработка4) кул. рекупаж, повторное купажирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Квершлаг — горизонтальная подземная горная выработка, проходимая вкрест простирания г. п. или полезного ископаемого. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Квершлаг — (нем. Querschlag) горизонтальная, реже наклонная, подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и пройденная по вмещающим породам в крест простирания пласта полезного ископаемого. Квершлаг… … Википедия
квершлаг — орт, сбойка, выработка Словарь русских синонимов. квершлаг сущ., кол во синонимов: 4 • выработка (69) • … Словарь синонимов
КВЕРШЛАГ — (нем. Querschlag) горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, проводимая по пустым породам под углом к линии простирания пластов полезного ископаемого. Служит для транспортировки грузов, передвижения людей, стока воды и др … Большой Энциклопедический словарь
Квершлаг — кв ершлаг, квершл аг м. Горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, идущая по пустым породам под углом к месторождению полезных ископаемых и служащая для транспортировки грузов, передвижения людей, стока вод. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квершлаг — Горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Справочник технического переводчика
квершлаг — (нем. quercshlag) горн, горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность и проводимая по пустым породам вкрест простирания месторождения. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
квершлаг — (нем. Querschlag), горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, проводимая по пустым породам под углом к линии простирания пластов полезного ископаемого. Служит для транспортировки грузов, передвижения людей, стока воды и др. * * *… … Энциклопедический словарь
КВЕРШЛАГ — горизонтальная, реже наклонная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность, проводимая по пустым породам под прямым углом к линии простирания пластов полезного ископаемого (Болгарский язык; Български) напречна галерия (Чешский… … Строительный словарь
квершлаг — 3.20 квершлаг : Горизонтальная или наклонная (реже) подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность, проведенная по вмещающим породам вкрест простирания месторождения и используемая для транспорта, вентиляции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квершлаг и Квершлаг — м. 1. Горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, идущая по пустым породам под углом к месторождению полезных ископаемых и служащая для транспортировки грузов, передвижения людей, стока вод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой