-
1 paradis (théâtre)
галёрка -
2 poulailler (théâtre)
галёрка -
3 galerie
fgaleries de correspondance, galeries du métro — переходы метро2) магазин, торгующий произведениями искусства3)galerie (de tableaux, de peinture) — картинная галереяgalerie d'écoute воен. — слуховой рукав7) церк. хоры8) разг. зрители, публика••amuser la galerie — забавлять окружающихs'inquiéter de la galerie — беспокоиться о мнении людейjouer pour la galerie — играть "на публику"9) ограда; невысокая балюстрада11) багажник ( на крыше автомобиля) -
4 paradis
m1) рай; парадизaller au (en) paradis — отправиться в райle paradis terrestre (библ.), le paradis sur la terre — земной рай••les paradiss artificiels — искусственный рай (состояние после приёма наркотиков)paradis fiscal — "налоговый рай"; страна, местность, предоставляющие налоговые льготы иностранцам; налоговое убежищеne pas l'emporter au paradis разг. — поплатиться за что-либо2) галёрка, раёк ( в театре)3) уст. бассейн в порту для укрытия судов4)(pommier de) paradis бот. — райка, парадизка ( сорт яблонь)graine de paradis — амомум; кардамон5)aigrette de paradis — султан, плюмаж из пера райской птицы -
5 parterre
m1) цветник, цветочная клумба••3) уст. партер ( со стоячими местами)4) уст. публика партера5) перен. галёрка, простая публика6) разг. пол; уст. земля•• -
6 poulailler
-
7 galerie
сущ.1) общ. вереница, галерея, подземный ход, штольня, штрек, галерея (литературных типов и т.п.), невысокая балюстрада, большой парадный зал, крытый проход, магазин, торгующий произведениями искусства, ограда, ряд, ход, багажник (на крыше автомобиля), (de tableaux îôî de peinture) картинная галерея2) разг. публика, зрители3) церк. хоры4) тех. квершлаг, коридор, орт, проход, горизонтальная горная выработка, туннель5) стр. выработка, тоннель, ярус (в театре)6) театр. галёрка7) тун. штольня (au jour), штрек (longitudinale) -
8 paradis
сущ.1) общ. раёк (в театре), парадиз, галёрка, рай2) устар. бассейн в порту для укрытия судов3) бот. (pommier de) парадизка (сорт яблонь), (pommier de) райка -
9 parterre
сущ.1) общ. цветочная клумба, клумба, цветник2) разг. земля, пол3) устар. публика партера, партер (со стоячими местами)4) перен. простая публика, галёрка5) театр. первые ряды, амфитеатр -
10 poulailler
сущ.1) общ. птичий двор, птицеферма, курятник, куры (содержишься на птицеферме)2) разг. галёрка, раёк3) арго. полиция -
11 paradis
m1. рай ◄P2►;être au paradis — быть в раю́; les clefs du paradis — ключи́ от ра́я; les saints du paradis [— святы́е] пра́ведники в раю́; le paradis terrestre — земно́й рай; се village est un vrai paradis — э́та дере́вня — ∫ настоя́щий ра́йский уголо́к <пря́мо рай>; les paradis artificiels «— иску́сственный рай»; l'oiseau de paradis — ра́йская пти́ца; ● vous ne l'emporterez pas en paradis — вы ещё за э́то попла́титесьaller au paradis — попада́ть/попа́сть в рай;
2. théâtre галёрка ◄о►, раёк (райка́) vx.3. (pommier) райка́ ◄е►, пара́дизка ◄о► -
12 poulailler
m1. куря́тник 2. théâtre галёрка ◄о►, раёк ◄райка́►
См. также в других словарях:
галёрка — галёрка … Словарь употребления буквы Ё
галёрка — галёрка, галёрки, галёрки, галёрок, галёрке, галёркам, галёрку, галёрки, галёркой, галёркою, галёрками, галёрке, галёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГАЛЁРКА — ГАЛЁРКА, и, жен. (разг.). То же, что галерея (во 2 знач.). Сидеть на галёрке (также перен.: в задних рядах; шутл.). | прил. галёрочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАЛЁРКА — ГАЛЁРКА, галёрки, жен. (разг. фам.). Верхний ярус в театре с дешевыми местами; то же, что галлерея во 2 знач. Купили места на галерке. Сидеть на галерке. || перен., только ед. Публика, сидящая на этих местах. Только галерка хлопала и вызывала… … Толковый словарь Ушакова
галёрка — ГАЛЁРКА, и, ж. Задница. галёркой вертеть. Пчёлка в галёрку тяпнула … Словарь русского арго
галёрка — галёрка, и; р. мн. рок … Русское словесное ударение
галёрка — галёрка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
Галёрка — У этого термина существуют и другие значения, см. Галёрка (значения). Галёрка верхний ярус зрительного зала театра, где расположены самые дешёвые места. Из за дешевизны достаточно популярна у небогатых слоёв населения (преимущественно… … Википедия
галёрка — и; ж.; разг. см. тж. галёрочный 1) а) Верхний ярус в театре, в цирке и т.п. Билет на галёрку. б) отт.; шутл. Задние ряды. Сидеть на галёрке. 2) собир. О людях, сидящих на таких местах. Ап … Словарь многих выражений
Галёрка (значения) — Галёрка Галёрка верхний ярус зрительного зала театра. Галёрка Омский государственный драматический театр … Википедия
галёрка — галёр/к/а … Морфемно-орфографический словарь